Определенный артикль в английском языке

Определенный артикль (the) сопровождает те существительные, которые уже должны быть известны слушателю из контекста, ситуации или из его общих знаний. Также он часто указывает на уникальные, единственные в своем роде предметы.

Определенный артикль в английском языке обладает двумя значениями: конкретизирующим и обобщающим.

Определенный артикль в конкретизирующем значении выделяет конкретный, отдельный предмет из объектов одного типа. Это выделение может осуществляться при помощи определения, контекста, ситуации или значения самого существительного:

• The higher tree in front of us is called oak.
• Более высокое дерево впереди нас называется дубом.
• Answer the phone.
• Ответь на звонок. – хотя предмет упоминается впервые, используется определенный артикль, так как из ситуации очевидно, какой телефонный аппарат имеется в виду.

Такие определения, как next, following, last, very и only, а также порядковые числительные конкретизируют существительное, поэтому оно должно использоваться с определенным артиклем:

• The only question I have is how much I will be paid.
• У меня есть только один вопрос – сколько мне заплатят.
• The second attempt turned out more successful.
• Вторая попытка оказалась более удачной.

Кроме этого, определенный артикль используется с прилагательными в превосходной степени:

• the tallest tower in the world
• самая высокая башня в мире

Определенный артикль в обобщающем (родовом) значении относит предмет к целому классу предметов одного вида.

• The atom is the smallest unit of substance.
• Атом – это мельчайшая единица вещества.

Определенный артикль в обобщающем значении также может использоваться с субстантивированными прилагательными (то есть перешедшими в класс существительных) и названиями социальных классов и различных направлений:

the sick – больные

the workers – рабочие

the aristocracy – аристократия

Также он может указывать на:

• различные системы и составляющие инфраструктуры:

When the underground starts to work?

Когда метро начнет работать?

• виды искусств:

The theater was very popular two centuries ago.

Театр был очень популярным два века назад.

• названия больших отрезков времени и эпох:

mysteries of the past – загадки прошлого

wars of the Middle Ages – войны Средневековья

• некоторые названия мест:

at the chemist's – в аптеке

• части тела:

pains in the back – боли в спине

• неисчисляемые вещественные существительные, если имеется в виду конкретное количество вещества:

The milk that I bought in your shop was spoiled.

Молоко, которое я купил в вашем магазине, было просрочено.

• сочетания с некоторыми существительными:

the press – пресса

the government – правительство

the army – армия

Определенный артикль с именами собственными

Определенный артикль употребляется со следующими именами собственными:

• Астрономические названия:

the Sun – Солнце

the North Star – Полярная звезда

• Некоторые географические названия:

the South Pole – Южный полюс

the Crimea – Крым

the Middle East – Ближний Восток

• Горные цепи:

the Alps – Альпы

the Urals – Уральские горы

• Реки, моря и океаны:

the Thames – Темза

the Baltic Sea – Балтийское море

the Atlantic Ocean – Атлантический океан

• Каналы и проливы:

the Panama Canal – Панамский канал

• Стороны света:

the North – Север

the West – Запад

• Названия некоторых стран:

the USA – США

the Netherlands – Нидерланды

the United Kingdom – Соединённое Королевство

• Национальности:

the Russians – русские

the Americans – американцы

• Пустыни:

the Sahara – пустыня Сахара

the Gobi – пустыня Гоби

• Районы городов:

the Bronx – Бронкс (район Нью-Йорка)

the City – Сити (деловой квартал в центре Лондона)

• Названия заведений, уникальных строений:

the Kremlin – Кремль

the White House – Белый дом

the Eiffel Tower – Эйфелева башня

• Организации, политические партии:

the Red Cross – Красный Крест

the Democratic Party – Демократическая партия

• Названия газет:

the Times – Таймс

the Guardian – Гардиан

• Семьи:

the Ivanovs – Ивановы

the Simpsons – Симпсоны

Определенный артикль в устойчивых выражениях:

all the same – всё равно, тем не менее

by the way – кстати, между прочим

in the morning (evening, afternoon, night) – утром (вечером, после полудня, ночью)

on the one hand (on the other hand) – с одной стороны (с другой стороны)

to the right (to the left) – направо (налево)

on the whole – в целом

the day after tomorrow – послезавтра

the day before yesterday – позавчера

to play the piano (violin) – играть на фортепьяно (скрипке)

to tell the truth – говорить правду и т.д.