Член гильдии по соседству (новелла). Глава 7.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
Когда Е Ун торговал вещами на деревенском аукционе и нажал клавишу Esc, он увидел стоящего перед ним персонажа Звезда Земли. Как только он появился, над его головой появился бабл.
[Все] Ji9star: Ним!!
Он пришел. Е Ун был уверен, что Звезда Земли, должно быть, что-то услышал от Мастера Гильдии. Он пытается извиниться перед ним? Е Ун не смог сдержать ухмылку уголком рта.
[Все] Ji9stars: Хахахахаха, серьезно
[Все] Ji9star: Зачем ты так со мной поступаешь?
[Все] Ji9star: Ты вообще меня знаешь?
Было очевидно, что он будет злиться. Какой же ты дерзкий, маленький…
[Все] Ji9star: Ты меня знаешь?
[Все] neutaaaa: Хахахаха, нет?
[Все] Ji9stars: Это хорошо.
[Все] Ji9star: Тогда давай познакомимся поближе прямо сейчас!
/Ji9star предложил нам стать парой! Вы хотите принять это предложение?/
В это время на экране появилось информационное окно со звуком хлопка. Это был запрос в друзья от Звезда Земли, но не просто запрос в друзья, это был запрос на “пару”?
*Что за...?*
[Все] Баклажаны на Хэллоуин: ? Почему он сходит с ума? Хахахаха
Под информационным окном персонаж Звезды Земли стоял на коленях перед персонажем Е Уна и протягивал кольцо. А логотип гильдии [Посейдон], висящий над Звездой Земли, ярко сиял над головами других пользователей.
[Все] Таракан: ??? Хахахахахаха
[Все] Котяра: Я пришел сюда, чтобы посмотреть, как Звезда Земли извиняется, поедая рамен, но что, черт возьми, происходит…
[Все] Таракан: Что ты ешь?
[Все] КотяраМяуМяуМяу: Это рамен с острой говядиной!
[Все] Таракан: Звучит аппетитно… Ты же знаешь, что его нужно недоваривать, верно?
[Все] КотяраМяуМяуМяу CatMeowMeowMeow: Да? Я не знал.
[Все] Таракан: Ты новичок
Эффект остаточного изображения на пользователей, которые бросились к внезапно собравшимся, был просто ошеломляющим. Присутствие всех этих ярких персонажей рядом с героем Е Уна заставляло его чувствовать себя странно напуганным.
[Все] Ванду Вандья: Хахахаха, Звезда Земли такой сумасшедший. Он делает вещи, выходящие за рамки обычного, тем более сегодня.
[Все] Ванду Вандья: Неожиданное предложение, уоуоу
[Все] Капитан Посейдон: …
[Все] Таракан: Что нам делать, мастер Гильдии сломался? Хахахаха
[Все] Баклажаны на Хэллоуин: У меня сломана кнопка захвата, кто-нибудь может сделать скриншот, пожалуйста?
[Все] КотяраМяуМяуМяу: К
[Все] Баклажаны на Хэллоуин: Спасибо, спасибо
Это и есть киберзапугивание, о котором он только слышал? Приводить с собой друзей - это жульничество… Е Ун понятия не имел, сколько членов гильдии Посейдона присутствовало в этой ситуации. С другой стороны, у Е Уна вообще нет друзей в игре. Это была неблагоприятная ситуация.
[Все] Ji9stars: Ты примешь мое предложение?
[Все] neutaaaa: Нет
[Все] Ji9stars: Я купил 50 колец. Мне купить еще? >_<
Пятьдесят… ? Е Ун моргнул и уставился на информационное окно. Пара. С чего это вдруг?… Что, черт возьми, он задумал? Его охватило беспокойство.
/Ваш запрос на супружескую пару был отклонен. Активирован эффект 10-минутной исповеди/
/Минимальная сила атаки увеличена на 25%/
[Все] Баклажаны на Хэллоуин: игра окончена, хахахаха
[Все] Таракан: Хахахахахаха
[Все] Ванду-Вандья: Хахахахахаха
[Все] КотяраМяуМяуМяу: Мне жаль этого человека. Как он мог связаться с кем-то вроде Звезды Земли?
[Все] Ji9stars: Потрачено 4900 вон впустуюㅠㅇㅠ
[Все] Ванду Вандья: Все в порядке, у тебя еще осталось 49 колец.
[Все] Ji9stars: Пяти тысяч вон хватит на 20 королевских розыгрышей.ㅠㅠㅠㅠ
Королевский розыгрыш был вероятным предметом, который продавался в магазинах за 200 вон наличными. Когда Е Ун услышал, как он это говорит, ему показалось, что предмет стоимостью 4900 вон был куплен наличными.
*Безумие. 4900 вон за один предмет? 4900 вон за одноразовое использование?*
Если вдуматься, 4900 вон - не такая уж большая сумма, но применительно к игре она почему-то кажется гораздо более значительной.
/Ji9star предложил нам стать парой! Вы хотите принять это предложение?/
Звезда Земли также использовала предмет стоимостью 4900 вон. Но, если подумать, Е Ун посчитал это несправедливым. Звезда Земли первым затеял спор, и вся эта чепуха по почте исходила от него. Почему Е Ун должен страдать из-за этого?
[Все] neutaaaa: Почему ты так поступаешь со мной?
[Все] Ji9stars: Хахахахахаха
[Все] Ji9star: Мастер гильдии попросил меня показать свою искренность перед всеми.
[Все] Капитан Посейдон: ?
[Все] Ji9star: Я хочу показать вам свою искренность. ♡
Форма сердечка в конце предложения выглядела нелепо. Это было похоже на расколотый череп и никак не выглядело дружелюбным. Этот человек пытается его убить?
[Все] Капитан Посейдон: Когда я это сказал?… Я просил тебя искренне извиниться.
[Все] Ji9star: Ты сказал: “Если Звезда Земли проявит искренность, и он примете это, я повышу тебя в должности”.
[Все] Ji9star: Ты не говорил, что я должен извиниться! Там тоже были свидетели.
[Все] Капитан Посейдон: Где свидетели?
При этих словах члены гильдии, которые спокойно наблюдали за этой сценой, вышли вперед и заявили, что они свидетели.
[Все] Баклажаны на Хэллоуин: Свидетель 1
[Все] Таракан: Свидетель 2
[Все] ал0ха: Ха-ха, это было так? Я не помню… В любом случае, свидетель 3.
[Все] Капитан Посейдон: Ах
[Все] КотяраМяуМяуМяу: Хахахаха, Свидетель 4-й!
[Все] Таракан: Свидетель 5-й!!
Все смеялись, но Е Ун даже не смог улыбнуться. Он слышал, что кольцо стоит 4900 вон.… И Звезда Земли использовала это для розыгрышей?
Казалось, что единственными людьми, которые здесь не могли смеяться, были капитан Посейдон и он сам. На экране начался обратный отсчет, и Е Ун надолго застыл, не в силах нажать кнопки "Отклонить" или "принять". 3, 2, 1…
Было больно видеть, как деньги растворяются в воздухе. Хотя можно было притвориться, что он ничего не знает, потому что это были не его деньги, это все равно казалось расточительством. Е Ун неосознанно подтолкнул мышку к кнопке "Принять", и когда их указательный палец сильно нажал на нее, изображение сердца заполнило монитор, рассыпая розовые лепестки в воздухе. Чат наполнился комментариями ‘Хахахахаха’.
/Пара создана! Пожалуйста, проверьте свои навыки в окне "Пара"♡/
/В окне чата создана вкладка "Пара". Теперь возможны тайные разговоры между влюбленными!/
[Все] Ji9star: Да? Он действительно принимает это, ха-ха. Я думаю, я ему нравлюсь…
[Все] neutаааа: Нет…
[Все] Ji9star: Я тебе нравлюсь><
[Все] Баклажан на Хэллоуин: Этот человек хорош в драматургии.
[Все] Таракан: Разве печальный финал не подтвержден? Похоже, что развод состоится раньше свадьбы…
[Все] Баклажан на Хэллоуин: Пожалуйста, не портите концовку
Е Ун случайно завел любовника в игре. С парнем, с которым он не поладил, а также с парнем, с которым познакомился только вчера.
[Все] Ji9star: Хахахаха, давай с этого момента будем хорошо ладить.>_<
[Все] neutаааа: Нет
[Все] Ji9star: Что с тобой, ты даже принял меня…
Невезение. Это действительно расстраивает. Е Ун пытался атаковать его персонажа обычными атаками, но это не возымело никакого эффекта.
[Все] Ji9star: В этом заведении делают хороший массаж~
[Все] neutaaaa: ㅡ_ㅡ;
Все пользователи с логотипом Гильдии Посейдона хихикали.
[Шепотом] Капитан Посейдон: Мне очень жаль, я приношу вам искренние извинения. Я никогда не просил об этом. Мне действительно жаль.
Помимо ненавистного Звезды Земли, ему было очень жаль мастера гильдии Посейдона, который, казалось, искренне извинялся. Е Ун не мог поверить, что у них есть такие члены гильдии. Какой это замечательный человек.
[Шепотом] neutaaaa: Не беспокойтесь, я разберусь с этим… Спасибо за заботу.
[Шепотом] Капитан Посейдон: Нет, "Вздох", мне жаль"
[Шепотом] neutaaaa: Это моя работа, ха-ха.
[Шепотом] Капитан Посейдон: Мне очень жаль.ㅠㅠㅠㅠ
[Шепотом] neutaaaa: Нет, мне следовало бы извиниться.
[Шепотом] Капитан Посейдон: Мне действительно жальㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Не плачь из-за этого придурка. Хотя Е Ун и не знал его в лицо, ему стало жаль гильдмастера.
[Пара] Ji9Star: Уровень 124? У тебя, должно быть, сейчас в разгаре квест на повышение.
*…!*
Откуда он вообще это знает? Мурашки поползли по коже Е Уна, который только что получил задание на повышение. На этом уровне он, очевидно, мог определить, над каким заданием ведется работа, просто взглянув на уровень.
[Пара] Ji9star: Ты хочешь, чтобы я тебе помог?
[Пара] neutaaa: Нет
[Пара] Ji9star: Перевод – Джекпот
[Пара] neutaaa: Ты говоришь по-корейски? Я сказал, что мне не нужна помощь.
[Пара] Ji9star: Хахахахахахаха
[Пара] Ji9star: Почему ты ведешь себя так, будто тебе это не нравится… Разве ты не этого хотел?
[Пара] neutаааа: Нет.
[Пара] Ji9star: Перевод – меня поймали
Е Ун вообще не мог понять Звезду Земли. Не было никаких признаков извинения. С точки зрения здравого смысла, делать предложение кому-то, с кем у тебя был жаркий спор, просить других убить его, особенно после того, как ввязался в спор, в который не ввязался бы даже ученик начальной школы, было далеко от здравого смысла.
[Пара] neutaaaa: Ты мне мстишь?
[Пара] Ji9star: Нет? Я просто делаю это, потому что мне скучно.
[Пара] neutаааа: Хахахахаха… Черт
[Пара] Ji9star: Я помогу тебе повысить уровень, вот в чем дело>_<!
[ Пара]: neutaaaa: Мне это не нужно.
[Пара] Ji9star: Говоришь это сейчас, но ты не передумаешь позже? Я буду помогать тебе, пока не выполнишь задание на повышение, так что просто перестань говорить об этом гильдмастеру.
[Пара] Ji9star: Очевидно, какие у тебя планы на будущее. Ты осуществил свою мечту, поздравляю, ха-ха
[Пара] neutaaaa: Прости?
[Пара] Ji9star: Заканчивай. Не разговаривай с членами гильдии, не перешептывайтесь, не приветствуйте друг друга и не ведите себя дружелюбно. Прекратите, это раздражает по-настоящему.
Суть была в следующем. Е Ун пришел к выводу, что целью было притвориться, что он ничего не знает о членах гильдии Посейдона.
*…*
Однако Е Ун не собирался позволять Звезде Земли делать то, что он хотел. Он просмотрел историю чатов, затем кликнул по никам людей, которые, по-видимому, были членами гильдии Посейдона, и отправил им запросы на добавление в друзья. При каждом клике раздавался щелчок мыши, и список его друзей увеличивался.
/Теперь ты дружишь с капитаном Посейдоном!/
/Теперь ты дружишь с Алоха!/
/Теперь ты дружишь с КотяраМяуМяуМяу/
[Друг] КотяраМяуМяуМяу: Оставайся сильным, друг по имени англичанин… С сегодняшнего дня я не собираюсь становиться таким, как ты.
[Друг] Капитан Посейдон: Кот, Даже если это шутка, пожалуйста, воздержись от подобных высказываний…
[Друг] КотяраМяуМяуМяу: Могу я сказать это искренне?
[Друг] Капитан Посейдон: Нет.
[Друг] КотяраМяуМяуМяу: Хорошо…
/Теперь ты дружишь с Тараканом/
/Теперь ты дружишь с Ванду Вандьей/
/ Теперь ты дружишь с Баклажаном на Хеллоуи/
[Друг] Баклажан на Хеллоуин: Ого, я тоже стал твоим другом
По какой-то причине все они приняли запросы о добавлении в друзья, не отклонив ни одного из них. Все без исключения. В этом суть RPG-игры? Е Ун не мог понять, почему они приняли приглашение в друзья от кого-то, кто даже не был членом их гильдии, но эти люди показались им немного интересными.
[Пара] Ji9star: Да, чем вы сейчас занимаетесь?