May 11
Дом восходящего солнца. 54 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Гаа!
[ Описание продукта. ]
[ Кк ]
[ С момента его представления наше любимое банановое молоко всегда производилось из настоящего цельного молока и заслужило сертификат HACCP от Корейского Министерства безопасности продуктов. Это показывает, что оно производится и доставляется в строжайшей безопасности, согласно протоколу. ]
[ Как часть премиального бренда Корейского производства... ]
[ Описание продукта. ]
[ Ккккккккккккккк... ]
— Агх!!
— Гаа!!
— О, нет, не стоит так делать. Это папочкина работа.
— Гаа?
— Хаха. Почему ты не спишь? Уже время немного вздремнуть.
— Гаа!
— Опля! Я удивлен, что ты уже знаешь, как печатать... Моя дочь — гений.
— Гаа!
— Я закончу, как только отправлю вот это. Тогда мы сможем поиграть, хорошо?
— Гаа! Гаа!
[ Жмет delete. ]
— Гаааа!!!
— А?
— Гааа!!!
— Хочешь сама попробовать?
— Вот. Давай помогу...
— Нажми «п», а потом «а». Потом еще раз «п», «а». Это «папа».
— Ты знаешь моё имя? Сон Хо.
— Кья!
[ Папа ]
[ Сон Х ]
— Вот так... Сон... Хо.
— Гаа...
— А имя господина Квона...
[ Папа ]
[ Сон Хо ]
[ Квон Хэбом ]
— ... Хэбом...
[ Господин Квон... Этим утром выглядел неважно... ]
— Я не знаю, чего хочу... Или что я должен сделать.
— Гаа?
— Гаа?
— Может нам...
— ... Сходить на рынок?
— Возьмите.
— Спасибо.
— Хорошего дня! Пока, малышка!
— Хаха. И вам тоже.
[ Он всегда готовит для меня, так что я хотел бы также его отблагодарить. ]
— Хочу хоть как-то поднять ему настроение... Что я могу сделать для него?
[ Ты уже пообедал? ]
[ Да! ]
[⭐]
[ Господин Квон... Во сколько вы сегодня заканчиваете? Приходите ко мне... ]
[ Хмм... Если так подумать... ]
[ ... Я... Не знаю, какая еда нравится господину Квону. ]
— Ой, она говорит "привет"!
— Гаа!
— Гаа!
[ Не похоже, что ему нравится только какая-то определенная еда... А из «культурного опыта» у нас был только совместный просмотр «Метфликса». ]
— Ты завела нового друга.
— Гаа!
[ Стоит ли мне просто спросить у него.? Но мне кажется, если я спрошу... ]
— Что мне нравится? Ты.
[ ... Я не получу толкового ответа. В любом случае, спросить всё же стоит. Это будет мило. ]
— Пойдем домой. Сегодня вечером для тебе будет готовить папочка. Хех...
[ Что?!?!? ]
— Ох.
— Спасибо, что предложили довезти меня до дома...
[ Идут на парковку... ]
— Не за что. А что вы здесь делали?
— Ох... Я приехал сюда, чтобы осмотреть достопримечательности Онджонри... Но когда я хотел уже отправиться домой, узнал, что автобуса не будет ближайшие два часа.
— Господин! Можете немного присмотреть за моим магазином?
— Я?!
— Поэтому я собирался спросить у владелицы лавки, есть ли другой способ добраться до дома... Но она попросила присмотреть за магазинчиком...
— Я волновался, что и следующий автобус тоже пропущу. Вы спасли меня.
— Хаха. Не переживайте. Вы остановились в Нольдонме?
— Да.
— В любом случае, нам с вами по пути.. Ах! Нет!
— Гаа!
— Хахах, о, нет.
— Хмм, кстати говоря, что это такое?
[ Получили от владелицы лавки. ]
— Спасибо вам большое! Мне срочно нужно было в уборную... Вот соевый напиток. Берите.
— Ох... Если она сказала, что это соевый напиток... И сделала его холодным, значит, его можно так и пить?
— Соевый напиток...?
— Т-там в нём что-то плавает
— Хм?
— Как думаете, что это?
— Не уверен... Это выглядит как какое-то желе... Думаю, их можно есть вместе с напитком...
— Давайте попробуем.
— О...
— Хм?
— Хмм? Просто желе...?
— Желе?
— Но вкус... Какой-то другой...
[ Не знал, что желе можно есть таким образом. ]
— Акх...
— ... П-простите.
— Хахаха!!
— Извините. Когда вы нахмурили брови... Вы выглядели так похоже на господина Квона...
— Давайте узнаем, что это такое? Уверен, что в интернете мы сможем найти информацию.
— Может, поискать, что добавляют в соевые напитки.
— Что можно добавить... В соевый напиток... О, я кое-что нашел.
— Можно посмотреть?
— А?
— Ааа???
[ Гелидиум аманский... ]
[ Всё ещё не уверены... ]
[ Нашел! Агар-агар! ]
*П/П: вид красных водорослей.
Продолжение следует...