- Прошло меньше двух месяцев, с тех пор, как мы были в Пусане.
- Есть какой-то закон, по которому нельзя ездить в отпуск два раза за два месяца? Знаешь, насколько тяжело мне было снять запрет на выезд перед Чусоком?
- Перестань дурачиться.
/ По мере приближения национального праздника Чусок ожидается, что пробки на дорогах будут огромными.
Пик пробок приходится на 16:00./
/ К следующим новостям. /
/ Ограбление пустых домов, которые надолго остаются без хозяев в праздники - частое явление... /
- Тебе дкйствительно нужно заниматься делами в такой день? Раз работать некому, могу я помочь?
- Делай свою работу.
- Может, у меня перерыв?
💭 « Ты отдыхай, а я буду работать», он это имеет в виду?
💭 Какой решительный. Хочет работать один. Что это за гангстер такой добросовестный.
💭 По факту он заботится обо мне даже меньше, чем о своих ногтях. Ногти у него короткие.
💭 Почему он так ворочается? Неужели все из-за того, что я не предложил провести вместе время в праздники?
💭 Он ведь уже взрослый, он не станет так делать.
- ....ты не собираешься домой?
- Я им позвоню. - Все таки праздник, а ты даже не увидишься с ними?
- Мы все живем в Сеуле, поэтому регулярно видимся. 💭 Откуда такой интерес?
- А что? Есть ли причина, по которой мне нужно уйти? - Разве это не твоя обязанность?
💭 Почему так настойчиво?
💭 Ах, когда я умолял Пак Мокхву пойти повеселиться во время Чусока
- Если кафе будет открыто, что будет с сотрудниками, которые не смогут поехать домой на каникулы? В такие моменты приходится смотреть на лицо человека и слушать придирки, под предлогом необходимости совершить родовые обряды.
- Ты должен позволить им выполнить свои обязанности. - Потом у них будет перерыв.
💭 Похоже он меня действительно слушал в тот момент.
- Ты говорил, что придется слушать нытье. - Это обычная история для людей.
- М? Ну, то есть, нет.
- Моя семья не похожа на семью из дорамы. Это не значит, что я не пойду домой.
- Это правда, мои родители оба живы, здоровы и живут вместе. Этого достаточно. Они даже не могут завести роман, потому что боятся раздела имущества.
- ....но, почему ты...это правда?
💭 Э? О чем говорит этот парень?
💭 Если бы не Пак Мокхва, все было бы по-другому. * Я дам вам почувствовать, что такое злодей выросший в хорошем доме.
- Давай подумаем здраво. Кто будет рад меня видеть.
- Если бы я не поехал, моей старшей маме было бы особенно хорошо. Я не видел ее последний лунный Новый год, поэтому она была бы счастливее.
- Мой дедушка так любил меня, что заплатил огромный налог на наследство и подарил мне здание.Из-за этого все часто скрипят зубами в большом доме.
- Давненько они не играли в азартные игры. В прошлый раз я сказал, что если это еще раз попадется мне на глаза, вся семья соберется в месте заключения за незаконные азартные игры.
Мой двоюродный брат уже не может учиться или устроиться на работу, поэтому мне интересно, как бы он себя почувствовал, если бы увидел, что я окончил с отличием и получил работу. Хм? В этом году все мои родственники отмечают настоящий праздник. Меня не хотят пускать, и я не пойду. Разве я не стал довольно милым?
💭 Как можно с такой уверенностью говорить «все меня ненавидят».
Когда я жил в доме дяди, каждый праздник оставался дома один. Когда я попробовал совершить родовые обряды, я был растерян.
💭 В мире бывают и такие семьи...и другие. - ...хорошо. Я понимаю.
- Нунним будет одна.
- Что? Ким Чонэ? - У нее тоже нет родителей и родственников. И она никогда не развлекалась на праздник.
- Ты прав. Не думаю, что в такой день должны быть какие-то дела. - Ты предлагаешь пойти к Ким Чонэ прямо сейчас?
- Ты остаешься дома. - О чем ты говоришь? Давай пойдем вместе.
- Подожди немного, я подготовлюсь. - Если тебе это не нравится, просто оставайся дома.
- Я иду. Сначала, тебе следует ей позвонить.
- Потому что в этом мире, нельзя просто взять и прийти в дом к женщине. - .....я понимаю.
/ Вызываемый абонент недоступен или находится вне зоны действия сети... /
- Неужели её нет дома? Цветочный магазин закрыт?
- Выходной. - О чем ты так переживаешь? Может, ей стало скучно и она пошла в кино.
💭 Чонэ пошла в кино...? Она не такой человек. Всего полтора года назад, Чонэ была похищена бандой Ким Сона.
💭 С тех пор мне не удалось поймать Ким Сона, и я не слышал никаких новостей о Кван У. ...странное чувство... - Я понимаю. Хорошо. Давай начнем сначала.
- Когда вам звонит Пак Мокхва с таким богатым воображением - лучше взять трубку.
💭 ...несмотря на то, что он жалуется, в конечном итоге всегда помогает. - Дорога не перекрыта, мы быстро доберемся.
💭 Кажется, он всё ещё недоволен, но его действия говорят сами за себя...
- Спасибо. - Что? Эй, что ты...
- Сколько я уже сделал для тебя и никаких слов благодарности не услышал, и вот ты говоришь спасибо за мои услуги таксиста? Что за бесчеловечность.
💭 Пак Мокхва, черт тебя дери. Похоже ты правда очень беспокоишься. - Иди купи сонпëн, если еще осталось.
- Что? - Эй, как ты думаешь, люди часто не могут связаться с тобой, потому что больны или их похитили?
- Вероятность того, что с ней ничего не случилось составляет 99%. Потом будет стыдно, если придем с пустыми руками, так что покупай скорее.
💭 Это значит, думать, как нормальные люди. Ты должен думать, как обычный человек, адаптироваться и не отвлекаться
С Ким Чонэ должно быть все в порядке. Наверняка она сидела дома и просто вышла по какой-то причине. - Ты потратил 10 000 вон? - Мы с нунним давно не виделись.
🗯 Будет много хлопот, ести с ней реально что-то случилось.
