Проекция. Глава 3.

Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Dark Bloom

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

— Аххххха... Когда вы приехали?

— Этот ублюдок... Хватит поясничать и подойти, блядь, сюда.

— Что? Я немного занят...
*Если я подойду, он меня побьёт...*
—...так что лучше побыстрее пойду.

— То есть я совсем не занят!

— Когда закончите с работой, сходи и купи мясо для всех.

— Вот. И не думай есть в одиночку.

— Да!!!! Спасибо!!!!

— Ух~ Какое счастье видеть вас здесь, господин Чхон.
— Ни хрена, я ухожу.

— А.

— В час дня приедет директор Хан, не хотите с ним встретиться?

— Совсем ёбнулся?

— Ох, ну что же так сразу? Вы давно здесь не были, так что задержитесь еще немного.

*Паганец... хочешь по-тихому скинуть его на меня? Почему я должен разбираться с этим ублюдком?*

Хан Чон Хён. Подлый ублюдок под началом наследника организации, Син Гё Ёна.

Он - подонок, который притворяется, что помогает нуждающимся женщинам, выписывая кредиты, а потом выбрасывает их в мусорное ведро, когда ему надоест с ними играться...

*Хочешь, чтобы я взял его на себя? Это просто смешно.*

— Я закончил, остальное оставляю на тебя.

Хан Чон Хён... Я слышал, что он трогает несовершеннолетних.

*Если он увидит там этого ребёнка...*

— Что за ребёнок там внизу?

— Ребёнок? Ах~

— Отец занял деньги, потратил их, и сбежал, а мать-поручительница оказалась втянута в это дело, и её забрали.

— Он уже несколько дней просит меня отвезти его к маме.

*Значит, ждёт родителей, которые уже не вернуться...*

Этот маленький, невинный ребенок. В таком месте, как это...

*Лучше увести его оттуда, пока этот мерзавец к нему не прикоснулся. Конченный любитель женщин...*

— Ребёнок. Ел ли он?

— Просыпайся.

— Спишь? Просыпайся давай.

— Ух...!

*Напугал...*

*Я такой страшный?*

— Не надо так пугаться. Ты сказал, что хочешь повидаться с мамой. Пойдем.

— Хм? Ну же.

— Ты отвезешь меня домой?

*Говорить неофициально? Это необычно…*
— Так и есть.

Из новеллы:
Кроме того, хриплый голос звучал как-то странно, андрогинно, возможно, от голода. Это же девочка, да? С этой мыслью Чхон Седжу посмотрел на ребенка. Но мальчик не может быть таким красивым. Это точно девочка.