May 10
Антидот. 72 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— Помощник сказал, что ты снова пропустил приём лекарств...
— Свадьба через три дня, лорды уже прибывают в замок. Ты собираешься бросаться на меня и душить перед знатью? Если так будет, сможешь ли ты присутствовать на приветственном банкете? Хотя ты, наверное, будешь рад не пойти туда.
— Свадьба на носу, так что на этот раз я спущу тебе это с рук
— Но, если новость о том, что ты не принял лекарство, ещё раз дойдет до моих ушей... Ты будешь каждое утро принимать их со связанными конечностями.
— Ты меня слушаешь?
[ Слова, которые я хочу сказать, не выходят... Только воздух, будто в моих легких лишь один ветер... ]
— Кху... Хуу...
— Эм... Не смейся. Разве есть повод для смеха? Я сейчас злюсь вообще-то.
[ Я и не смеялся. ]
— Чёрт...
— Дьявол, открой рот...
— Хаа, ты...
— ...Почему так...
— Нет... Нет...
— ...Кто посмел...
— Зачем ты пришёл? Разве не видишь, что я стою на страже?
— Ах, я... Сказали, что уже пора принести лекарство...
— ...Входи.
[ Что... Только что... Вообще произошло? ]
— Ты кто вообще?
— Доброе утро, господин. Дяденька сегодня упал на лестнице. Говорят, он потянул поясницу. Поэтому я пришёл вместо него.
— Когда он поднимался по лестнице, что-то схватило его за лодыжку... Он написал что-то и показал мне, но я неграмотен, поэтому просто...
— Я понял, так что хватит болтать.
— Да!
[ Ребенок, которого я видел вчера... ]
[ Три белых и... Одна зеленая? ]
[ Это... Это же лекарство, которое давала Ида?! ]
[ Нужно говорить... Максимально естественно... ]
— Я приму... Лекарство... Так что... Можешь идти...
— Убедись, что он примет лекарство.
[ Почему он продолжает это делать?! Мне неприятно... ]
— Угх... Кхе...
— Убедись, что лекарство подействовало, и тщательно посматривай за ним. Если не будет вести себя покорно, скорми ему ещё порцию лекарства.
— Если у Сланна снова случится припадок, я тебе уже по-настоящему выколю глаза.
— Эй, мелкий! Ты тоже уходи.
— Да, да!
— Я быстро заберу это и уйду, господин! Меня побьют, если я оставлю посуду... Извините, пожалуйста!
[ Кажется, он наоборот что-то оставляет на столе... ]
— (шепотом) Сегодня вечером зажгите лампу на подоконнике. И ни в коем случае не гасите свет.
— (шепотом) Сказал, что это произойдёт сегодня. Он представился Исмионом.
[ Исмион! Исмион здесь? Сейчас? Где? Он с Джиёдом? ]
[ Нет, стой... У меня еще столько вопросов... Как ты встретил Исмиона... ]
[ ...Откуда ты меня знаешь... ]
— Может, прогуляетесь? Раз уж вы приняли лекарство... Я помогу вам.
— Нет... Хочу немного поспать. Я устал.
— Хаа...
[ Масла же хватит, да? ]
— Хорошее вино подали лордам.
— Хозяин даже о доле простолюдинов позаботился!
— Конюшни переполнены, так что отправляйте теперь гостей на постоялый двор.
— Запах мяса... Кажется в яблочном соку...
— Как аппетитно всё выглядит...
— Для молодых рыцарей даже четырех козлят зажарили.
— И вино хорошее достали, так что приберегите его до начала банкета.
— Послушай... Эта лампа... Кажется в ней осталось совсем немного масла. Принеси ещё. Пары больший банок хватит.
— Если убавить до малого огня, на сегодняшний вечер, кажется, должно хватить.
— ...Мне нужно большое пламя.
— Из-за того, что огонь маленький, холодно... И на душе неспокойно. Кажется, что безумие еще больше одолевает...
— ...Хорошо.
[ Свет на подоконнике похож на какой-то сигнал... Они ищут мою комнату? Что, если огонь слишком маленький и его не видно? ]
[ Уже глубокая ночь, но... ]
[ ...Пламя становится всё меньше... Кажется, вот-вот совсем погаснет... ]
[ Что, если огонь погаснет до того, как принесут ещё масла? Что, если они меня не найдут и просто уйдут? К тому же, если рыцарь, который меня охраняет, вернётся... Тайно покинуть замок Гленберг будет невозможно, да...? ]
[ Пожалуйста... Умоляю... ]
[ Всё кончено... ]
[ Исмион не найдёт меня... ]
[ Я здесь вот так и умру... ]
— Господин Сланн?
— Ах...
— Это было опасно... Какое счастье, что вы открыли окно.