ОХВАЧЕННЫЙ ТРЕПЕТОМ | ГЛАВА 35
— Сегодня я просто хочу спокойно поужинать, сидя напротив тебя.
|Честно говоря, я думал, что ты и правда не придёшь.|
|Мне показалось, ты специально меня игнорируешь. А ты всё это время смотрел? Ты решил, что мне нравится Генри Чанг? Поэтому отвёз меня в то место?|
|Потому что он мне нравится? Ты хотел увидеть, как я себя поведу, когда мне кто-то нравится?|
— Если не ошибаюсь, ты обратился ко мне "Эй"*?
*П/п: в 33-й главе ГГ крикнул "Эй!" Хён Уджину, когда тот забрал его футляр со скрипкой и направился в отель. Такой окрик в корейском языке считается довольно невежливым, его также можно перевести как "Слышь, ты!"
— Радуйся, что я не вздул тебя как последнего воришку...
— Ни на что не отвлекайся и сразу ложись спать.
— Что, хочешь мне что-то сказать?
— Я могу дать тебе нечто получше.
— Хватит шуметь, заходи в дом. Мне пора.
— Да. Как приятно слышать, когда ты меня так называешь.
— Я и так потратил на тебя весь день... Ты представляешь, сколько у меня скопилось работы?
— Должно быть, ты устал после концерта. Ложись пораньше.
— Это незаконно – так много работать. Не уходи.
— Я хочу раздеться. Хочу обнажиться перед тобой, Хён Уджин. И хочу снять одежду с тебя. Не перед кем-нибудь, а только... перед тобой, Хён Уджин.
— Тебе нельзя делать это в одиночку.
— Никаких игрушек и прочего. Людей, разумеется, тоже. Иначе дело не ограничится небольшой аварией, как сегодня. И ещё, ты должен играть для меня.
— Даже если ты не любишь, чтобы кто-то смотрел, делай это при мне.
