Член гильдии по соседству (новелла). Глава 39.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
Первый день на плавании.
Е Уну пришлось попрактиковаться в плавании в бассейне с низким уровнем воды и одновременно освоить основные дыхательные техники. Инструктор по плаванию, который высмеял заявление Е Уна о том, что он не умеет плавать, был ошеломлен, когда нижняя часть тела Е Уна начала опускаться. С взволнованным выражением лица инструктор посоветовал Е Уну полностью расслабить свое тело.
После того, как он в течение тридцати минут старательно отрабатывал удары ногами, держась за бортик бассейна, Е Ун понял, что пора уходить, и сел на дно бассейна, подняв голову. Он наблюдал за людьми, плавающими в бассейне на соседних дорожках.
Инструктор по плаванию обучал девушек, которые отрабатывали удары ногами с помощью кикборда, а на соседней дорожке кое-кто знакомый Е Уну, плавал вольным стилем. Хотя Е Ун и не знал, когда начал плавать, этот человек был довольно опытным. По крайней мере, так показалось Е Уну, который ничего не смыслил в плавании.
— Почему ты здесь, оппа? Ты ведь уже не ребенок? Это место только для детей.
— Да. Моя старшая сестра учится в шестом классе начальной школы и уже перешла в средний класс, но этот человек взрослый и тренирует дыхание в детском бассейне!
Ученики начальной школы, которые до этого держались на расстоянии и наблюдали за происходящим издалека, собрались вокруг Е Уна, дразня его. Когда они говорили:
— О, ты уже взрослый.
— Ох, я еще ребенок,
и они, казалось, чувствовали себя друзьями, обмениваясь шутливыми замечаниями. Самый младший мальчик среди них попросил внимания Е Уна, желая продемонстрировать, как надевать шапочку для плавания. Наполнив шапочку водой, он продемонстрировал свое умение надевать ее, одновременно создавая водяную бомбу у себя на голове.
— Вау, это потрясающе.
Когда Е Ун поднял большой палец, дети с гордым видом подняли носы. Реакция была такой милой, что он просто рассмеялся.
Затем раздался всплеск - это вынырнул мужчина с соседней дорожки. Казалось, он был один и, как в замедленной съемке, разглядывал бассейн по соседству. Он вытер лицо рукой и огляделся по сторонам, глядя в направлении Е Уна.
Взгляды двух людей скрестились в воздухе. Е Ун моргнул. С кожи мужчины упали капли воды. Странно, но сегодня их взгляды, казалось, встречались чаще. Всякий раз, когда Е Ун поднимал голову после тренировки дыхания под водой, он замечал, что сосед смотрит на него. Конечно, это длилось всего мгновение, и Е Ун быстро отвернулся.
Раздался грохочущий звук. Как раз в это время ученики среднего класса один за другим входили в бассейн. Дети, которые играли вместе, собрались и направились к промежуточной дорожке, окликая своих мам и сестер. Увидев, что несколько человек возвращаются в душевые, Е Ун встал и вышел из бассейна.
Мужчина, который тихо стоял в конце дорожки, поднял голову.Е Ун, заметив, что тот смотрит на него, остановился перед ним и слегка присел на корточки.
— Что…?
Когда Е Ун заговорил первым, черные как смоль глаза мужчины слегка блеснули.
Было забавно наблюдать, как он нервничает после того, как так долго и пристально смотрел на него. Хотя их пути уже несколько раз пересекались, сегодня они впервые встретились в бассейне. Даже в повседневной тренировочной одежде были заметны его широкие плечи, когда он ее снимал. Кажется, он тоже хорошо плавал. Давно ли он занимался спортом? Мужчина, живущий по соседству, внезапно скрестил руки на груди в форме буквы "Х" и крепко сжал предплечья. Он погрузился в воду по подбородок и посмотрел на Е Уна снизу вверх.
Увидев, что тот спокойно смотрит в ответ, ему, казалось, нечего было сказать. Е Ун присел на край бассейна и спросил.
— Сколько тебе лет?
— О, эм...… Почему ты вдруг спрашиваешь о моем возрасте?
— Тогда что еще я смогу спросить?
Он, казалось, был готов резко возразить: "Тебе не обязательно это знать", но, поколебавшись немного, тихо пробормотал.
— ...Двадцать три.
— Хм?
— Мне двадцать три. А что насчет тебя?
Что происходит? Почему он так послушно отвечает? Ему больно или что-то в этом роде?
— Я на четыре года старше.
— Ха-ха. Ты такой старый!
Мужчина ухмыльнулся и вздернул подбородок. Казалось, он намеренно затевает драку.
— Ну, для человека, которому двадцать три, это может показаться именно так.
Студенты колледжа часто считают того, кто всего на год старше, довольно старым. Е Ун понимающе кивнул в ответ на слова мужчины.Казалось, реакция Е Уна взволновала его даже больше, чем самого Е Уна.
— Ты не собираешься в душ?
— ...Почему я должен принимать душ вместе с тобой?!
Странно послушный мужчина вернулся к своему обычному тону.Е Ун почувствовал облегчение, увидев настороженное выражение на его лице. Он подумал, что с ним снова что-то не так…
— Я никогда не предлагал нам принять душ вместе...
— Ха, ты действительно забавный!
Он сделал несколько шагов назад, даже не потрудившись выслушать ответ Е Уна, и поплыл в другой конец дорожки.Наблюдая, как он уходит, Е Ун зашел в душевую, умылся и вышел оттуда. Когда Е Ун вышел из бассейна, мужчина не последовал за ним.
Звезда Земли: Я сегодня немного задержусь, начинайте без меня.
[?Хорошо
Возвращаясь домой в одиночестве, Е Ун вдруг понял, что не спросил у соседа, как его зовут. Он смутно вспомнил, что заметил бейджик с именем на его униформе в кафе, но не смог его вспомнить.
*Я спрошу, как его зовут, когда мы встретимся в следующий раз*.
Два дня спустя, вернувшись в бассейн, мужчина по соседству появился в купальнике, полностью закрывающем тело.
— Почему на тебе купальник, закрывающий все тело, когда на улице так жарко? Ты что, инструктор?
— Здесь холодно.
Е Ун оглянулся. На мужчине, который последовал за ним, был другой купальник, чем тот, в котором он был на днях. Это не показалось Е Уну особенно странным, но люди, которые уже были в воде и болтали между собой, похоже, сочли это странным и заслуживающим внимания. Судя по тому, что услышал Е Ун, в этом бассейне инструкторы ходили в купальниках, закрывающих все тело, или когда было холодно зимой.
— Холодно?
* Сейчас почти лето. Странный. Он часто мерзнет?*
Е Ун в замешательстве склонил голову набок. Хотя вода была немного холодной, для воды в бассейне это было нормально. Кроме того, если бы он плавал так же долго, как кто-то из участников мастер-класса, то почувствовал бы холод только от этого…
Внезапно мужчина быстрым шагом направился к Е Уну, остановился перед ним и пристально посмотрел на него. Казалось, у него внезапно поднялось настроение. Раньше, когда они встречались в раздевалке, он быстро отворачивался, даже не поздоровавшись, после того, как переоделся, но теперь он сначала обменивался приветствиями глазами…
*Он не в настроении?*
Он казался странным человеком. Е Ун кивнул и поздоровался со своим соседом.
— Здравствуй.
— ...Мы виделись ранее, почему ты снова здороваешься?
— Я не смог с тобой поздороваться, потому что ты внезапно убежал на улицу. Ты быстро вернулся.
Мужчина, прищурившись, посмотрел на Е Уна сверху вниз. Из-за значительной разницы в росте между ними, возникло легкое чувство страха. На вид ему можно было дать больше 180 сантиметров. За его широкими плечами Е Ун заметил детский бассейн.
Инструктор по плаванию еще не вышел, чтобы начать разминку, поэтому Е Ун намеревался до тех пор держаться подальше от воды. Однако дети из начальной школы, плескавшиеся в бассейне, махали и приветствовали Е Уна, как будто были с ним знакомы.
— О, это снова тот взрослый!
— Хен. Почему ты не пришел вчера?
— Хен, Хен! Я умею плавать очень быстро. Хочешь на это посмотреть?
Когда Е Ун проходил мимо, дети схватили его за лодыжки и стали уговаривать быстрее войти в воду. Застигнутый врасплох, он был погружен в воду, пока его пальцы ног слегка не коснулись поверхности, когда кто-то крепко схватил его за запястье и потянул обратно.
— Ох!
— Эй!!!
Человек, который держал Е Уна за руку, был соседом. Он подождал, пока Е Ун восстановит равновесие и встанет как следует, а затем глубоко вздохнул.
— Если ты войдешь в воду, не сделав разминочных упражнений, могут произойти несчастные случаи, понимаешь?
— ...Это детский бассейн.
— Зачем ты туда ходишь, если он для детей?
— Здесь неглубоко...
— Даже если там неглубоко, внезапное погружение может напугать ваше тело. Неужели ты не знаешь даже этих элементарных вещей, серьезно? Чему, черт возьми, ты научился в первый день?
Проворчал он и надул губы. Е Ун недоумевал, почему этот человек, который был так осторожен с ним, опасаясь, что он даже будет избегать его, будет беспокоиться о чем-то подобном.
Тепло его тела прильнуло к слегка сжатому запястью Е Уна. Е Ун пристально посмотрел на мужчину и тихо спросил.
— Ты беспокоишься обо мне?
— ...Волнуюсь? - я? С чего бы мне волноваться?
— Тогда неважно...
— Ты ожидал, что я буду беспокоиться о тебе? Боже, ты слишком многого ожидаешь, серьезно.
Сказав это, он отбросил запястье Е Уна.
— Я подумал, что ты волнуешься.…
Сказал Е Ун, почесывая запястье, на котором еще сохранялась температура тела.
— В прошлый раз ты упомянул, что тебе двадцать три.
— Это ты запомнил.
— Студент колледжа?
— А тебе-то какое дело? А что, если бы я не поступил в колледж? Не мог бы ты, пожалуйста, перестать задавать такие предвзятые вопросы, основанные на возрасте? Это раздражает.
— Ты безработный...
— ...Я студент колледжа!
Он ответил, недовольно нахмурившись. Ну, если он студент колледжа, то должен просто сказать это. Почему он так усложнил ответ?
— Как тебя зовут?
— Тебе необязательно знать.
— Тебе не обязательно знать, это твое имя?
— Да ладно тебе!
Ему, похоже, не очень нравилось его имя. Теперь Е Ун чувствовал, что примерно представляет, как обращаться с этим человеком. Кажется, он понял, что он был очень раздражен такой игрой слов. Его реакция была похожа на реакцию только что пойманной рыбы, и Е Уну захотелось поддетьего еще сильнее.
— Но у этого хена действительно большие ручки!
В этот момент ученик начальной школы, который с нетерпением ждал, когда Е Ун обратит на него внимание, что-то пробормотал.
И Е Ун, и мужчина посмотрели на ребенка. Ребенок, чувствуя себя неловко под их взглядами, просто лег и отплыл в другую сторону.
Е Ун старался не смотреть, но постепенно его голова непроизвольно повернулась. Когда взгляд Е Уна скользнул глазами по лицу мужчины, он почувствовал, что его тело сжимается, и большая ладонь резко закрыла глаза Е Уна. Плечи Е Уна слегка вздрогнули от неожиданности.
— На что, на что ты смотришь?
— Я еще не видел...
— Еще не видел? Хочешь посмотреть?
— Да. Ты мне покажешь?
— Не похоже, что мне в голову целятся из пистолета, так почему я должен это делать?
— ...Пистолет?
Мужчина убрал руку от лица Е Уна, бормоча что-то себе под нос. После того, как ему все это время закрывали глаза, его зрение снова прояснилось, и он увидел лицо, смотревшее на него с плотно сжатыми губами.
— Черт, ну правда.
Было ли это иллюзией, что затылок и уши мужчины покраснели, даже когда он ругался?
Мужчина развернулся и пошел прочь от Е Уна.
— Постарайся, насколько это возможно.
Инструктор по плаванию, который как раз выходил из душевой, чуть не столкнулся с убегавшим мужчиной и воскликнул:
— Боже мой.
— Вы знакомы с этим членом клуба?
— Он живет по соседству. Мы не особенно близки...
— Ого. Так вы с этим участником случайно встретились здесь?
— Да. Оказывается, наши расписания совпали.
— Как интересно! Мир кажется таким маленьким.
Действительно. Временами мир казался таким маленьким. Несмотря на то, что они жили в одном районе, он никак не ожидал, что они будут так часто сталкиваться друг с другом.
— Инструктор, вы случайно не знаете, как зовут этого человека?
— Ну, в этом я не уверен...
Инструктор помог Е Уну сделать растяжку, продемонстрировав вполне нормальную реакцию, ожидаемую от социально адаптированного существа. Он посоветовал Е Уну попрактиковаться в ударах ногами о стену в детском бассейне, и Е Ун снова оказался в окружении учеников начальной школы. Поскольку дети, как правило, просты, быстрая игра в камень-ножницы-бумагу помогла Е Уну влиться в их ритм, почти теряя сознание от восторга.
В конце концов, он так и не смог понять, был ли этот парень действительно большим, или ученик начальной школы лгал, чтобы привлечь его внимание. Это было потому что мужчина намеренно обернул вокруг талии длинное полотенце и вымылся в душевой, куда они зашли вместе.
Любой, кто это видел, подумал бы, что это все из-за них. Ему действительно нужно было заходить так далеко?
*Я не буду смотреть. Это отвратительно. Я не буду смотреть.…*
Е Ун нервно усмехнулся, проходя мимо мужчины, который, напрягшись, прикрывал все свое тело.