Дом восходящего солнца. 72 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.

— Бу-а?..

— Ой!

— Ой, холодно! Ты в порядке?

— Дя. А-а.

— Такой ливень был, и вот уже всё. Сказали, погода ещё долго будет такой переменчивой.

— Ба-а.

— Говорили, что сезон дождей придёт рано, видимо, так и вышло.

— Ой! Спасибо вам, дяденька, это мой любимый!

— Ну и славно.

— Староста отлучился по делам, у тебя что-то срочное?

— А! Нет, не то чтобы...

— Вот оно. В общем, мы едем в школьную поездку, и им нужен номер для экстренной связи. Кому позвонить, если со мной что-то случится.

— Ой... Я просто старался, чтобы бумажка не намокла...

— А как же бабушка?

— Да, я сначала записал номер бабушки.

— Но она часто в хлеву, да и слышит плохо, поэтому редко берёт трубку. Так что она сама сказала узнать, разрешит ли староста указать его номер...

[ Уведомление о школьной поездке начальной школы Онджон. Здравствуйте, это классный руководитель Чхве Ёнджу. Просим предоставить контактные данные и номера для экстренных случаев для обеспечения безопасности поездки. ]

— Со мной всё будет в порядке! Это же всего на один день. Я ведь уже взрослый.

— Я знаю, что опасно, а что нет. Но раз учитель настаивает, пришлось прийти.

— Ох! Эти взрослые вечно из-за всего беспокоятся.

— Это потому, что...

— Все волнуются за тебя, Ёнджу... А волнуются потому...

— Что ты им очень дорог.

— О, неужто это староста Нольдонмэ? Ты сегодня прямо сияешь, случилось что-то хорошее?

— Просто вчера нанёс много лосьона.

— Ничего такого...

[ Я понимаю, почему Хо злится, но я не мог не спросить. Если... если вдруг возникнет хотя бы малейший шанс... ]

[ Что вдруг Хо хоть немного пожалеет об этих отношениях... ]

[ Тогда... я должен что-то сделать, пока Сонхо не стало ещё больнее... ]

[ ...Квон Хэбом... ]

[ ...Ну и трус же ты... ]

— Посетитель номер 158~

— Да, это я.

— О, господин староста! Вам не стоило сидеть в очереди, прошли бы так.

— Всё нормально, тут и так полно людей в очереди.

— Пришли насчет ремонта того столба электропередач? Я уже наводила справки, к сожалению, придётся ещё подождать.

— И сколько еще? Без усилителя даже связь толком не ловит.

— Провели осмотр места, там завалы грунта, да и из-за дождей почва размыта.

— Сначала нужно, чтобы земля просохла и всё расчистили, только потом начнут ремонт.

— Бедные старики, им, должно быть, сейчас нелегко приходится.

— ...

— Ничего не поделаешь, придётся разгребать понемногу.

— Будьте осторожны.

— Ах... и ещё. Документы, что я заказывал, готовы?

— Ах, да, мне их передали. Посмотрим...

— Вот они.

[ Центр обслуживания населения деревни Онджонри. ]

— ...Кхм... Спасибо.

— Ох... Кажется, скоро снова ливанет. Нужно скорее всё расчистить, чтобы как можно быстрее начали ремонт...

— Ну и дела...

— Что за дождь бесконечный...

[ — Ты не любишь дождь? Может мне помочь тебе его полюбить? ]

— Хо... Что же ты со мной сделал.

— И вовсе я не боюсь, что ты не ответишь...

— Просто хочу побыстрее закончить и увидеть тебя. Да, именно так...

— Поработаю еще немного, пока не начался дождь.