January 17

ОБЛАКО | ФИНАЛЬНЫЙ ОБЗОР

ʙᴀᴄ ᴨᴩиʙᴇᴛᴄᴛʙуᴇᴛ ᴋᴀнᴀᴧ 𝐃𝐀𝐃𝐃𝐘 𝐅𝐔𝐂𝐊 𝐌𝐄 𝐏𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 ⟵ ɜдᴇᴄь ʙы нᴀйдёᴛᴇ ᴏᴄᴛᴀᴧьныᴇ ᴦᴧᴀʙы и дᴩуᴦиᴇ инᴛᴇᴩᴇᴄныᴇ ᴩᴀбᴏᴛы ~ ᴨᴩияᴛнᴏᴦᴏ чᴛᴇния ⋆☆

❕ᴨᴇᴩᴇʙᴏд ᴨᴩиʍᴇᴩный и ʍᴏжᴇᴛ быᴛь нᴇᴛᴏчныʍ...

Здравствуйте. Это Paskim.

Я так рада, что мы смогли пройти этот долгий путь вместе, дорогие читатели.

И я невероятно счастлива, что могу обратиться к вам с этим послесловием.

Прежде всего, хочу сообщить вам новости о дополнительных главах, которые, возможно, вас интересуют: дополнительных глав не будет.

«Облако» завершено специальным эпизодом.

Ниже — моё письмо, преисполненное благодарностью к моим читателям.

Мне нелегко подобрать правильные слова, поэтому попробую изложить своё послание по главным пунктам.

1. Рост

Изначально я планировала завершить развитие персонажа Хёнуна историей о смерти Конфетки.

Однако, как человек, который получал утешение от своего питомца в трудные времена на протяжении всего периода сериализации, я поняла, что:

'Это не рост, а регресс!!'

— Вот!
Pas

С этим осознанием я решила закончить повествование тем, что Конфетка жила долго и счастливо. Хе хе

Вы называете «пятна» «облаками», но на самом деле они символизируют «шрамы» каждого персонажа.

Работа состоит из трёх частей:
1 часть посвящена травме Ханыля
2 часть – травме Хёнуна
3 часть повествует о росте через боль.

Ханыль хочет забыть свое прошлое (шрамы)

Хёнун же ненавидит свое прошлое (шрамы)

Эти двое похожи, но их различия стали основной темой работы.

В конечном итоге, как бы нам ни хотелось, мы не можем стереть или изменить воспоминания. Ведь эти воспоминания — часть нас самих.

Однако, если мы будем жить в плену прошлого, мы не сможем расти. С этой мыслью, с надеждой на то, что мы сможем использовать прошлое как опору и двигаться дальше, я и начала рисовать этот вебтун.

2. Почтовый ящик

Во времена... когда проходило мероприятие от издательства Lezhin, была организована доставка писем авторам. Я серьёзно сомневалась, что кто-то захочет написать мне письмо, и хотела разнести свой почтовый ящик вдребезги...

Что на самом деле я сказала:
— Ах, не думаю, что кто-то  захочет написать мне письмо, так что просто уберите его, ха-ха.

Почтовый ящик Paskim

— Эй, автор-ним~ Зачем вы так говорите?

🗯 Пожалуйста, просто используйте мой почтовый ящик вместо мусорного ведра!!!

Менеджер, который думал, что я шучу... а я... была серьёзна (утопая в отчаянии)

Вопреки моим ожиданиям, множество читателей прислали мне тёплые письма поддержки, и я хочу выразить им свою искреннюю благодарность.

В то время я переживала трудный период, и ваши добрые слова очень помогли мне.

Не знаю, читают ли ещё «Облако» те, кто тогда опускал письма в мой почтовый ящик, но если когда-нибудь они увидят это послесловие, я хочу сказать, что благодаря вашей поддержке я смогла благополучно добраться до этого момента.

У меня не получилось ответить каждому лично, но я всегда желала вам крепкого здоровья и счастливых улыбок.

3. Как появилась идея создать «Облака»

На самом деле, кажется, я никогда честно не отвечала на вопрос: «Как вам пришла в голову идея создать «Облака»?»

Я боялась, что мой необдуманный ответ станет для меня тяжким бременем.

«Облако» появилось из эмоций, которые я испытала после того, как нарисовала свой первый коротенький комикс.

После стольких трудов, я наконец закончила свою дебютную работу и самым сильным чувством, которое я в то время переживала была опустошённость.

Закончив усердно подготовленный короткий вебтун, я поняла, что даже неспособна подобрать слова для послесловия, и...

💭 И задалась вопросом, что же я хотела сказать? Может, у меня нет таланта? Не уверена, что смогу продолжать рисовать подобные комиксы...

Я пришла к мысли, что, возможно, создание манги — не такое уж и увлекательное занятие, как я себе представляла.

Но мне было так стыдно перед семьёй и друзьями, которым я много рассказывала о своих планах, просто взять и бросить всё после одной короткой работы.

Поэтому я решила: «Попробую ещё раз, расскажу историю, которую действительно хочу рассказать! И если даже с этой историей не смогу увлечь читателей, тогда уж точно брошу это дело без сожалений».

Именно так и появилось «Облако».

Из всех отзывов, которые я получила от издательства после первой публикации «Облака», больше всего мне запомнились слова: «Читатели не любят неромантичные истории с  неспешным темпом повествования».

Благодаря этому замечанию я была готова ко всему, когда начала публикацию на Lezhin Comics. Я рисовала каждую главу с мыслью, что она может стать последней. И каждый раз выкладывалась настолько, насколько позволяли мои способности.

И, как ни странно, похоже, моя искренность нашла отклик. Поклонников моей манхвы становилось всё больше, и в какой-то момент я осознала, что еженедельно общаюсь с читателями через свою работу.

Благодаря тому, что читатели понимали, сопереживали и анализировали чувства моих персонажей, у меня получилось ещё больше сосредоточиться на их эмоциях и с удовольствием рисовать, предвкушая, насколько глубоко читатели смогут проникнуть в их мир.

Так незаметно пролетело время. С момента нашего первого знакомства в ноябре 2020 года, прошли 2021, 2022, 2023, 2024, и вот уже наступил 2025 год. Шесть долгих лет «Облако» дарило мне бесценную возможность быть вместе с моими дорогими читателями.

Когда был опубликован 130 эпизод, я была невероятно рада услышать от многих читателей слова:

|130-я глава «Облака»|
— Вау, я со школы читаю вашу манхву, а сейчас я уже взрослый!
— А я в этом году поступаю в университет! Такое странное чувство!

Ещё я слышала, что «Облако» многим принесло утешение, даже не знаю, достойна ли я таких слов. На самом деле, это ваши слова принесли мне утешение.

Даже если когда-нибудь эта манхва забудется, я безмерно благодарна и несказанно рада, что «Облако» смогло стать частью вашей жизни.

Когда я начинала работу над «Облаком», то переживала тёмные времена. Я вкладывала в эту историю свою душу, отчаянно желая, чтобы её герои, как и я, смогли обрести свой путь.

И сейчас, прощаясь с «Облаком», я поняла, что такое настоящее счастье. Благодаря вашей, читатели, поддержке, я осознала, какое это удовольствие — создавать манхву. Я узнала, что могу быть целеустремленной, упорной и страстно увлечённой своим делом.

[Далее манхвака изображает страничку с донатами и квитанциями со спонсорской поддержкой от читателей]

Я выражаю огромную благодарность всем читателям, которые полюбили и поддерживали мою манхву. А тем, кого мне не удалось увлечь, обещаю, что буду и дальше работать над собой, чтобы стать лучше.

Не знаю, с какой историей я предстану пред вами в следующий раз, но я бесконечно благодарна вам за то, что вы помогли мне заложить такой прочный фундамент в моей карьере манхваки, подарив мне «Облако».

Я не забуду эту благодарность и продолжу писать истории, которые захочу рассказать.

Надеюсь, наши пути ещё пересекутся.

Спасибо вам.

Выражаю благодарность всем, кто помогал мне в работе над манзвойй:

Джану PD-ниму, который всегда поддерживал меня тёплыми словами, даже когда я не укладывалась в сроки сдачи глав «Облака».

Команде управления вебтунами, которая тщательно проверяла каждую главу на наличие опечаток и ошибок в рисунках перед публикацией.

Сотрудникам Jammy Shop, и директору Official W, создавшим прекрасные товары, благодаря которым персонажи «Облака» смогли существовать не только на страницах манхвы, но и в реальном мире.

Моему бесценному товарищу, Чжанччжан-ниму, который вместе со мной сражался в неравном бою со сжатыми сроками.

И наконец, особая благодарность учителю Ако Ако-сонсэнниму, который помог мне обрести твёрдую почву под ногами, когда я добралась до финала и мой разум оказался в смятении! :)

До встречи!