Дом восходящего солнца. 50 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— С каких пор в начале лета идут такие сильные дожди?
— Это что-то вроде Ла-Нинья или Эль-Ниньо…? По крайней мере, дождь начался после Сатурналии.
Эль-Ниньо и Ла-Нинья — это климатические явления, связанные с изменением температуры поверхности воды в Тихом океане и влияющие на погоду по всему миру.
— Мда… фермерам с каждым годом будет всё труднее.
[ В связи с проливными дождями…мы советуем жителям горных районов проявлять особую осторожность… ]
— Моя милая малышка… Сладких снов. Увидимся утром.
— Да, только что.
— Так рано. Думал, что она поздно уснёт, раз уж днём вздремнула.
— Она с рождения так много спит.
— Я переживал, потому что было время, когда она бодрствовала меньше четырёх часов. Но когда я отвёл её к врачу, мне сказали, что некоторые дети просто много спят. Говорят, со временем это пройдёт.
— Вот как. Раз уж малышка уснула, полагаю, ты свободен от обязанностей папы?
— Ну походу…
— Вот и славно. Значит и мне пора укладывать своего малыша.
— Господин Квон!
— Я тяжелый!! Не нагружай себя!!
— Что? И сколько ты весишь?
— Более 175 фунтов. Возможно, сейчас я вешу ещё больше.
— 175? Боже, да ты весишь не больше мешка риса. Я смог бы делать сальто, держа такой мешок под мышкой.
— Если хочешь, я могу носить тебя на руках до конца наших дней.
— Правда…? Чувствую себя ребёнком.
— Ты и есть ребёнок. В моих глазах ты ничем не отличаешься от малыша.
— Могу я тоже попробовать тебя поднять? Раньше я поднимал тяжести.
— Что?
— Хм… не думаю. Ты всего лишь малыш.
— Я могу это сделать.
— Оу.
— Раз уж ты постарался сегодня…
— Это то, ради чего я живу, звёздочка.
— Я почти уверен… что прошлый раз мы купили много.
— Ты уверен, что она закончилась?
— Хаа… не мог бы ты закрыть глаза на это хотя бы разок?
— Это же моя награда, помнишь?
— Это же твоя награда, помнишь?
