Член гильдии по соседству (новелла). Глава 44.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
*С ума сойти!*
Как только он нажал на кнопку, часть зонта отлетела, и мужчина не смог скрыть своего смущения, его плечи задрожали. Прежде чем пойти за зонтиком, он впервые заметил пристальный взгляд Е Уна. Когда их круглые от удивления глаза встретились, у него вырвался слабый смешок.Уголки рта Е Уна медленно поползли вверх, глаза мужчины начали слегка подрагивать, и вскоре его уши покраснели. Казалось, что мужчина чувствовал себя довольно неловко, просто глядя на него. Он прикусил губу, затем запоздало бросился под дождь, чтобы широко раскрыть зонтик над головой. Было забавно наблюдать, как он поднимает зонтик и накрывает им голову, когда возвращается в здание.Он попытался укрыться от дождя под зданием и попытался закрепить длинный стержень обратно на зонте, но тот только шатко болтался. В конце концов, он беспомощно посмотрел на упавший на землю зонт.
— Твой зонт сломался?
— Ха… Разве не видишь?
В ответ на вопрос Е Уна мужчина дотронулся до своего лба. Казалось, он несколько раз пытался починить сломанный зонт, но у него ничего не получалось. Он глубоко вздохнул. Е Ун, глядя на мужчину, чьи плечи были мокрыми от дождя, раскрыл свой собственный зонт и поднял его над головой.
— Не хочешь разделить его со мной?
Мужчина прищурился, услышав слова Е Уна. Он действительно чувствительный.
— Что это еще за трюк?
— Хм? Нам же все равно в одну сторону.
— Все в порядке, как бы там ни было. Я куплю новый...!
— Зачем утруждать себя покупкой нового зонта, если уже есть один? Это пустая трата денег.
Его глаза расширились от удивления, когда Е Ун подошел к нему вплотную. Е Ун схватился за лямку сумки, которая была на нем, и вышел под дождь, мужчина, который, спотыкаясь, следовал за ним, тупо моргал, держа в руке сломанный зонт.Так-так-так... Капли дождя скользили по зонту. До прибытия городского автобуса оставалось 15 минут. Решив, что лучше пройтись пешком, Е Ун прошел мимо автобусной остановки, не останавливаясь.
— ...Пожалуйста, дай мне зонтик.
Мужчина, который до этого шел молча, впервые заговорил. Е Ун повернул голову направо и посмотрел на него снизу вверх. Это было довольно неожиданно, но Е Ун впервые увидел его так близко. Черная точка под левым глазом мужчины была особенно заметна. Е Ун, отвлекшись на привлекающее внимание лицо, остановился и уставился на него. Затем мужчина с озадаченным видом махнул рукой.
— Тебе нужен мой зонтик?
Зонт? Е Ун подозрительно посмотрел на него, прижимая руку с ручкой к груди.
— Прости? Мой зонт… Почему? Это мое.
— Нет, я подержу его для тебя.
— Это неудобно.
Только тогда он понял, что мужчина, который был выше его, слегка горбился. Е Ун, который не знал об этом факте, издал негромкое восклицание и послушно вложил зонт ему в руку. Их руки на мгновение соприкоснулись, когда влажная ладонь коснулась его ладони. На мгновение заколебавшийся мужчина снова посмотрел вперед и пошел дальше. На земле собралась лужица воды, и ему казалось, что его ноги хлюпают каждый раз, когда он ступает на землю. Были также старшеклассники, бежавшие с сумками на головах из-за внезапно начавшегося дождя.Плечо Ю Уна было мокрым. Поскольку зонт был не таким уж большим, одна сторона его плеча была полностью мокрой.
— ...Нет, подожди минутку.
Этот ублюдок. Может быть, он использует зонт для себя, а не для того, чтобы защитить их от дождя? Е Ун с подозрением поднял голову и тихо закрыл рот, когда увидел плечо мужчины, которое было мокрым еще больше, чем его собственное.Скорее, зонт был наклонен к нему сильнее. Мужчина заметил его пристальный взгляд и взглянул на него.
— Что?
— А?
Ему нечего сказать. Е Ун покачал головой, не понимая, что происходит. Он сунул руку в карман и нашел несколько конфет. Прошла неделя с тех пор, как он в последний раз носил их с собой в кармане, потому что всегда забывал взять их из ящика стола. Е Ун развернул конфету и положил ее в рот, затем положил еще одну в карман мужчины. Мужчина удивленно дернул головой.
— Это конфета.
Он в замешательстве опустил глаза, услышав протяжный голос, говоривший с оттопыренной щекой, а затем спросил.
— Ты и раньше клал мне в карман подобные вещи. Это привычка?
— Привычка? Я просто даю это тебе...
Слабый вздох донесся до его правого уха.
— Почему ты продолжаешь давать мне еду всякий раз, когда видишь меня? Ты неожиданно угостил меня конфетами в четверг, а теперь еще и сегодня...… Ты и с другими так поступаешь? Со своими... или, скорее, с теми, кого привел к себе в дом в день переезда?
С моими друзьями? Почему он вдруг заговорил о них? Е Ун смутился, но кивнул.
— ...На этот раз это только для тебя.
— Я понял.
Мужчина, которого спокойный ответ Е Уна лишил дара речи, некоторое время смотрел на Е Уна и пробормотал, как будто был раздражен:
— Ты выглядишь совершенно нормально.
Какое отношение его внешность имеет к раздаче конфет?
— Ну, нехорошо есть в одиночестве, верно? А что? Ты что, не любишь сладкое?
Мужчина на мгновение заколебался, затем повернул голову в сторону.
— Ну я почистил зубы ранее, поэтому не собираюсь есть сейчас.
— Понятно... Тогда съешь их позже.
Е Ун коротко кивнул, напевая что-то себе под нос, прислушиваясь к звукам песни, доносившимся из магазина , мимо которого они проходили. Мужчина продолжал облизывать губы, поскольку Е Ун не проявлял никакого интереса к тому, что он хотел сказать.Е Ун еще несколько раз пытался поговорить с этим человеком о том , что в последнее время у студентов колледжа выпускной сезон, но тот отмахнулсяот всех его слов одной фразой:
— Не беспокойся об этом.
И не успел он опомниться, как они вдвоем оказались перед входом в здание, но не вошли в него, а направились к ближайшему кафе.
— Это, эм...… пожалуйста, подожди здесь минутку.
Мужчина, который насильно привел Е Уна в кафе, отдал ему зонтик, а затем открыл дверь кафе и вошел внутрь. Те, кто стоял за стойкой, помахали ему, а женщина средних лет легонько хлопнула мужчину по плечу. Почему он просил его подождать? Е Ун терпеливо ждал его, даже когда носки его ботинок шлепали по луже. Вскоре дверь кафе снова открылась. Когда он поднял глаза на раздавшийся звон, перед ним стоял мужчина в коричневой рубашке и черном фартуке.
— Возьми это.
Е Ун внезапно протянул руку и взял то, что ему протянул мужчина. Внутри прозрачного пластика лежали две конфетки "мадлен" в форме ракушек.
— Что это?
— Лимонные "Мадлен".
— Ух ты...
— Я их не готовил, так что не смотри на меня так.
— Но разве это нормально, что люди, работающие неполный рабочий день, могут делать все, что им заблагорассудится?
— Я не работаю неполный рабочий день. У меня отобрали карточку, и я был вынужден работать… Это кафе моей мамы.
— Вау...!
Тогда он мог бы предложить бесплатный кофе. Это было бы здорово. Когда Е Ун случайно заглянул в кафе, женщина, которая ранее ударила мужчину, слабо улыбнулась и кивнула. Хотя она совсем не походила на мужчину с острым лицом, исходя из обстоятельств, можно было предположить, что она была матерью этого человека. Мужчина, казалось, был похож на своего отца.
— Но не обольщайся. Я дарю это тебе не потому, что ты мне нравишься.
— В знак благодарности?
— Да, спасибо…
— А? Разве ты не даришь это мне в благодарность за зонт?
Мужчина поджал губы и ответил:
— ...Т-Точно. Спасибо... за... зонтик...
Видя, как он старается даже сказать "спасибо", избегает смотреть в глаза и низко кланяется, а его уши становятся ярко-красными, он казался таким юным. Наблюдая за его действиями, Е Ун чувствовал себя так, словно наблюдает за младшим кузеном, только вступающим в подростковый возраст, и это было почти трогательно.
— Я съем с удовольствие, Юн Джи Гу-си.
— Неважно… А? ...Откуда ты знаешь мое имя?
— Ты ведь не заглядывал в мой почтовый ящик, не так ли?..
— Это написано на твоем бейдже.
Когда Е-Ун в ответ постучал себя по груди, его глаза расширились. Он смог узнать его имя благодаря бирке, прикрепленной к фартуку.Мужчина поспешно прикрыл грудь рукой, но не было никакой возможности заставить его забыть то, что он уже видел.
— Это не мое имя!
— Юн Джи Гу, заходи скорее!
— О, мама!
— Иди!
Е Ун осторожно помахал рукой, наблюдая за мужчиной, которого тащила за руку его мать. Мужчина повернулся спиной к Е Уну со все еще смущенным выражением на лице.Е Ун поднялся на лифте в свою квартиру, посмотрел на соседнюю дверь и вдруг подумал.
*Джи Гу? Такое уникальное и красивое имя.*