May 10
Когда убийца влюбляется. Экстра 4.
Перевод выполнен для каналов Hornylib и Dark Bloom.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
Все персонажи, названия продуктов и организации, упоминаемые в этом произведении, не имеют отношения к реальности и являются вымыслом.
🏪 Придорожное кафе.
[ С тех пор пошёл четвёртый день... а я всё никак не могу уснуть... ]
[ Но я не хочу снова заставлять волноваться господина Инюля, который едва обрёл покой... ]
* — Я хорошо поспал в шкафу, спасибо. *
* — Какое облегчение, господин Минхёк! Давайте и дальше стараться изо всех сил! *
[ Наверное, господин Инюль чувствовал то же самое, когда ничего мне не рассказывал... ]
[ Я уже пробовал снотворное, медитацию и изнурительные тренировки, так что сегодня посмотрю ту самую популярную документалку для сна?.. ]
[ Погодите-погодите!! Это что, тёмные круги под глазами!? ]
— У вас что-то на лице?
— Да нет~ Просто поправляю чёлку~
— Ну, тогда поехали~
— По пути туда поведу я. А вы, господин Минхёк, отдохните.
— Всё в порядке. Мы поехали сегодня, потому что я сам захотел это увидеть, так что позвольте мне всё сделать самому.
— Я весь день... думал об этом. Ведь это может касаться деликатных личных вопросов.
— Но... вы же сами просили меня спрашивать.
— Господин Минхёк, вы выглядите сонным, и меня это беспокоит.
— ...Могу я узнать, из-за чего вы не можете уснуть по ночам?
~Весна: Кровать и шкаф~
— ...Простите. Это из-за меня...
— Вовсе нет~!! У всех людей бывают периоды бессонницы. Всё наладится!
— Как же глупо было с моей стороны полагать, что, попытавшись измениться, меня так легко примут. Я даже не подумал, как это повлияет на другого человека...
— Не думайте так. В любом деле всегда есть переходный этап!..
— Мы росли в совершенно разных условиях...
— Мы жили бок о бок, но в мирах, которых другой никогда не знал.
— Мы могли смутно разглядеть их, но никогда бы не смогли смешаться...
— Словно... между нами стояла толстая стена...
— Именно!!
— Я так и знал... Господин Минхёк тоже так дума...
— Нет же!! Стена!!
— Ну да!.. Я и говорю, что стена...
— Нам нужно было позаботиться о том, чтобы опасность не проникала в зону отдыха!
— Дом – это место для отдыха, но из-за постоянных мыслей об опасности я просто не мог спокойно спать!
— К тому же, когда лежишь в кровати, дом просматривается как на ладони, и это тоже проблема!
— Риски со стороны кухни, угрозы с лестницы... Начинаешь переживать из-за опасности отовсюду!
— Поэтому нам нужно отделить пространство стенами. Нужна комната, которая будет безопасно укрывать нас.
— О... О чём вы говорите? Я не совсем понимаю. Объясните...
— Проблема была в планировке дома.
— Давайте переедем!
— От обеденного стола до потолка высота 1450 мм~
— Как вам?
— А... Считаю, что это прекрасный дом.
— Правда же? Это элитный комплекс, так что безопасность тут на высшем уровне.
— К тому же это первый этаж, поэтому здесь есть свой дворик!
— А ещё тут целых четыре комнаты, так что нам вдвоём будет очень просторно...
* ...Вдвоём?! *
— Мои слова о том, что я хочу стать тем, кому можно доверить спину... Это была не шутка.
— Насколько господин Инюль хочет защищать меня, настолько же и я хочу защищать вас, господин Инюль.
— Я хочу быть рядом в моменты вашей слабости.
— Если ночь вызывает у господина Инюля тревогу, то я буду вместе с вами до самого рассвета.
*тудум~*
— Н-но, наверное, это слишком поспешно... Если вас это обременяет, можете отказаться...
— ...Нет! По правде говоря, я хочу, чтобы вы приняли моё предложение!
— Конечно! Вам нужно хорошенько всё обдумать! И всё же!..
*тудум~*
— …Это то, о чём я мечтал...
[ И таким образом, эти двое смогли засыпать вместе в одном доме... ]
— А... Но первое время... мне, пожалуй, всё ещё нужно будет спать в шкафу...
— Надеюсь, вы не против...
— На самом деле, у меня есть подарок.
[ У этих двоих было лишь одно обещание... ]
[ Спальня должна оставаться зоной полного покоя. И ради этого самооборона в спальне строго запрещена. ]
[ Кроме того, Инюль установил различные охранные системы и мины-ловушки на окнах, перед дверью, во дворе и так далее, так что дом стал по-настоящему неприступным. ]
[ И так Минхёк снова смог спокойно засыпать в кровати, а Инюль – в шкафу. ]
[ И оба они счастливы. ]
Весна: Кровать и шкаф. Конец.
Лето: Продолжение следует...