Теория раздвоения личности Куоритча
Оригинал статьи на английском: https://www.tumblr.com/pandorasboxoftreasures/709225640633761792/ok-i-know-im-not-just-overthinking-this-so-hear?source=share
Автор оригинала: https://pandorasboxoftreasures.tumblr.com/
Окей, я думаю, что не просто слишком намудрила, так что услышьте меня: ТЕОРИЯ РАЗДВОЕНИЯ ЛИЧНОСТИ РЕКОМА КУОРИЧТА (или «Полковник Смеагол») пр. переводчика: кто читал Властелин колец, поймет :))
В Аватаре присутствует некий символизм, связанный с глазами, верно? «Я тебя вижу/Oel ngati kameie», пробуждение ото снов (глаза Джейка-человека и аватара-Джейка, когда он пробуждается), все в таком духе…
Но кто-нибудь обращал на это внимание? Это волновало меня еще с первого просмотра.
Я сопоставила это с глазами Рекома Куоритча и тем, как они подсвечиваются от сцены к сцене, с какой перспективы или стороны его показывают в той или иной сцене, и тем, как это влияет на то, какой Куоритч сейчас предстает перед нами: импланированная личность человека-Полковника или искомая личность тела рекомбинанта-на’ви.
Когда Куоритч следует программе из его имплантированных воспоминаний (это особо заметно в моменты проявления его посттравматического расстройства, когда он делает рутинные действия, которые делал человек-Куоритч, например, пьет кофе, устраивает планерку с отрядом, наблюдает за вещами, интересными имплантируемой личности, впадает в ярость или становится через чур эмоциональным), то его левый глаз подсвечивается ярко или находится в фокусе, правый глаз в тени или скрыт.
Когда же Куоритч отклоняется от его программы и начинает мыслить самостоятельно (сильнее всего это заметно, когда он общается с Пауком, раздумывает о своих следующих действиях или общается с миром через улучшенные навыки тела на’ви) то его правый глаз находится в ярком свете или фокусе, а левый в тени или скрыт.
Художники и создатели фильма имеют полный контроль над освещением, которое не просто следует за направлением света от общей сцены, а иногда даже отсвечивает/затемняет его глаз ровно противоположно от того, как должен был падать свет в естественных условиях, без дополнительных манипуляций со светом. Это никак не может быть случайностью. Тоже самое касается композиции.
Тут есть некий символизм. Он должен быть. Может быть, игра с освещением отражает две личности (или их части), их борьбу, равновесие, доминирование. Иногда они могут чередовать контроль, а иногда даже работают вместе (в такие моменты глаза полковника освещены равномерно, мы не видим разными между освещением правого/левого глаза, свет точно соответствует освещению окружающего пространства; другой вариант – показывание полковника с точки зрения персонажей, которые не знают или не могут беспокоится о том, какой именно Куоритч перед ними находится). Но это все также подчеркивает, что у него в каком-то роде расщепление мозга или раздвоение личности. Две личности делят один мозг. То есть буквально: каждое полушарие содержит в себе одну из личностей.
Интересно, что основное поведенческое отличие между Рекомом и Человеком чаще всего отмечается тогда, когда ты рассматриваешь подробнее его поведение с точки зрения аспектов работы мозга (регулирование и понимание речи и языка, работы памяти, когнитивная гибкость, планирование, торможение, абстрактное мышление, медитация или принятие решений, переключение внимания, реагирование на внешнюю среду), все это принадлежит ЛЕВОМУ полушарию, которое контролирует работу правой стороны тела (полушария управляют телом перекрестно), то есть ЛЕВОЕ полушарие отвечает за ПРАВЫЙ глаз.
КАКОЕ полушарие мозга было задето, когда Куоритч-человек был ранен от нападения змееволка ТАК сильно, что шрамы отпечатались ДАЖЕ НА ГРЕБАННОМ ЧЕРЕПЕ?
ПРАВАЯ СТОРОНА, КОТОРАЯ КОНТРОЛИРУЕТ ЛЕВЫЙ ГЛАЗ!
ЭЙВА, ТЫ, МАНИПУЛЯТИВНАЯ ХИТРАЯ ЖОПА, ТЫ ЧТО РЕАЛЬНО ОТПРАВИЛА ЭТОГО ПЕСИКА НА ЗАПЛАНИРОВАННУЮ ЛОБОТОМИЮ ДЛЯ КУОРИТЧА, ЗНАЯ, ЧТО ПОТОМ СЛУЧИТСЯ?
Итак, со всеми этими гипотезами в голове, что мы можем с этим сделать?
Посмотреть на каждую сцену с Куоритчем и понять, кто из двух личностей в данный момент перед нами. Когда левый глаз подсвечен как будто фонариком, то мы имеем дело с имплантом (Куоритч-человек). Когда это правый глаз, то Куоритч-реком, если же подсвечены оба глаза, или вы не можете заметить разницы – происходит равновесие обоих личностей или вроде того.
Принимая все это во внимание, кто из них подносил нож к горлу Кири, приставлял пистолет к голове Ло’ака, кто из Куоритчей говорил Джейку «твой сын мог бы и не умирать», и кто отпускает Кири ради спасения Паука?
Это также, возможно, намек на будущие события (маловероятно, но кто знает) ЧТО ЕСТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ СТЕРЕТЬ ИМПЛАНТИРОВАННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ И ЛИЧНОСТЬ И ДАТЬ ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ ИСКОМОЙ ЛИЧНОСТИ РЕКОМБИНАНТА потому что есть случаи, когда люди могли нормально функционировать даже когда части их мозга были повреждены или вовсе отсутствовали.
Бонусом: Еще одна интересная вещь так это то, что я следила и делала заметки, пытаясь выяснить, левша Куоритч или правша, или он пользуется обеими руками? Потому что выяснить это было очень трудно, но это имеет очень важное значение (пр.переводчика: ведущая рука указывает на ведущие полушарие человека)
Стивен Лэнг может намеренно играть левшу. Сам Джеймс Кемерон левша. Не исключено, что это был преднамеренный выбор, и мне нужно еще раз просмотреть оба фильма, чтобы увидеть какие-либо признаки этого.
Я продолжу приводить примеры и дальнейшие размышления по поводу теории разделения мозга, если люди хотят углубиться в это со мной.