Дом восходящего солнца. 63 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.

— Ку-ка-ре-кууу...

— Ммм...

[ Обычно она уже к этому времени просыпается. Почему она ещё не плачет...? ]

[ Внутренний папин будильник. ]

— ...Выглядит как ангелок, когда спит.

[ В последние дни Хо совсем не выходит у меня из головы. ]

[ Не сказать, что он прежде мне не нравился. ]

[ Я просто... ]

* Когда покупать кольцо на помолвку
* Популярные дизайны колец среди мужчин за двадцать
* Подходящее время для покупки кольца
* Когда покупать кольцо
* Популярные обручальные кольца

[ ...Больше не представляю свою жизнь без него... Кольца... ]

[ Он не почувствует себя неуютно, если я вот так без предупреждения подарю ему кольцо? Для него будет непросто рассказать людям, что мы встречаемся. И раз у него есть ребёнок... Он должен всё хорошенько обдумать. ]

[ Малышка начнет ходить в школу... Где у неё появится много друзей. И Хо всё ещё молод... Я уверен, есть куча вещей, которые он хотел бы сделать. Я бы не хотел давить на него. ]

— ...И всё же... Я хочу, чтобы он вышел за меня.

[ Даже если... Я в конце концов не сделаю ему предложение, я всё же хочу подарить ему кольцо. Разве в наши дни такое не нормально среди пар? ]

— Конечно, я приду. Хаха, да. Ох, эм... Ещё нет.

— Я ценю вашу заботу.

[ Чистые полотенца... ]

— Конечно!

— Хорошо, встретимся там.

— А...

— Есть, сэр!

— ...Пчхи!

— Хо? Кто это был? Армейский друг?

— О, господин Квон.

— Это был подполковник, который помогал мне, когда я служил в катусе. Сказал, что уволился из армии.

— О, правда?

[ Катус: корейское название для армии Америки. ]

— Он очень мне помог, не только в Корее, но и когда я служил в армии в Америке. Он человек с сильной личностью, которого многие мои товарищи уважали. Также он заслужил доверие и старших по званию.

— Ого!

— Хаха... Ещё он знает, как можно хорошенько провести время. Поэтому, когда он сказал, что устраивает вечеринку по случаю выхода на пенсию, я ничуть не удивился.

— Гаа!

— О... Он пригласил тебя на вечеринку? Где она будет? В Сеуле?

— Ага. Думаю, в отеле. Сказал, что на этих выходных.

— Звучит, будто это будет нечто грандиозное. Не волнуйся о малышке. Я присмотрю за ней. В последние дни она без ума от меня.

— ... Хм... Вообще-то... Если вы не против...

— ...Я надеялся, что вы сможете пойти со мной.

— Что?

— Ты и я? Вместе?

— Хаха. Да. Это будет неформальная вечеринка, куда можно прийти с партнером. Я пока не знаю, как объявить о наших отношениях...

— ...Но я хочу рассказать ему о нас когда-нибудь. Я хочу, чтобы он знал, что я больше не одинок, потому что у меня есть вы.

— Эмм... Также...

— ...Он предложил мне забронировать номер в отеле.

— Ох! Не поймите неправильно. В последний раз, когда я был в Сеуле, я не мог перестать думать о вас, так что... Думаю, было бы здорово, если мы втроём отправимся туда вместе.

[ — Скорую помощь сюда! Срочно! Скорая! Принести дефибриллятор! ]

[ — Эй! Что случилось? ]

[ Упал в обморок из-за передоза милоты. ]

— Ох, но только если вы не против.

— Если вы заняты, не волнуйтесь.

— Я поеду.

— Я побыстрее составлю своё рабочее расписание. Так что мы втроём...

— Гаа!

— ...Сможем вместе поехать на вечеринку.

— Здорово!

[ Усердно работают. ]

[ Выходные... ]

— Оу... Моя маленькая принцесса...

— Выглядишь очаровательно!

— Паа!

— Такое чувство, что ты растешь слишком быстро... Когда ты успела стать такой большой? Даже немного грустно...

— Паа?

— Хм... Давай-ка посмотрим. Все детские принадлежности я упаковал. Хоть он и сказал, что дресс-код – это повседневная одежда... Я всё же взял свою армейскую форму.