October 1, 2022

Феминитивы и точка.

Что такое феминатив, или феминитивы и с чем их едят?

Феминитивы, или феминативы — это слова женского рода, альтернативные или парные аналогичным терминам мужского рода, относящимся ко всем людям независимо от их пола: летчик – летчица, писатель – писательница, профессор — профессорка.

Как появились?

1) Были исконными (княгиня, мельничиха, ученица). «Ученица» тоже образовалась от слова мужского рода «ученик», но позже, с увеличением роли женщины в социуме (учиться раньше могли только мужчины). Слова «швея» и «няня» образовывались сразу, потому что профессия изначально женская.

2) С помощью суффиксов: студент — студентка.

3) Стихийно, в процессе словотворчества: ангелица. Или языкового эксперимента.

Зачем они нужны?

Для репрезентации и видимости женщины в обществе. That's all

Нужно ли их использовать?

Да, если вы хотите указать, что не просто обозначаете женщину какого-либо рода занятий, а говорите, что за ними стоит женщина. И нет, если вам это не близко.

Самые популярные суффиксы?

Суффикс -К- (редакторка, актерка, всеми любимая авторка, режиссерка, оптимистка и так до бесконечности)

- Ш- (заимствованный суффикс): тренерша, кассирша, блогерша etc.

(И еще: -ИЦ-, -НИЦ-, -ЧИЦ-, -ЩИЦ-, -ЕСС-, ИС-/-ИКС-, -ИН- И –ЫН-, -ОВК-, -АЧК- и –ИЧК-, -ИХ- и -УХ-.)

Как правильно: блогерка или блогерша?

Суффикс –ш- ещё не утратил свою пренебрежительную маркированность, так что, если вам он нравится меньше, то вы можете использовать суффикс -К-.

Разрушают ли они язык?

Нет. Феминиты в истории русского языка были всегда.

Язык отражает все процессы, которые происходят в обществе. В своё время неологизмы или слова типа «ракета», «космонавт» — были новыми и непривычными, а потом, как и другие разговорные слова, заняли место в нашем языке, такая же история с феминитивами.

Самым верным решением в этом вопросе будет оставить лингвистам и филологам наблюдать за данным языковым процессом, а для себя решить: использовать или нет.

Мнение доктора филологических наук:

Феминитивы меня, конечно, «смущают», но это никоим образом не «разрушает» язык. Всегда речь о человеке, который стремится расширить зону грамматического алгоритма — Е.Е.Бразговская.

Вывод:

Феминитивы — это просто безобидные суффиксы, которые помогают женщинам обрести видимость в этом мире, и не стоит их ненавидеть.

Что еще почитать про феминитивы?

1) «Малый справочник феминитивов» Лилит Мазикина https://ridero.ru/books/malyi_spravochnik_feminitivov/

2) «Коварные суффиксы. Как современные феминитивы меняют русский язык» Александр Пиперски https://nplus1.ru/material/2019/11/28/russian-feminitives

3) «Феминитивы в русском языке: лингвистический аспект» Вероника Валерьевна Беркутова https://www.psypart.com/feminitivy-lingvisticheskii-aspect

4) «Ткаха, блогерша и новая глава города. Почему феминитивы были, есть и будут органичной частью русского языка» Ирина Фуфаеваhttps://knife.media/word-formation-difficulties/

Текст: Дарья Балакина.