February 10

МЕДОВЫЙ СКАНДАЛ | ГЛАВА 37

ʙᴀᴄ ᴨᴩиʙᴇᴛᴄᴛʙуᴇᴛ ᴋᴀнᴀᴧ 𝐃𝐀𝐃𝐃𝐘 𝐅𝐔𝐂𝐊 𝐌𝐄 𝐏𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 ⟵ ɜдᴇᴄь ʙы нᴀйдёᴛᴇ ᴏᴄᴛᴀᴧьныᴇ ᴦᴧᴀʙы и дᴩуᴦиᴇ инᴛᴇᴩᴇᴄныᴇ ᴩᴀбᴏᴛы ~ ᴨᴩияᴛнᴏᴦᴏ чᴛᴇния ⋆☆
- Иди за мной.
*кив
*топ-топ-топ
- Почему так долго? Я уже хотел уходить... даже не думал, что ты появишься.
- Теперь-то я здесь, разве нет? Мы, собственно, вообще где? Больше похоже, что ты собираешься меня похитить и распродать на органы.
- Завались. Кто-то мог последовать за тобой сюда? Репортёры или ещё кто.
- Нет, но... зачем нам вообще встречаться в подобном месте?
- Просто подожди. Где-то здесь...
*шурх-шурх
- Нашёл! Чёрт... хорошо припрятал, а?
*трях-трях
- Вот. То, о чём ты просил. Хоть знаешь, как тяжело было его достать?
- Выглядит как обычная дешевая безделушка. Ты уверен?
- Да, всё точно. Полагаю, намного более эффективная штука, чем все те, что были разработаны до сих пор.
- Как называется?
- Медовый скандал.*
Новый препарат, разработанный в Штатах. Его только доставили в Корею, так что знают о нём лишь в узких кругах. Принимай дважды в день в одно и то же время.

*Возможен другой перевод. Как, например, "медовая беда" и прочее. Позже уточню этот момент с корейским. В данный момент перевод соответствует самому названию манхвы на русскую адаптацию.
- Медовый скандал, да?..
- Тебе стоит замолвить за меня словечко в компании, помнишь?! Лучше бы тебе сдержать своё обещание.
- Не беспокойся. Я передам, что ты сущий ангел.
- Эй, это тебе не шутки!
- Я не шучу. В любом случае, мне пора.
- Ох, точно. Есть какие-нибудь побочные эффекты?
- Нет. Никаких.
- Отлично. Увидимся.
*глядь
- Да, я только что доставил товар.
- Теперь вы ведь добавите меня в ролик, верно? Прекрасно, спасибо! Буду держать вас в курсе всех дальнейших событий!
Вот что бывает, когда смотришь на людей свысока, ублюдок...
*шух
- А?.. Почему ты его снимаешь?
*зевк
- Просто хочу сменить.
- Дай-ка сюда. Как ты вообще собирался сделать это сам?..
- Всё ещё хочешь спать?
- Ага...
- Угх...
*потяянь
- Вуджу. Дай мне свою руку.
- А?
- Это витамины.
- С каких пор ты вообще принимаешь что-то подобное??
- Теперь стоит относиться к этому серьёзно. Так сказал доктор.
- А где твоя?
- Я уже выпил. Давай, вперёд.
*закинь*глоть
*тук
- Ничего необычного.
- Тебе нужно принимать их дважды в день в одно и то же время. Пусть будет 8 утра и 8 вечера.
- Хорошо.
- Каждый день. В 8 утра и 8 вечера. Ты понял?
*стиск
- ...д-да, понял...
- Хаа, мы должны быть здоровыми, Вуджу. Следует лучше заботиться о себе. Нам обоим.
*Неужели он снова превращается в ипохондрика?..*

*Ипохондрия - состояние человека, который находится в постоянном беспокойстве о возможности заболеть, озабоченность физическим состоянием
- Хей, вот и я! Подожди-ка, всё в порядке? Тебе нехорошо?
- Угх!.. Мне нужно в туалет!..
- Угх! Буээ!.. Агх!
- Эй, ты в порядке?.. Может, мне похлопать тебя по спине?
- Буээ! Нет!..
- Боже... ты меня напугал. Съел что-то не то?
*шааа
- Не думаю... скорее всего, просто несварение. Чувствую себя фигово ещё с тех пор, как сел в автобус.
- Хмм, что ж. Тогда, надеюсь, скоро это пройдёт. Идём. Иначе опоздаем.
Вот, твоя сумка.
*врр
*врр-врр
- Всё в порядке?
- Да, а что?
- Просто интересно.
Не забудь выпить витамины вечером. Не пропускай приёмы лишь из-за того, что тебе лень.
*Не понимаю, ему заняться нечем? Почему он так зациклился на этих тупых витаминах?*
- Что это, сонбэ?
- Витамины.
- Ого, ты тоже их принимаешь? Наш третий студент выпивает по 20 штук в день.
- От такого разве не умирают?
*пожим
- Откуда мне знать? Может, это какой-то новый вид...
*ворвался
- Простите за опоздание. Мой босс попросил задержаться ещё на полчаса, когда смена уже закончилась.
- Помяни черта...
- Всё в порядке. Давайте начинать!
- Тогда мы с Евон сделаем слайды.
- Хорошо, тогда я загружу их в облако.
- Договориоись. Так, а кто будет проводить презентацию?
- Может, возьмёшь это на себя, Евон?
- Ну уж нет!
*пульсь
*Ух... только не снова. Что это со мной сегодня?.*.
- Ребята, как-то меня тошнит. Так что я, пожалуй, пойду. Угощу вас в нашу следующую встречу, извините.
- Хей, ты в порядке?
- Что?! Сейчас??
*грох
- Не знаю. Меня тошнит с самого утра. Расскажете потом, что вы решили. Увидимся в следующий раз.
- Неужели Вуджу сонбэ сбегает, потому что не хочет делать презентацию?
- Ох... давай решим, когда нам лучше встретиться в следующий раз.
- Хорошо...

Читать следующую главу →