May 11
Дом восходящего солнца. 59 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
— ... Хэбом.
— ... Мне стоит уйти?
— ... Нет.
— Мы не можем вечно избегать этого. ... Расскажи мне больше. Я выслушаю тебя.
— Эмм... Оставить вас наедине?
— Па!
— Нет.
— Садись.
— Оставайтесь, пожалуйста. Спасибо за напиток.
— Хорошо... Если вы так говорите...
— Хм... С чего бы мне начать...?
— Хаха. Раз уж вы рассказали мне свою историю любви, может и мне стоит начать с неё.
— А?!
— Ух... "Историю любви"...?
— Я... Рассказал ему немного.
— Клянусь.
— Мне было около тридцати... Когда я впервые приехал в Корею...
— Хаа... Хаа...
— В то время авиация стремительно развивалась... Поэтому я путешествовал по всему миру.
— Оох... Похоже, собирается дождь...
— Всякий раз, когда я оказывался в новой стране...
— Я до сих пор не нашёл места для ночлега...
[ ... Я начинал с исследований удаленной местности. ]
— А деревушка Нольдонме в те времена была очень неразвитой. Тогда я не очень хорошо говорил по-корейски...
— Деревня... Где? Идти?
[ Не очень хорошо говорит по-корейски... ]
— ... Так что я знал, что мне придётся нелегко.
[ О, нет. Нужно найти дорогу к деревне, пока совсем не стемнело. ]
— О, вы направляетесь в деревню Нольдонме?
[ И тогда... ]
— Я живу там.
— Пойдёмте со мной.
— ... Я встретил Хёнджи.
— Хёнджи... Она и правда была солнечным лучиком. Она не переставала болтать... Все те полчаса, пока мы шли до деревни.
— Она рассказала мне всё о деревне Нольдонме. Еще она рассказала, что подрабатывает, чтобы скопить деньги на колледж.
— Она хотела стать социальным работником. Ох! Точно... Хёнджи... Поступила в колледж?
— ... Ага, до самого выпуска она ходила на вечерние занятия.
— Потом она работала в центре социального обеспечения в районом офисе.
— ... Я знал это... Знал, что она сможет.
— Я бы хотел... Чтобы у меня была возможность поздравить её...
— У Хёнджи... Было чистое сердце.
— Всякий раз, когда она видела, что кто-то нуждается в помощи... Она помогала без колебаний.
[ Мне нравилось в ней всё. И я не особо верил в судьбу... ]
[ ... Но я любил Хёнджи настолько сильно, что... У меня не было выбора, кроме как поверить в неё. ]
[ Я... ]
[ ... Был так в неё влюблен... ]
— Хёнджи.
— Да?
— ... Могу я... Взять тебя за руку?
[ Я знал, что она стала для меня всем. ]
— Вот так...
[ Когда Хёнджи ответила на мою чувства взаимностью... ... Я принял решение. ]
[ Никаких колебаний. ]
[ Потому что я уже знал... ]
[ ...Ничего важнее, чем она, не существует... ]
— Поэтому вместо того, чтобы вернуться в Штаты... Я жил с Хёнджи в Нольдонме в течение года.
— Тогда...
— ... Почему вы вернулись туда, не сказав ни слова?
— Вы же сказали, что любили её.
— ... Я... Заболел.
— Очень сильно.
— Ух...
— ... Как...
— ... Мне этим пользоваться?
[ Хёнджи. У нее были короткие волосы, когда она встретила Тео... ]
Продолжение следует...