May 11
Дом восходящего солнца. 73 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Вау... Это просто невозможно...
— Пока тут всё не разгребут, сюда даже экскаватор не проедет. Но это не так-то просто. Почва слишком размыта... Опасно.
— Ну хоть дождя сейчас нет...
— А, ладно. Попробую разгрести ещё чуть-чуть.
— Проклятье... Ладно, я ухожу... Ухожу. Похоже, я ничего не смогу сделать, пока не закончится сезон дождей. Становится действительно опасно.
— Пора возвращаться.
— Агх!!
— Ха... Идеальный момент, ничего не скажешь.
— Что за чертовщина...?
[ ...Всё еще не отвечает на звонки. И не перезванивает. ]
— Это странно...
— Гаа?
— Согласен. Тебе тоже не по себе?
— Гаа..
— Давайте пойдём поищем его.
— Что случилось?
— Господин Квон обычно всегда на связи...
— Кто-нибудь его видел?
— Я сегодня не видел его в деревне Нольдонмэ...
— А?
— Что стряслось? Почему все собрались здесь?
— О, вот ты где! У нас беда!
— Господин Квон как сквозь землю провалился. Дозвониться до него не можем.
— Он не отвечает?
— Нет.
— Места себе не нахожу... Ещё и ливень так не вовремя.
— Господин Квон? Он мне попадался в Онджонри недавно.
— Правда? Вы точно видели господина Квона?
— Да, мы пересеклись прямо у входа в администрацию...
— Сонхо!
— А, нуна Миок.
— Господин Ким сказал, что ранее встречал господина Квона!
— Серьезно? А где вы его видели?
— Прямо у входа в администрацию!
— Похоже, он был там из-за того случая с оползнем.
— Помните, пару дней назад упал телефонный столб? Я слышал, как он говорил, что пойдет расчищать там всё сам, чтобы ремонтники могли приступить к работе.
— Оползень...
— Ёнджу.
— Да?
— Приглядите с бабушкой за малышкой?
— А? Что...?!
— Ммм...
— Господин Квон мог попасть в беду, пока он расчищал там всё в одиночку. К тому же сейчас льёт как из ведра.
— Просто скажи мне, где это, и я пойду его искать.
— Даа!!
— Знаешь, где это? Пожалуйста, возьми малышку и этот зонт.
— Н-но... это ведь и для вас небезопасно.
— Гаааа! Гаааа!
— Знаю. Далеко заходить не буду. Если не сможешь связаться со мной... через 15 минут...
— Вызови службу спасения и расскажи, что произошло.
— Гааа!
— Я рассчитываю на тебя... Ёнджу.
— Проклятье...
— Это было близко... Похоже, почва была слишком слабой, чтобы выдержать вес оползня. Слава богу, обвал был небольшим.
— Угх...
— Ак... Хаа...
— Хаа...
— Фух...
— Да вы издеваетесь...
Продолжение следует...