Член гильдии по соседству (новелла). Глава 33.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Чон Се Хен, что ты там делаешь?
Как только Е Ун открыл дверь, он увидел Се Хена, стоящего неподвижно, как пугало, перед ванной с поднятой ногой.Сон Ен оглянулся на него и покачал головой в ответ.
— Он говорит, что превратился в статую, пока ждал вас.
— Не издевайся. Возьми это.
— А, что это такое?
— … Вау, ты купил удон?
— Ты самый лучший, я люблю тебя, мастер. Но что это за лимоны?
— Я вернусь через минуту. Мне нужно отдать их соседу.
— ...Это?
— Это не подарок на новоселье. Кое-кто из соседей потерял их.
Е Ун передал всю упакованную еду Сон Ену и снова вышел за дверь. Когда он подошел к соседней квартире, дверь которой была приоткрыта, позвонил в дверной звонок.За дверью послышались шаги, а затем звук открываемой двери.
— Привет!
— Ик!
Е Ун просунул ногу в открытую дверь, как только увидел лицо мужчины. Если бы он этого не сделал, ему показалось, что его бы не впустили. Мужчина был так потрясен, что даже упал. Это было забавно, потому что Е Ун вспомнил, как удивился тот мужчина, когда упал вот так в первый раз. Мужчина разозлился и ткнул Е Уна пальцем в лицо.
— Я заявлю на тебя за вторжение на частную территорию! Из-за тебя я установил камеры видеонаблюдения даже в коридоре!
— Незаконное проникновение?
— ...Да!
— Я еще не вошел.
В ответ на спокойные слова Е Уна мужчина глубоко нахмурил свои густые брови, но вскоре, казалось, смягчился. Е Ун, который просто смотрел на его губы, поджатые в раздражении, и ничего не мог сказать, приоткрыл дверь еще немного. Затем он присел на корточки в коридоре на уровне глаз упавшего человека.Мужчина пристально посмотрел на Е Уна и спросил.
— ...Это ты?
— Что?
— Это ты прислал мне домой мой табель успеваемости, верно?
— Какой табель успеваемости?
— Ха, из-за тебя мама отругала меня и забрала все мои карточки! Это действительно раздражает. Откуда у тебя мой табель успеваемости, и откуда ты узнал мой адрес? Мы случайно не ходим в один колледж?
Показалось, что он студент, потому что он говорил об оценках. Конечно, несмотря на то, что они были примерно одного возраста, Е Ун, который даже не знал, что этот человек живет здесь, покачал головой и опроверг его слова. Однако мужчина по соседству открыто вздохнул, глядя на ЕУна.
— Почему ты продолжаешь следить за мной? Позволь мне хотя бы услышать причину.
— Я никогда за тобой не следил...
— Ты следишь за мной с тех пор, как мы зашли в компьютерный клуб, ты! Чего ты хочешь от меня? Денег? Внимания? Добивайся внимания в другом месте, и если это деньги, забирай их и никогда не возвращайся.
Резкий тон и яростное впечатление заставили Е Уна чувствовать себя все меньше и меньше, пока он слушал его. По какой-то причине, когда он стоял перед этим человеком, его сердце, казалось, сжималось до размеров горошины. Возможно, это было из-за первого впечатления.
— ...Я переехал в соседнюю квартиру.
— Что?
— Комната 902. Я только что переехал.
— ...Что?
— Ранее ты потерял лимоны на улице, и я подобрал их...
Е Ун уронил шесть лимонов, которые держал перед мужчиной. Желтые фрукты покатились по полу и в конце концов оказались у ноги мужчины. Его рот слегка приоткрылся, когда он быстро заморгал в замешательстве и настойчиво спросил:
— Я потерял это на улице?
— Да.
— Хорошо, тогда чем ты занимался в кафе до этого?
— Я пришел туда на собеседование, но все в кафе были заняты.
— Ты здесь живешь?..
— Ты не знал?
— ...Не шути так. Ты хочешь сказать, что это все совпадение?
— Тогда, может быть, это судьба?
Уловив тон мужчины, Е Ун игриво пожал плечами.
— Причина, по которой ты убежал с криками, заключалась в том, что ты думал, что я преследую тебя со злым умыслом?
Уши мужчины были ярко-красными, подсвеченными оранжевым светом. Было неясно, было ли это из-за освещения или из-за смущения.
— Я-я никогда... Я не кричал. Просто уходи сейчас же! Я занят, мне нужно поиграть в игру.
— В игру? В какую игру?
Мужчина, который некоторое время пристально смотрел на ЕУна, расхохотался. Затем, проведя рукой по волосам, он раздраженно пробормотал:
— Послушай.
— Да?
— Играю ли я в "Тетрис", "Сапер" или... ну, во что бы то ни стало, какое это имеет отношение к тебе? Любопытству есть предел. Это достаточно странно, что ты вдруг переехал жить по соседству, но я действительно тебя интересую? Ты гей?
Мужчина отреагировал слишком бурно. Е Ун понял это, увидев, что в его голосе была скрыта игра, которая отличается от всех обычных игр. Симулятор знакомств… он играет в симов знакомств. Ему может быть неловко рассказывать об этом кому-то, с кем он не близок.
— Я могу спросить об этом, ты очень чувствительный...
— Ты действительно не слушал ни слова.
— В любом случае, раз уж мы соседи, давай не будем ставить друг друга в неловкое положение и будем ладить. И я действительно ничего не знаю об успеваемости. Ты плохо учишься?
— ...Послушай.
В этот момент из дома Е Уна донесся радостный голос:
— Господин, удон совсем размок!
— Господин, он такой вкусный!
Казалось, разговор о том, чтобы просто отдать лимоны, затянулся слишком надолго. Мужчина посмотрел в сторону дома Е Уна, улыбнулся и взялся за дверную ручку.
— Если произошло какое-то недоразумение, мне очень жаль, но, пожалуйста, в будущем не ходи за мной незаметно сзади. Лучше притвориться, что ты меня не знаешь. Это действительно пугает людей.
— Ты такой грубый, но ничего, что я с тобой поздороваюсь? Ну, это было бы смешно, если соседи даже не здороваются друг с другом.
— Тогда развлекайся со своими рабами.
Дверь захлопнулась после насмешливого голоса. Ветер ударил в лицо Е Уну, разметав челку, закрывавшую его лоб, пополам.Что? Рабами...?
— Ты вернул лимоны?
— Как поживает парень по соседству? Грубиян, да?
Парень по соседству? Больший, чем ожидалось…
— Если посмотреть на него вблизи, он оказался довольно симпатичным.
— ...Что?
— Я думал, он страшный, но он, кажется, просто застенчивый.
— ...Снова, Ли Е Ун…. Что он сделал?
— Как вы сказали, он был немного грубоват.
— Немного? Немного? Совсем чуть-чуть? Эй, он грубиян!
— Он, кажется, немного застенчив.
— Ли Е Ун!
— Как ты думаешь, все изменится, если мы станем друзьями? Он выглядел молодо, но был очень разговорчив. Я тоже сделал кое-что, что было неправильно понято.
Е Уну, который зашел в игру только вечером, показалось, что Звезда Земли был прикован к игре почти весь день. Он утверждал, что учится в колледже, но даже в школу не ходил. Тем не менее, сегодняшний день, похоже, был исключением. Да, именно так. Несмотря ни на что, если люди просто играют в игры весь день… Жизнь должна быть веселой.В любом случае, обычно он был из тех людей, которые поднимают шумиху из-за того, что пара отправляется в подземелье вместе, но было странно видеть, что он полностью отключен.
[Участник] Капитан Посейдон: Ну, neutaaa, ты ведь вступишь в нашу гильдию, верно?
[Вечеринка] neutaaa: ??
Капитан Посейдон, который уже был одет в летнюю одежду, появился, окутанный аурой белого света. За ним следовали КотМяуМяу с черными кошачьими ушами и Ванду Вандя, верхом на зеленом шаре из слизи. Они втроем сели по обе стороны от Е Уна.
[Вечеринка] Капитан Посейдон: Я упустил момент спросить, можно ли это, не посоветовавшись с Землей, так как он был в отъезде для самостоятельной игры.
[Вечеринка] Капитан Посейдон: Я пойму, если ты не захочешь вступать в гильдию, потому что чувствуешь себя обремененным Звездой. Делай, что хочешь!
Не совсем… он не думал так далеко. Е Ун просто закрыл глаза. Затем Ванду Вандя, находившийся внутри круглого шарика из слизи, подпрыгнул, словно желая успокоить его. Это милое подпрыгивание было восхитительным.
[Вечеринка] Ванду Вандя: Нет!!! neutaaa -ним, ты должен вступить в нашу гильдию, несмотря ни на что.
[Вечеринка] Ванду Вандя: Даже вице-мастер гильдии с нетерпением ждет.
[Вечеринка] Капитан Посейдон: Нет… Сегодня Хэллоуин. Он просто делает это, потому что находит это забавным, лол.
[Вечеринка] Капитан Посейдон: После расставания может быть немного неловко…
"..."Е Ун снова был тронут. Он не мог поверить, что капитана Посейдона вообще волнуют такие деликатные детали. Это может показаться совершенно ненужным беспокойством, но Е Ун все равно был благодарен за это. Независимо от того, как он на это смотрел, казалось, что капитан Посейдон был единственным нормальным человеком в гильдии Посейдон. Если бы он присоединился, было бы уже два нормальных человека, верно?