May 10
Антидот. 19 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Это странно...
— ... То, как его применяют.
— Это не лекарство.
* Почему в разговоре они упоминают мое имя...? Но подслушивать будет неправильно, да?*
— Но...
—... Леди Лизабет...
* Ох, я их слышу... Как я и думал... Лучше бы они вышли на улицу, чтобы я не мог ничего услышать. Отойду подальше от двери...*
— Что если Гленберг обманывает нас?
* Это... О чем они...?*
— Это не Гленберг, это...
—... Верно.
— Тогда, чародей Калака...
— Однако не следует попадаться на глаза леди Лизабет...
— Но леди Лизабет... Как мы можем...
— Сейчас есть только один единственный выход...
— Да понял я! Понял!!
— Черт! Не смей на меня кричать, иначе я убью тебя!
— Убивай!
— Кажется, вы забыли о своем обещании. Я помогу вам со Сланном...
— Ах, что...
— Долго ждал?
— ... Мне показалась, будто вы кричали. Вы подрались?
— Нет.
— Я слышал свое имя.
— Исмион... Очень переживает из-за твоего безумия.
— Я рассказал ему немного о том лекарстве, которое ты принимаешь...
* Лекарстве?*
* Лекарство? Но почему? Оно не помогает?*
* Вы случайно не проникли ко мне в голову?*
* Может, когда Исмион использовал магию... Он тайно проник ко мне в сознание.*
* Если вы обнаружили в моей голове жука, у которого неожиданно развилась устойчивость к препарату и он продолжает поедать меня... Значит, у меня снова может случиться маниакальный приступ...*
— Почему?!
— Почему, что случилось? Со мной что-то не так?
— Не бери в голову. Он просто несет чушь.
— Но ведь Исмион родом из Королевской семьи. И на самом деле... Если... Если вы что-то выяснили, я должен знать. Со мной... Что-то не так...
— Вовсе нет.
— Если нет, то что тогда?
— Сланн.
— Ах...
— Не переживай ни о чем.
— Угх...
— Дай-ка посмотреть. Кажется, ты сегодня пил мандариновый чай. Пахнет очень вкусно. Думаю, я должен тебе рассказать историю об ублюдках из Триады, которые сегодня собрались ради меня.
— Ах...
— Это будет веселая история.
*... Да?*
— Так что... Я...
*... То, что сейчас происходит... Рыцарь преклонил колено перед таким, как я...*
— Хмм? Почему ты смотришь на карту?
— Ах, да.
— Перед тем, как в этот раз вернуться в Калак, я был здесь.
— Это... Альто?
— Да, с коренным населением Альто нелегко вести дела. Если у них не будет порядка, то они поднимут восстание. В этот раз там все наладили, поэтому все будет тихо еще точно лет так десять.
* Альто... Альто, Рамен и гражданская война на севере...*
* Если подумать, я слышал это от Листера.*
— Говорят, что в последнее время, как только вы собираетесь вдвоем, вы только и разговариваете об этом внебрачном ребёнке. Ходят слухи, что он один из воинов, которые вернулись после подавления гражданской войны на северо-западе Альто, которая длилась двадцать лет.
— Это прекрасное место, несмотря на холодный ветер. Но я не смогу взять тебя туда, потому оно находится прямо в центре поле битвы... Но я хотел показать тебе океан.
—... Это рядом с Ибсеном.
— Хочешь поехать в Ибсен?
* Даже не упоминай при нем, что ты не был ни разу в Ибсене.*
— Да.
* Потому что он схватит тебя за шиворот и потащит туда.*
— Это не очень интересное место, но... Если ты хочешь поехать туда...
* Но...*
*Я бы хотел, чтобы ты отвез меня в Ибсен...*
— Сэр Джиёд... Жизнь в Калаке... Вам не сложно?
— Не сложно.
— Тебе же здесь наверняка живется сложнее?
... Д-да...?
* Возможно, тебе не плохо живётся, но мне... В моей ситуации...*
* Какого черта...*
* Настолько же ты глуп, Сланн...!*
* Даже несмотря на то, что я раб, я живу под надзором Гленберга безо всяких проблем... Так почему моя жизнь должна быть сложной.*
/ Полукровка из Ибсена,/
/Ребенок рабыни,/
/ Незаконнорождённый.../
* По сравнению с дискриминацией и ярлыками , которые настойчиво прикрепились к Джиёду... Я веду размеренную и ленивую жизнь.*
* Не могу поверить, что у меня такие гнилые мысли...*
— Сланн?
— Сланн? Что случилось?
— Ничего...
— Ты выглядишь не очень хорошо. Ты не заболел...? Я говорил Исмиону привести тебя прямо сюда, но... Ох, эмм... В любом случае... Ну...
— Не думаю, что у тебя жар...
— Нет... Я в порядке. Я хочу вернуться...
— Уже слишком поздно.
— ... Тебя еще не ищут...
— Я думаю, будет снегопад... Мне нужно вернуться до того, как он начнется.
—... Тогда, я провожу тебя.
— Нет, все нормально.
— Я провожу тебя до дома. Если ты не хочешь, чтобы это был именно я, то я прикажу Исмиону и...
— Нет.
— Сланн.
— Это из-за того, что раньше мы ругались и подрались с Исмионом? Ты удивился? Прости... Я дрался не из-за тебя.
— Ответь мне, Сланн.
* ... Я не могу ничего сказать...*
* Потому что...*
* Я хочу обнять тебя, плакать и умолять забрать меня в Ибсен прямо сейчас...*
— Не... Просто... Я...
— Я вернусь в следующий раз.
— Когда будет следующий раз?
— Монетка... Я переверну ее...
— Когда ты собираешься перевернуть ее?
— В следующий раз...
— Сланн, посмотри на меня.
— Разве ты пришел не для того, чтобы увидеться со мной? Разве не поэтому ты пришел в тот коридор?
— Монетка...
— Пожалуйста, переверни ее. Обязательно переверни.
— Да, хорошо.
* Я дал сам себе обещание... Лишь до конца зимы...*
— Хотя бы в последний раз...
— Могу я поцеловать тебя?
— Нууу... Раз ты поцеловал меня первый, то сегодня я отпущу тебя.
—... Хорошо.
— Но не в следующий раз.
* Никого нет. Наверное из-за того, что сейчас в разгаре обеденное время...*
* Странно... "
* Так тихо.*
* Куда все подевались? Угх... Холодный ветер.*
* В факеле уже закончилось масло?*
* Ну, я могу пойти на кухню за маслом и заодно спрошу, куда все ушли.*
— Где ты был?
