May 10

Антидот. 6 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
– Хотите съесть его сегодня?
– Я не знаю.
— Вот, возьми, я одолжу тебя это...
— ? Ах...
— ... Благодарю.
— Не стоит.
* Грязь прилипла к моим волосам и засохла. *
* Не получается. Придётся попросить ножницы на кухне и срезать концы. *
* Для рабов дополнительная одежда - это роскошь. *
* Служанка принесёт мне новую одежду и обувь, когда придёт время переодеться. *
* Если бы не приступ два года назад, я бы, наверно, так и думал до самой смерти. *
* Если я объясню всю ситуацию Лизабет, то она незамедлительно купит мне новую одежду и обувь, но... Я не хочу просить её о чём-то подобном. *
~ Надел свою мокрую одежду. ~
— Что это...?
— Шеф-повар просил передать вам это.
— Что...? Ух...
* Новая одежда и еда... *
*Что там ещё на этот раз...? *
— Герб Гленберна.
* Я уверен, что это будет жалкий приказ, по типу: "Подай мне еды"... *
— Что это ещё за наряд?
— А что не так с моим внешним видом?
– Дурацкий какой-то наряд.
– Это одежда из этого дома, так что это одежда Глена.
– Если данный наряд выглядит глупо, то и вся одежда этого дома, должно быть, выглядит глупо.
— ... Ты принял лекарство?
— Да. Такой уж у тебя характер. Ты любишь делать всё сам. Делать, что хочешь.
— Блюдо готово. Лорд Листер.
* Аромат измельченных помидоров... *
* Красная фасоль и лук-шалот, плюс куриный бульон. Масляная крошка подаётся с двумя видами коржей. В блюдо из карпа добавляется лимон и тимьян, а также к нему отдельно подаётся мелисса и петрушка... а ещё зубчик чеснока. *
* ...И надо облить её оболочку оливковым маслом, что звучит очень аппетитно. Но. Листер не прикоснётся к этому блюду, если вы подадите его с маринованными оливками. *
* У меня так болят ноги... Я пытался не думать об этом и отвлечься на другие мысли, но... *
— Сланн.
* Его стакан уже пуст. *
* ...Что? *
* Разве ты не звал меня для того, чтобы я наполнил твой стакан? *
— Сядь вон там.
— Зачем?
— Садись и ешь.
— Я проявляю милосердие к бедному рабу.
— Ты голоден? Когда ты ещё сможешь поесть такую еду?
* Ты хочешь, чтобы я сидел рядом с тобой и ел в тишине? Я не хочу умереть из-за того, что в моём горле застрянет карповая косточка. *
— Я уже поел.
— Что?
— Молодец. Ты раб, но ешь раньше своего хозяина.
— Я понимаю, раз ты ешь столько, сколько хочешь, я полагаю, тебе приходится за это платить, не так ли?
— Смажь и почисти мои доспехи маслом. Ты должен сделать это сам.
* Когда Листер наказывает своих рабов, то он даёт им такое задание – смазать маслом его доспехи. Даже самую лёгкую деталь, например, как налокотник, сложно смазать самому. *
* Поэтому смазывание рыцарских доспехов первоначально было тяжёлой работой, которую слуги выполняли посменно. Но. *
* Лучше почистить доспехи, чем стоять и смотреть на это лицо. *
— Эй! Куда ты пошёл?
— Ты велел мне почистить твои доспехи, не так ли?
— Теперь тебе придётся ждать меня, пока я не закончу есть!
— Сейчас уже поздно, так что завтра я проведу тщательную проверку.
— Если они развалятся, тебе придётся сделать это снова.
* Я просто хочу уже отдохнуть. *
— Хорошо. Теперь я могу идти?
— ...
— Иди.
— Чего ещё?
— Постарайся поменьше выходить за пределы своей комнаты.
— Что?
— Не выходи без надобности из своей комнаты, не броди бездельничая.
— Какое тебе до этого дело?
— Знаешь ли ты, что варвары Ибсена находятся в замке Калак вместе со своими рыцарями?
— О чём ты?
— Если тебе "посчастливиться" быть пойманным варваром, то в какой-то момент тебе могут отрубить голову, так что молчи.
— Почему? Уже есть случаи, когда кому-то отрезали запястье или язык?
— Пока нет, но как знать. Варвары растут на поле боя и не знают правил и дисциплин Калака. Также, как и их приспешники.
— Если они когда-нибудь найдут тебя...
— Если они найдут меня? Почему?
— У них есть какая-то причина ненавидеть меня?
— ... Забудь об этом, не говори глупостей и просто молчи. Если я поймаю тебя за блужданием, сломаю тебе лодыжку.
— Тц.
* Что... куда делась вся моя одежда...? *
* Это, наверное, дело рук Листера.
* У меня так болит палец ноги и голова, потому что утром я принял лекарство. И лоб горячий... *
* Несмотря на это. *
* Пусть эта ночь пройдёт спокойно... *
Продолжение следует...