Антидот. 59 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.

— Кирстен... Снова кашляешь. Нельзя находиться на сквозняке, а то простудишься.

— Но ведь жарко...! И это не простуда. Просто голова чешется...

— У тебя лицо красное, о чём ты говоришь?!

— Твои руки холодные.

— Ох... Сланн. А что с твоим лицом? Кажется, ты точно простудился...

— ... Я в порядке. У меня нет жара, и я хорошо себя чувствую.

— Добро пожаловать, госпожа.

— Добро пожаловать, леди Лизабет.

— Ура!!

— Кирстен, ты хорошо учился? Я слышала, что Сланн учит тебя писать.

— Да!! Сегодня Сланн научил меня новому способу запоминания общеконтинентального языка. Нужно использовать пальцы вот так... Так...

— И я смог запомнить всё, просто делая вот так.

— Точно?

— Вчера... Ты хорошо провёл день? Я слышала, что ты вернулся к ужину.

— ... Да.

— Мне кажется, что ты вернулся слишком рано. Интересно, не зря ли вообще я тебя отпускала...

— Нет, нет... Я просто... Хотел подышать свежим воздухом.

— Я слышал, что ты уже вернулась из дворца, сестра.

— ... Входи.

— Иди за мной в приемную. Пусть учитель по верховой езде подождет, пока Кирстен не закончит трапезу.

— Хорошо...

— Давай поговорим, Листер.

* Мне можно уже уходить...? *

* Я устал... *

* Похоже, они ругаются... *

— ... Сестра? Сестра, сестра!!! Сестра!!!! Сестра!!!

— Госпожа!! Госпожа!!!!

* Начиная с этого дня, лето стало подходить к концу. Перед песчаной бурей даже осенью стоят ясные дни. *

* А Лизабет была не в состоянии больше встать с постели. *

— Лизабет.

— Сланн. Спасибо, что пришёл.

— Я слышал, что ты хотела о чём-то меня попросить.

— Ты должен научить Листера подписывать документы, которые мне нужно ему передать.

— Но некоторые из этих документов настолько смешались с другими, что их трудно найти. Я... Я не в состоянии решить это самостоятельно.

— Я пойду и со всем разберусь.

* Я зашел не в тот кабинет Листера? *

* Это... Печать Гленбергов леди Лизабет. *

— Рассортируй эти документы по дате. Отложи те, на которых нет печати и принеси мне.

— ... Угу.

* Думаю... Кирстен еще слишком молод. Листеру придётся взять на себя обязанности лорда Гленбергов. *

* ... Я чувствую, как скользит по мне его взгляд... *

— Как дела у Лизабет?

— ... У неё все хорошо.

* Ложь. *

— Хорошо...

— А с тобой... Всё в порядке?

— Из-за всей этой текущей ситуации, я говорю тебе не бродить как и где тебе вздумается.

* Смотрю ему в глаза и задаюсь вопросом, что он пытался этим сказать... *

— ... Что. Почему ты так на меня смотришь...?

— ... Тебе что-то нужно?

— Хлопковое одеяло! Хлопковое одеяло! Легкое, как одеяло из пуха, но при этом такое теплое! Если поработать здесь десять лет, то вам могут его выдать!

— Что же это? Ты должен рассказать мне, чтобы я знал.

* Ненавижу просить его о чем-то... *

— Тебе нужна шелковая одежда?

— Вовсе нет.

— Мне бы хотелось иметь хлопковое одеяло.

— Хлопковое одеяло?

— Зачем оно тебе? Держу пари, что тебя просто напугали тем, что надвигается песчаная буря.

— ... Просто... По ночам холодно.

— ... В это время года? Ты собираешься спать под двумя одеялами?!

— Моя комната находится в северной части, поэтому там холодно...

— Даже наёмники, работающие на правительство, спят с комфортом на соломенных одеялах. В положении раба получить хлопковое одеяло, отделавшись лишь благодарностью...