Антидот. 23 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.

— Тебе... Нельзя ехать Сёдергран.

— Я услышал это от Листера.

— Он... Он сказал, что не позволит тебе вернуться живым обратно в Калак... И все задумано ради этого...

— Ты не должен ехать в Большое Ущелье!

— Ради этого вы бежали в такой снегопад посреди ночи?

— Конечно из-за этого!! Я же... Волнуюсь...

— Кажется, я понял, о чем вы говорите. Не стоит волноваться. Эти идиоты, похоже, пользуются совсем примитивными методами, но у меня есть отличный план.

— Как я могу не волноваться?! Если ты в этот раз уедешь из Калака, они...

— Сланн, не переживайте так.

— Как ты можешь... В такое время года там...

— В это время года в Таналанском Ущелье... Вы хотите сказать, что если повозка и лошади соскользнут вниз, то тело будет трудно найти?

— ... Ты знал об этом?

— Конечно.

— В любом случае вызовусь добровольцем, если Листер не прикажет мне этого сам. У меня есть дело к молодому правителю Кирдара.

— К моей горячо любимой сестрице.

— ... Что?

— Это правда.

— Лошади и всадники из Кирдара не привыкли к такому сильному снегу. Если повозку хоть немного начнет заносить...

— В опасности окажется, к сожалению, также и младенец. Сын, которого она везет с собой.

— Рыцарям Кирдара, которые кичатся тем, что они Семиугольные Драконы, в Таналанском Ущелье предстоит не опорочить это звание.

— О чем ты...? Этого... Не может быть.

— Я имею ввиду, что должен позаботиться о прелестной сводной сестрице и племяннике. Я сделаю все, чтобы доставить их в Калак.

— Конечно, я сделаю все, что могу...

— Вы боитесь, что я могу не вернуться?

— Не смейся надо мной...

— Я не смеюсь над вами. Я просто счастлив.

— Не могу поверить, что вы волновались обо мне...

* Неужели это его так растрогало?*

* Ну... Буду считать, что мне повезло. Пока он ни о чем не узнал...*

— Лицо горячее, а тело такое холодное... Вы плачете? Глаза влажные... Вы плачете, потому что так сильно волнуетесь за меня, да? Так мило. Нужно срочно выпить что-нибудь согревающее и снять с вас мокрую одежду!

— Нет, мне уже нужно возвращаться.

— О чем вы? Нет!

— После того, как вы всю ночь рыдаете, беспокоясь обо мне, думаете, я вас вот так отпущу?! Да, я знаю, что вы смущаетесь, но...

— Да послушай меня! Я тайно пробрался сюда. Я просто хотел сказать, что ты не должен ехать в ущелье...

* Если подумать... Сколько прошло времени с тех пор, как я пришел сюда?*

* Не думаю, что кто-нибудь заметил, что я исчез.*

— Что значит "тайно"? Кто посмел вам...

— Неужели опять этот придурок Гленберг?

— Нет, просто...

— Он перестанет вас мучить, если его колени будут полностью разбиты?

— О чем ты?

— Это...

—... Это такое время... Я сейчас не в том положении, чтобы свободно разгуливать снаружи.

* Даже если я расскажу ему об этом... Будет уже два человека, которых мне нужно будет бояться.*

— Хааа.... Неужели я единственный, кто хотел встретиться? Это совсем не похоже на время, когда я был на поле битвы. Мы сейчас в одном месте, в замке Калака, но вы все так же держите дистанцию и не позволяете вас касаться. И я не могу встречаться с вами, когда захочу...

— Ммм...

— Прошёл всего месяц с тех пор, как я делал это...

— И не так давно я пытался убедить Исмиона...

— Пожалуйста. Сделай это.

— И так поступает человек, который хочет о чем-то попросить?

— Я покрыл тенью Кимира всю официальную резиденцию Гленбергов.

— Н-не говори об этом... Ах... Это же магия...

* Что, если кто-то услышал... Это же Калак. Уши и глаза чародеев Калака могут быть повсюду!*

* У меня нет магии, поэтому я даже не смогу ничего заметить... Хаа... Я уже и сам ничего не понимаю...*

— Вы боитесь, что кто-то мог услышать нас?

— Здесь никого нет.

— Я сделал кое-что заранее. Поэтому, вам не о чем волноваться.

— Но все же...

— Мне и правда пора идти. Правда.

— Через три дня я отправлюсь в Кирдару.

— Я рад, что смог увидеть ваше личико перед поездкой, но...

— Еще больше я был счастлив узнать, что вы не забыли меня.

—... Джиёд.

— Да.

—... Ты должен вернуться назад. Невредимым.

— Я вернусь еще до того, как закончится зима.

— Тогда... Ох, плащ. Он твой.

— Ни за что... Вы же не собираетесь сейчас вернуть мне его?

— Как я могу его забрать? Как мне больно было видеть вас в вашем тоненьком плащике... Я хотел дать вам меховую накидку, но сдержался, потому что с вашим характером, вы будете считать это обременительным.