Первое лето. 41 глава.

Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Dark Bloom

— ...А еще, под конец там было чисто гитарное соло!

— Ах~ Это было так круто!

— Хочу потом снова сходить на концерт с тётей!

— Божечки. Похоже, нашему сыну действительно понравился концерт, раз он говорит о нём уже несколько дней.

— Хе-хе.

— Эм... И вот что... Мам, пап, я...

— Можно мне попробовать научиться играть на электрогитаре?

— Гитара? Сходил на концерт и хватит, зачем тебе учиться этому?

— Папа не думает, что гитара принесёт пользу Ёриму. Ёрим теперь идёт в начальную школу, нужно будет посещать различные курсы.

— Английский, математика, сочинение... Со следующей недели начнется репетиторство по английскому, времени на гитару не будет, верно? Ты же тоже так думаешь, Ёрим?

— Ну да...

[ Как и ожидалось... Не стоило спрашивать... ]

— Ой~ В наши дни дети осваивают хоть один инструмент, Ёриму тоже было бы неплохо!

— Ёрим-а, как насчет виолончели вместо электрогитары? Маме кажется, что классическая музыка лучше, чем эти шумные штуки~

— Мама в детстве хотела играть на виолончели, но у неё совсем не было таланта, понимаешь? Как насчет того, чтобы Ёрим освоил виолончель вместо мамы?

— Наш сын хорош во всем, поэтому я хочу, чтобы Ёрим сделал всё, что не удалось маме. Ты ведь сделаешь это для меня?

— ...Хорошо.

[ И когда же я смогу заняться тем, что интересно мне? ]

— Тогда я вместе с Ханой заскочу к оппе на следующей неделе, идет?

— Да понял я, понял~ Всё, кладу трубку, занят!

— Ха...

— Вечно эта Им Джисон звонит и достает, именно когда я собираюсь уходить с работы, тц!

— Зам~гендиректора~Им~! Уже уходите? Мы с помощником менеджера Кимом собирались поесть курочки с пивом, пойдете с нами, господин Им?

— Ой, напугали...

— А, извините. У меня сегодня планы на ужин... Давайте в следующий раз! Ну, я пошёл!

— Ох, хорошо!.. До свидания.

— Эх... Опять он сбежал раньше всех...

— М?

— Эй, сотрудник Джу~ Ты новенький, поэтому, видимо, не знаешь, но господин Им нынче занятой человек, он в отношениях.

— В отношениях?? А разве господин Им не был разведен?

— Развелся он уже несколько лет назад, а с недавних пор, кажется, с кем-то встречается~ Это лишь догадка, хе-хе.

— Ого, и с кем же?

— Кто знает~ Я тоже никогда не видела его пассию. Господин Им вообще не любитель болтать о личной жизни.

— Но всё же...

— Может, это хороший человек?

— Замгендиректора Им стал гораздо жизнерадостнее, нежели раньше. Наверное, он встретил по-настоящему хорошего человека.

— Ну и как вам новый преподаватель гитары?

— М-м... Пугающий.

— Строгий и до безумия дотошный. Меня постоянно ругают...

— Ученик Им Хёнсон. Вы точно практиковались?

— Ха-ха-ха! Но зато благодаря этому вы быстро набьёте руку, разве нет?

— Хаха. Ну, это правда так...

— Я хотел продолжать работать преподавателем по гитаре, очень жаль... Но чтобы наверстать упущенное за время академического отпуска, мне придется пока забить расписание под завязку, вплоть до летнего семестра...

— Прошу прощения у тех, кто ходил на уроки гитары.

— Не волнуйся.

— Вернуться к преподаванию гитары можно в любой момент! Так что не стоит спешить. Мне кажется, это очень здорово, что Ёрим так усердно учится в университете.