May 11
Дом восходящего солнца. 69 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Можем немного поговорить?
— Это не о чем-то серьёзном.
— Когда мне Эндрю сказал, что кое с кем встречается... Мне стало интересно.
— Я хотел узнать, что это за человек...
— ...У меня вопрос.
— Да?
— ...Тебе нравится Хо?
— Что?!
— Это не потому, что Эндрю – парень. Я не имел в виду ничего дурного. Просто он мне как брат. Ух...
— Да и кроме того... Я женат! Мы новобрачные, так что страсть между нами до сих пор жива. И моя жена просто великолепна.
— Хочешь посмотреть на наши свадебные фотографии?...
— Всё нормально. Просто похоже, что Хо популярен, и это беспокоит меня.
— Хмпф!
— Тогда о чём же ты хотел наедине поговорить?
— ...Эндрю...
— Уааа, сегодня нереальная жара!
— Ага, похоже лето и правда наступило.
— Столько времени уже прошло, но никто сильно не изменился.
— Посмотрите на Хо хёна. Он до сих пор в отличной форме после увольнения из армии.
— Постой! Ты тоже его знаешь?
— Конечно. Он угощал меня ужином всякий раз, как мы вместе уходили на выходные.
— Я был шокирован, когда он принёс ребёнка... Я слышал, что он уволился. Разве он не приложил много усилий, чтобы попасть в армию?
— Мне любопытно, женат ли он?
— Эй... Видели парня, с которым он пришёл?
— Все же ясно, да...? Он бы ни за что не притащил просто знакомого в такое место.
— Ага, у меня какое-то странное чувство...
— Я слышал, что он даже не живёт с матерью ребёнка.
— Да ладно... Он что... Гей...?
— Да брось, у него же ребёнок.
— Кто знает...
— Не прикалывайся. Хахаха...
— Эти ублюдки...
— ...В этом и есть всё дело... Хо...
— ...Всегда был объектом для сплетен. Несмотря на то, что он всем нравится... Они продолжают болтать о нем у него за спиной. А потом говорят, что имели в виду совсем не это.
— Люди всегда хотят обсудить Хо... Потому что он другой.
— ...И именно поэтому... Я беспокоюсь о ваших отношениях.
— У меня не было выбора, кроме как спросить самого Хо, уверен ли он. Потому что в очередной раз он делает выбор, который отличает его от остальных.
— Я знаю, что не вправе говорить нечто подобное. Поэтому... Я просто хотел попросить тебя хорошенько позаботиться о нём.
— А сейчас я собираюсь надрать задницы тем парням.
— А?
— Постой.
— ...Что ответил Хо... На твой вопрос?
— Думаю, будет лучше, если... Ты сам его спросишь.
— Ох божечки!
— Га?
— Ты просто очаровательна!
— Привет, малышка! Хехехе... Скажешь "дедушка"?
— М? Приятно познакомиться с тобой.
— Гуу! Гаа!
— Ха-ха. Поздравляю с увольнением, лейтенант. Как вы поживаете?
— Всё хорошо. У тебя, похоже, тоже всё в порядке.
— Это видно по твоему лицу.
— Хахаха. Да, у меня всё хорошо.
— А теперь я возьму её. Вы не знаете, как правильно держать младенцев.
— Тц... О чём это ты? Знаешь, сколько у меня внуков? Я их любимчик.
— Когда я услышал, что ты собираешься уйти из армии из-за ребёнка... Я удивился.
— И волновался.
— Ты был не только хорошим лидером, у тебя также было сильное чувство ответственности.
— Порой я думал, что служба в армии – это твоё призвание...
— ...Но то, как ты пытался взвалить всё на себя... Заставило задуматься, что твоя жизнь не будет долгой, если станешь солдатом.
— Потому что ты был хорош в утешении самого себя...
— Хаа... Всё хорошо...
— Всё в порядке. В этом нет ничего страшного.
— ...Так же, как и в утешении остальных.
— Быть солдатом означает доверие к сослуживцам, которые прикроют твою спину... Твой характер всегда беспокоил меня.
— Так что, когда я услышал, что ты уходишь из армии, я удивился, но почувствовал облегчение.
— Зная тебя, ты всегда найдёшь своё дело. Так что будь то дождь или снег... Ты должен быть готов промокнуть.
— Теперь, когда у тебя ребёнок... Настало время найти партнера.
— ...Не волнуйтесь.
— Я нашёл того...
— ...Кто всегда будет держать надо мной зонт.
На открытой парковке... Слегка промок...
Продолжение следует...