Дом восходящего солнца. 47 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Ещё только май, а уже такая невыносимая жара. Бедные мои коровки.
— Б-бабуля! Я просто… наблюдал за муравьями!
— Один…? Что-то случилось, Ёнчжу?
— Н-нет! Вовсе нет! Это что, корм? Давай помогу!
— Нет, нет! Оставь это мне!! Он тяжёлый!
— Всё нормально! Мне просто нужно отнести это в синий сарай, верно? Я возьму перчатки, подожди!
— Боже, это что, мясо?
— Ух ты, как вкусно пахнет!
— Так, каждый может взять по два. Это пока чисто на пробу!!
— Ты готовишь их для церемонии Сатурналии?
— Ага, если понравятся, я наготовлю ещё больше в сам день. Вы можете заморозить их!
— Они выглядят так аппетитно!
— Значит, мы сможем попробовать рисовые лепёшки с красными бобами от Сонов? Сто лет их не ела! Всё из-за каких-то проблем со спиной…
— Да, они сказали, что приготовят их в этом году.
— С каких пор ты стал таким хорошим поваром? Давай уже, женись поскорее! Хочешь, я тебя сведу с кем-нибудь?
— Дедуль, ты хочешь только одну?
— Ой, да ладно тебе. Давай две.
— Кстати, где тот молодой отец, который недавно сюда переехал? Я постоянно вижу вас вместе. Он тоже будет что-то готовить?
[ — Мне две, пожалуйста. ]
— Ох, он на работе, недавно туда устроился… Работает переводчиком. Готовить не будет, но придёт помочь.
— Божечки, вот оно как? Ну до чего ж приятный молодой человек, не так ли?
— Кем он, говоришь, работает?
— Переводчик, значит? Молодец.
— И это то, на что я просто не могу спокойно смотреть.
— Взрослые склонны думать, что хорошие дети — это те, кто не жалуются и не устраивают истерик… Но на самом деле многие примерные дети просто стараются не зависеть от взрослых.
— Так что во многих случаях они так и не учатся жаловаться или бурно на что-то реагировать. Человек не создан для одиночества. Потому мы должны научить их выражать недовольство и полагаться на других.
— Если они не научатся полагаться на других… Они будут одиноки…
…и сделают одинокими тех, кто их любит.
💭 Я думал, что это Ёнджу нравится Хо. Но похоже, Хо тоже нравится этот пацан. Милые дурачки.
[ — Так что обязательно скажи ему, чтобы пришёл ко мне подстричься! Скажи, что я приготовлю ему что-нибудь вкусненькое! ]
Хо прав. Именно так и нужно воспитывать детей.
💭 Лучше уберу остатки в холодильник, чтобы потом раздать всем остальным.
Воспитание ребёнка — дело не из простых…
… Потому что на это всегда будет влиять прошлое опекуна.
И поскольку у нас с Ёнчжу одна и та же травма…
💭 О, этот холодильник тоже полон…
… Мне трудно объяснить ему, что он имеет право капризничать и устраивать сцены…
— Боже. Ну вы только посмотрите на меня…
… Потому что это напоминает мне о моём болезненном прошлом…
💭 … Кто бы смог вытерпеть мои истерики.
Все дети неизбежно вырастают и становятся взрослыми.
— Что?! Дорогой, ты с ума сошёл?
— Тсс! Тсс! Тише! Что, если он услышит тебя?
— Не неси чушь! Хочешь усыновить его?! Я знаю, что он наш родственник, но он может быть и чужим! Ему стоит быть благодарным уже за то, что мы вообще пришли сегодня.
— Послушай. Его мать оставила крупное наследство после своей смерти. У него есть деньги, недвижимость и земли.
— Что…?
— А единственная семья, что у него была — это его мать! Только представь, что будет, если мы его усыновим…!
— Это же всё равно, что выиграть в лотерею!
… Так это то, ребёнок никогда не может выбрать сам…
…научить его крепко стоять на собственных ногах?
💭 Не то чтобы я хотел, чтобы Ёнджу стал таким, как я…
— Заберу с собой немного жареных котлет из рёбрышек!
— Ну блин… не хочу это убирать… Нет ничего милее, чем телёнок в зимней одежде.
— Эй, Ёнчжу!
— М?
