May 10
Антидот. 13 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Хаа…
— Думаю, так должно стать намного лучше.
/В конце концов согласился использовать мазь./
— Кстати…
— Ты действительно против того, чтобы я отвез тебя?
— Да. Все в порядке.
— Правда? Ты уверен? Ты пойдешь один в такую погоду, там дует сильный ветер.
— Я же сказал тебе, что все хорошо.
*Если за мной будет таскаться этот парень, у людей глаза вылезут на лоб…*
— Все будет в порядке…
— Тогда…
— Сланн…
*Я хотел просто сказать «До свидания»*
*Боже мой… Уже середина ночи. Никогда не думал, что буду возвращаться в такое время.*
/Тихонько крадется новым путем./
— Фух.
*И правда… Теперь намного лучше, чем раньше.*
— Леди Лизабет два года назад дала мне обещание…
*О каком обещании он говорил?*
*Связано ли это с внезапно ухудшившимся поведением Листера?*
— Ох…?
*Почему в этом месте так светло?*
— Где ты шляешься по ночам, как крыса?
— Я обыскал каждый угол в павильоне, но так и не нашел тебя… А ты, я смотрю, вышел на улицу, да?
— Ах…
— Где ты был, Сланн?
— Отвечай мне.
— Ай…
— Из-за того, что ты сказал… Ты был зол и я тоже разозлился…
— Поэтому… Я пошел туда, где никого нет, чтобы побыть в одиночестве.
— Ты был один? Что ты делал?
—… Плакал… Ух…
— Плакал… Ты?
*Боже… Даже будь я Листером, я бы не поверил в такое очевидное оправдание…*
—… В одиночестве? Плакал?
— Сланн, посмотри на меня! Ты же больше не плачешь, да?
— Почему ты был со мной таким холодным? Почему ты ничего мне не сказал? Черт возьми… Это может заставить и меня расплакаться… Ох, нет… Давай не будет говорить об этом. Хааа, одного раза уже достаточно … Ты голоден? Пойдем и чем-нибудь поужинаем. Да, так мы и сделаем.
— Нет, нет! Я не голоден!
— Не упрямься, пожалуйста. Я по настоящему…
— Хорошо…
— Эй! Почему так долго разжигаете печь?
— Извините. Извините…
— Я доберусь до них, если они не решат проблему с дровами.
— Ещь побольше.
*Мне это не нравится.*
— Угу…
— Мне нравится, когда ты такой уступчивый. Ты же не пытаешься нарочно меня разозлить и я не знаю, какого черта ты тогда так поступаешь.
*Такой болтливый… Я действительно больше не смогу ничего съесть.*
— Я закончил.
— Съел только это? Ешь еще!
— Мне не нравится, я больше не могу это есть…
— Ну… Раз тебе не нравится.
— Выпей это. Тебе станет лучше.
*Запах вина и фруктов…*
*Хаа… Я больше не хочу ничего брать в рот, будь то алкоголь или что-то еще… Но я не хочу портить настроение Листеру…*
— Ммм…
— Ой…
— Там была капля вина.
— Мне… Мне… Спать… Пора идти… Спать…
— Почему сейчас?
— Я собирался сейчас точить меч. Идем.
*Что? Так внезапно… Ночью? Со мной?*
*Я не хочу умирать!*
— Я… Устал. Мое тело болит.
—… Да.
— Ты сегодня и правда устал. Приходи ко мне завтра утром и приготовь завтрак. Поешь сам немного, пока будешь готовить. Хорошо?
— Неужели ты не можешь поесть где-нибудь в другом месте?
— Я понял. Могу я идти?
* Листер…*
*С чего это он вдруг? Заточка меча всегда было тем, чем он занимался в одиночку в спальне. Он понял, что я знаком с Джиёдом?*
*Но я рад, что он меня отпустил… Если бы Листер был настойчивее, я бы остался с ним в спальне один на один…*
*…Хочется прополоскать рот. Но я не хочу выходить из комнаты…*
*…Кажется, что его мускусный запах впитался в мою одежду.*
— Ох…?
*Так нелепо. Я не занимался этим ни разу за последние два года…*
*Что со мной? Трогаю себя, как какой-то маньяк! Я не могу как следует вспомнить этого человека…*
*Почему я так реагирую?*
— Хаа…
— Ах… Хнн… Хаа…
— Хнг… Ахх… Нгх… Аах..!
— Ммм… Нгх…!
— Хааа… Ммм… Угх…! Ааах…! Хнн…!
— Хааа…
— Ах…
— Лорд Джиёд.
