Член гильдии по соседству (новелла). Глава 2.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Что за деловой партнер?
Озадаченно спросил помощник менеджера Ким. От неожиданности у меня кровь застыла в жилах. Обычно я выключал звук, но, похоже, случайно включил его, пытаясь что-то починить.
Деловой партнер: Джи-гу (Земля) пробуждается> <
У Е Уна не было оправданий, а помощник менеджера Ким, казалось, сразу понял ситуацию в этой холодной атмосфере, лукаво улыбнувшись и похлопав Е Уна по плечу.
— Девушка?
— ...Нет.
— Смайлики милые. Она моложе тебя?
— Нет.
— Она студентка колледжа?
— Нет.
Деловой партнер: Хахаха, я сегодня поздно проснулся, потому что у меня отменили занятия.
— О, студентка!
— Хватит, пожалуйста…
Деловой партнер: Кондиционер еще не починили? Милый, мне так тебя жаль.
Деловой партнёр: У меня дома сейчас хороший кондиционер. Не хочешь зайти?
— Это точно твоя девушка.
— Нет, это не так.
— Это так.
— Я говорю вам, что это не так.
— Но почему ты сохранил ее имя как Деловой Партнер?
— …
— Видишь, ты ничего не можешь сказать! Ты даже общаешься с ней во время работы!
— Ну...
— Ух ты, ассистент Ли, ты стал совсем смелым, не так ли? В наши дни с молодняком одни проблемы. Ух, они используют все эти трюки. Это потрясающе, правда? Правда, ассистент Ли?
— …
— Хм? Эй, я тебя не ругаю. Почему ты такой бледный?
*Я облажался. Слухи поползут.*
Его спина покрылась холодным потом. Е Ун энергично покачал головой и еще раз высказал свое мнение.
— Помощник менеджера! Она на самом деле не моя девушка. Она просто друг!
— Это забавно. Просто друг называет тебя ”милый"?
— Она просто шутит"… Правда.
Это было бесполезно. Он уже перестал слушать.
— Если бы ты был на моем месте, ты бы тоже в это не поверил.
Обычно друзья так не поступают. Они просто не делают этого. У него пересохли губы. Помощник менеджера Ким замурлыкал песню, которая начиналась словами “Привет”, и достал из ящика зубную щетку. Несмотря на неоднократные возражения, что это неправда, он полностью проигнорировал его.* Разве не было бы несправедливо, если бы это действительно был мой любовник? Я имею в виду, это даже не женщина...*
Стрела негодования была направлена на кое-кого другого. Е Ун открыл окно чата с надписью "Деловой партнер" и начал яростно печатать.
: Если ты не спишь, сходи поужинай или еще что-нибудь.
Цифра "1’ рядом с пузырьком сообщений быстро исчезла. Он проверял чат сразу же.
Деловой партнер: Я заказал немного еды.
: О
Деловой партнер: Ха-ха-ха, здесь так жарко. Ты умираешь от жары?
: Да
Деловой партнер: Бедняжка, лол.
Деловой партнер: Тогда приходи ко мне домой.
Деловой партнер: Моя комната сейчас похожа на Антарктиду. Там так холодно.
*Почему он в последнее время при каждом удобном случае приглашает меня к себе домой?.*Это было слишком настойчиво, чтобы просто принять за шутку. Что бы он ни говорил, все, казалось, сводилось к встрече. Е Ун никогда раньше не встречался лично с кем-то, с кем он сталкивался в игре, и у него не было намерения делать это в будущем. Онлайн-отношения должны оставаться в онлайн-мире.
Е Ун увидел это в программе “Я хочу знать” на прошлой неделе, где рассказывалось об опасностях знакомства с людьми, с которыми вы познакомились онлайн. Никогда не знаешь, что может случиться, и это может в конечном итоге стать долгосрочной проблемой. Итак, после просмотра этой программы Е Ун в очередной раз решил не посещать никаких оффлайновых собраний.
: Не надо так шутить.
Деловой партнер: Шутка? Я серьезно, лол
Деловой партнер: Ты сказал, что тебе интересен мой дом.
: Не ты, а твой кот
: Можешь хотя бы показать мне фотографию?
: (смайлик)
Е Ун прислал краснеющий персиковый смайлик, на котором была изображена спадающая одежда. Отчаянное выражение на его мордочке придавало ему уязвимый вид, и Е Ун подумал, что он мог бы отправить ему фотографию своего кота.
Деловой Партнёр: Зачем тебе фотография моего кота? Лол, приди и посмотри сам.
: тыㅡ
На этот раз снова неудача. Вот уже шесть месяцев он умолял сфотографировать его всякий раз, когда слышал тихое кошачье мурчание на заднем плане во время их случайных разговоров. Он все еще не понимал, почему он отказался сообщить имя кота или цвет шерсти.
Внезапно чья-то рука легла на спинку его стула. Вздрогнув, он обернулся и увидел помощника менеджера Кима, с которым разговаривал ранее, с недовольным выражением лица. Во рту у него была зубная щетка, и он что-то пробормотал с неясными звуками.
— Завидую. Ты закончил работать и идешь домой?
— …
— Как и ожидалось, это твоя девушка.
— Нет!
— Из-за твоей девушки тебе сегодня придется немедленно вернуться домой. Продолжай в том же духе, ассистент Ли!
— Это не так...
— Хм? Ты еще не закончил на сегодня?
— ...Я закончил, но… Просто послушай, что я хочу сказать. пожалуйста.
— Да, да. Я почищу зубы и вернусь. Удачи тебе в личной жизни!
Он усмехнулся и ушел, держа в руке зубную щетку. Так случилось, что он был известен как самый беззаботный человек в офисе. Е Ун подумал: *Это плохо кончится*.
: Не пиши мне смс;
Деловой Партнёр: Лол? Ты отправил это первым....
: Тогда не называй меня милашкой.
Деловой Партнер: Разве ты не милый настолько, что хочется все время тебя так называть??
: В любом случае, другие люди принимают тебя за моего любовника… Меня только что чуть не отругали
Деловой партнер: Что, ха-ха, тогда измени сохраненное имя.
: Уже изменено
Деловой партнер: Под каким именем я сохранен?
: Деловой партнер
Деловой партнер: Да?
: А что?
Деловой партнер: ?? Хахахахахаха
Деловой партнер: Хахахахахаха
: …?
Е Ун нахмурился, долго глядя на окно чата, заполненное ‘Хахаха’.*Что в этом смешного? Разве это не нормальное имя? *
: Почему ты смеешься?
Деловой партнер: Из-за этого трудно удержаться от смеха.
: Это смешно?^^
Деловой партнер: Да, ха-ха, при мысли о ситуации, когда тебя поймали... У меня начинает болеть живот от смеха.
: Прими лекарство^^
Деловой партнер: Это не из-за боли в животе.
: Я знаю^^;
Деловой партнер: Хахахахаха деловой партнерㅠ
Что не так с ним? Тогда на что ему следует изменить это имя? Он также не может сохранить его как “Мама”… Е Ун озадаченно уставился на монитор, затем тихо вздохнул. Похоже, ему снова следует сменить имя. Что было бы хорошим выбором?
Деловой партнер: Но ты теперь мой любовник
: Ух, отвали
Деловой партнер: "Мне больно"… Милый, наши отношения - это просто шутка? Давай расстанемся.
: Да
Деловой партнер: Ха-ха, я тебя смущаю?
: Да
Деловой партнер: ㅠㅠ Я тебя раздражаю?
: Дааааааа
Деловой партнер: Лол
Деловой партнер: Но я все равно тебе нравлюсь
Деловой партнер: Ха-ха. И снова тебя поймали, поэтому ты ничего не сказал>ㅅ<
: И почему это ты так решил?
Невероятно. Е Ун чувствует это каждый раз, будто это парень с завышенной самооценкой. Или, может быть, ему нравится сводить его с ума.*Это на самом деле совсем не так?*
Е Ун несколько раз прокрутил колесико мыши вверх и вниз, постукивая пальцами по столу. Разговор был таким каждый день. Почему он был таким? Это было нормально? Другие пары игроков обычно так разговаривают? Он действительно не понимал. Но если бы он высказал свои опасения, ему показалось, что он был бы единственным, кто чувствовал себя некомфортно.
: Я действительно ненавижу тебя, ты такой надоедливый парень.
Деловой партнер: Анализ – Ты мне действительно нравишься, но я попался, и это раздражает.
: Лол
Деловой партнер: хех… Ты смеешься, потому что тебя поймали.
: ㅠㅠ
Деловой партнер: Ха!… Плачешь, потому что тебя поймали
Он действительно раздражает. Изначально Е Ун просто отмахивался от этого, но сегодня ему было необычайно скучно, поэтому он просто подыгрывал. Это был просто способ убить время за бессмысленным подшучиванием. В этот момент дверь кабинета открылась, и послышался тихий голос.
— Здравствуйте. Я здесь, чтобы починить кондиционер.
— О, здравствуйте!
За его спиной, казалось, развевались белоснежные крылья ангела. Похоже, босс не хотел, чтобы Е Ун умер сегодня у него на руках! Поздравляю с продлением срока жизни. Е Ун разволновался и, отодвинув стул, встал.
:Пришел мастер по ремонту. Он починит кондиционер и я вернусь!
Он быстро встал со своего места, и меньше чем через минуту раздался тихий звук “трень”, и в нижней части рабочего стола появилось окно предварительного просмотра сообщений.
Деловой партнер: Хен, ты помнишь пари, которое заключил со мной, верно?