Антидот. 3 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.

— Чем ты таким занимался, раз пожаловал лишь сейчас?

—А что насчет поводьев?

— Прости... Я не принёс их...

— Чтоо?

— Ты нашёл какое-то место и вздремнул? Или ты просто поленился? Как так получилось, что ты не можешь выполнить даже самое простое задание - принести поводья?

– Да, да. Как бы ты ни старался, ты не посмеешь поднять своей головы, будь я на твоём месте, мне тоже было бы стыдно.

– Это... Я встретил странного парня по дороге в конюшню...

– Странный парень?

– Я шёл по короткому пути к северной Масе, а на полпути...

– Кто же это был?

– Что?

* Я знаю его имя, но...*

* Если я расскажу Листеру почему, чëрт возьми, король Ибсен заговорил со мной и чем мы вдвоём занимались, то, наверное, мне придётся признаться во всех подробностях нашего разговора *

* Даже если я буду держать рот на замке...
Если Листер пойдет к нему и спросит... *

– Эй, Сланн. Ответь мне.

– Кто был тот странный парень? Он что, дрался с тобой? Пожалуйста, скажи мне

*Это вы сейчас дерётесь.*
– Я не знаю, кто это был...

– Я просто... Убежал.

– Чëрт возьми...

– Хорошая работа.

– Он ведь не делал ничего странного?

– На счёт поводьев... Завтра я вернусь и заберу их. Сегодня уже темно...

– ...Хорошо

– Иди переоденься и приходи в мой ресторан. Приходи и подавай еду.

– Хорошо.

* Мои губы... Они всë ещё выглядят опухшими. *

– Ах...

* Уже утро. *

* У него голова пульсирует, болит. *

* Утром у меня обычно болит голова. *

* Это всё из-за маленького паразита в моей голове, который плавает в моём мозгу и провоцирует мою манию. *

— Войдите.

— Листер, руку...

— На столе лекарство, сначала прими его.

— Ах, хорошо.

* Я постоянно принимаю лекарства, с тех пор, как два года назад у меня случился припадок и у меня началась мания. *

* Это вредный вид наркотика, который помогает предотвратить судороги, которые возникают из-за паразитов, но также он разъедает мои воспоминания. *

* Как раб, я принадлежу семье Гленберн. *

* Лизабет не заставляет меня делать что-то особенное, так что в основном моя работа заключается в том, что я прислуживаю Листеру. *

* Не понимаю, зачем Листеру понадобилось брать меня с собой, когда у него столько слуг и оруженосцев... *

~ И если я пойду против его воли ~

— Хочешь, чтобы тебя утащили ремонтировать стены замка?Или хочешь, чтобы тебя потащили в конюшню убирать лошадиное дерьмо? А может ты хочешь, чтобы тебя...

— Листер! Не неси чепухи!

— Нун...

— Что ты чувствуешь, когда моешь мои ноги?

— ...?

* Почему ты вдруг спрашиваешь это? Я мою его ноги каждый день в течение последних двух лет. *

— Я не думал о подобном.

– Ха, понятно... Думаешь, быть рабом тебе подходит?

— Да, так и есть.

– Сегодня завтрак можешь не подавать. Потому что мы с герцогиней Калака решили встретиться и позавтракать вместе.

* Лорд Калак... Этот титул относился к единственному монарху Калака, а также к моей тете... *

– Кажется, у неё сейчас плохое настроение... Полагаю, это не безосновательно. Кому понравится ситуация, когда по замку бродит ибсеновский варвар? У кого будет хорошим, когда по замку бегает ибсеновский варвар?

* Ибсеновский варвар? *

—...Тебе не интересно?

— А вам интересно?

— В наше время, когда двое человек собираются вместе, то все они начинают говорить о внебрачном ребёнке. Он воин, вернувшийся после подавления гражданской войны на северо-западе в Альто, которая длилась 20 лет.

— Ты так не думаешь, правда?

— Ну... Я ничего не знаю на этот счёт.

– Полагаю, что это так. Нет, это правда. Какой тебе смысл интересоваться такими вещами, как рабство и слухи о замке Калак? Не морочь голову другим парням без надобности.

— ...Я об этом не думал.

— Ну, слуги не станут связываться с таким ничтожным рабом, как ты, если у них есть голова на плечах.

— В любом случае, иди и принеси поводья, если их не будет к моему возвращению.

— Я отведу тебя в суд и выпорю.

— Прошу прощения...

— ...?
* Что? *

– Я могу налить тебе новую порцию и охладить её...

– Да? Хмм?

* Я закончил кушать, так что теперь мне нужно поскорее уйти. *

* Потому что шеф-повар чувствует себя неловко, когда я здесь. *

* Это относится не только к шеф-повару, но и ко всем, кто меня окружает. *

* Как сказал Листер, дело было не только в том, что я был скромным рабом. Здесь даже слуги, выполняющие самую грязную работу, имеют более высокий статус, чем просто рабы. *

* Хоть я и раб, но я им не родился и не останусь рабом навсегда... Хотя я скептически отношусь к этому. Кроме того, братья и сестры Гленберн не обращаются со мной как с рабом. С ними трудно ужиться. *