May 11
Дом восходящего солнца. 70 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Хахаха. Я понял! Так это он глава в твоей деревне?
— Да, он очень мне помог там освоиться. Он также приехал сегодня со мной, чтобы помогать с дочерью.
— Как вас зовут?
— Я Квон Хэбом. Я многое слышал о вас.
— Очень приятно. Я лейтенант Вон Ильхёк.
— Хахаха, постой-ка, я и забыл, что уже на пенсии!
— Ох... Поздравляю с отставкой.
— Спасибо.
— Вы с Алексом уже разошлись?
— Да... Начался дождь, так что я принёс зонт.
— И уже подошло время малышке покушать.
— Да, вероятно она вскоре начнет капризничать. Молоко в сумке с подгузниками?
— Да.
— Я удивлён, что она ведёт себя тихо. Ранее она без остановки плакала.
— Да?
— Что за милашка... Теперь я могу взять ее на руки. Тебе стоит пойти пообщаться.
— Ох, вы не против? Думаю, большинство должно было уже приехать.
— Иди. Я чуть позже её покормлю. Не волнуйся.
— ...Господин Квон.
— Хм? Да?
— Могу я попросить вас об услуге?
— К-какой?
— Дело в том, что однажды я думал усыновить Хо. Я так им горжусь. Но я не смог этого сделать, потому что он в конце концов уехал в Штаты... Но я до сих пор считаю его своим сыном.
— Поэтому... Прошу, присмотрите за ним. Пожалуйста... Сделайте всё, что в ваших силах...
— ...Чтобы дать ему хорошую жизнь. Он заслуживает её.
— ...Разумеется.
— Я сделаю это.
— Я отвезу лейтенанта Вона домой. Мне стоило догадаться, когда он заявил, что сегодня собирается гулять на всю катушку. Он "в ноль".
— Спасибо. Хотел бы я поехать с вами.
— Не переживай за такое. У тебя же ребёнок. Просто позвони ему позже. Сейчас он даже разговаривать не может...
— Хорошо... Позвоню.
— Божечки мои...
— Удачи.
— О, кстати... Эмм...
— Аа... Эммммм....
— Что такое?
— Эмм... Не обращай внимания. Был рад повидаться.
— Не обращать внимания? Серьёзно? Я тоже был рад встретиться. Это было абсолютно неожиданно.
— У меня есть немного времени до моего следующего назначения. Следующие пару месяцев я планирую работать в Корее.
— Здорово, тебе стоит как-нибудь приехать ко мне.
— Отлично. Позвони, если тебе что-нибудь понадобится. И даже если ничего не нужно, не пропадай.
— Да, да.
— Безопасной дороги, мужик.
— Хо.
— О, господин Квон.
— Идёт дождь, заходи внутрь.
— Молодец. Я уже её переодел и покормил. Посмотри на её лицо.
— Спасибо. Должно быть, она вымоталась.
— Ага, без шуток. Наша маленькая принцесса больше не может. Она вот только поела, но все ещё дуется.
— Едем домой.
— Хааа...
— Хуу... Я без сил... Но всё же было весело.
— Поддерживаю. Ты не представляешь, как я был рад увидеть наш дом.
— Спасибо, что всю дорогу везли нас. Я знаю, как нелегко вести машину ночью в дождь.
— Не говори так. Это не проблема.
— А...? В-в чем дело?
— Просто.
— У меня бы ничего не вышло... Без вас.
— Спасибо вам большое, господин Квон.
— ...Ты хороший парень.
— Давайте зайдём в дом.
— Хорошо...
— Аах!
— Хааа...
— Так устал? Иди сюда. Намажу тебя кремом.
— Ну правда! Хахаха... Вставай!
— Есть, сэр!
— Кстати... Разве не было похоже, что лейтенант Вон нас раскусил? Имею ввиду наши отношения.
— Хаха... Я тоже понял.
— Ты в порядке? Разве ты не пытался сохранить это в секрете?
— Я просто не хотел, чтобы он переживал. Я никогда не хотел скрывать это от него.
— На самом деле я был правда рад... Что познакомил вас двоих сегодня. Так что даже если о нас знает пока только Алекс... Когда-нибудь я хочу и остальным своим друзьям рассказать о нас.
— ...Хо.
— М?
— ...Ты...
— ...Уверен насчёт нас?
Продолжение следует...