Когда убийца влюбляется. Экстра 1.

Перевод выполнен для каналов Hornylib и Dark Bloom.

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

Все персонажи, названия продуктов и организации, упоминаемые в этом произведении, не имеют отношения к реальности и являются вымыслом.

— Ха-а... Ха-а...

— Ха-ах... Хгх...

— Угх!..

— Вам больно? Может, мне перестать двигаться? Хух...

— Фу-ух... ...Господин Минхёк, пожалуйста, оставайтесь в таком положении. Если я немного расслаблюсь, всё будет нормально.

— Ах!.. Немного левее...

— П-постойте!.. Я сейчас уй... уй..

— Запомните это ощущение!!

— Да!!

— Ха-а... Ха... Следующим приёмом, который мы изучим будет «шолдер лок».

— Да!!

Примечание: В боевых искусствах «шолдер лок» – приём, при котором рука противника обездвиживается, часто за счёт сгибания или разгибания локтевого или плечевого сустава.

Весна: Кровать и шкаф.

[ За неделю до этого... ]

⟨ Осторожно, двери закрываются... ⟩

— Прошу прощения...

— Не возражаете, если я поеду вместе с вами~?

— А, о-ой! К-конечно!

— У вас случилось что-то хорошее? Кажется, вы улыбаетесь сегодня ярче обычного!

— Ещё бы не хорошее...

— Ведь с сегодняшнего дня начинается мой первый отпуск!

— Это, кажется, последнее.

— Я всё переживал и думал, что же делать, но вы действительно всё убрали, словно этого всего и «не было»!..

— Как же хорошо, что я обратился к вам...

— Настолько безупречная уборка!!

— Этот ублюдок!!.. Мало того, что сбежал с долгом по аренде за два месяца, так ещё и умудрился разбить бутылку покпунджа на кухне!!..

Примечание: Покпунджа – особый сорт чёрной малины, из которого изготавливают корейское вино – покпунджаджу, пятна от которого похожи на кровь.

— Я хотел стереть это пятно из своей жизни, и благодаря тому, что вы всё так чисто убрали, у меня прям гора с плеч свалилась!

— Рад слышать, что вам всё понравилось.

— Следующая уборка запланирована на...

— Прошу прощения...

— Господин Минхёк?

— ...Хм-м.

— Угадайте, кто!

— ...Вы воспользовались хорошим парфюмом, но...

— Если судить по вкусному запаху, который перебивает аромат духов, и тёплому воздуху, идущему с кухни...

— Похоже, это хозяин дома, который только что закончил готовить ужин...

— Жаль, почти угадали.

— Вы пропустили «сексуальный, пытающийся соблазнить уборщика» перед словом «хозяин».

— В таком случае, вам это удалось.

— Ура!

— Вы решили взять отпуск ровно на один год?

— Пожалуй. Я безостановочно работал с самого дебюта... Но к работе с режиссером Ю Сонхваном хочу подготовиться так, чтобы ни о чем не жалеть.

— Главный инвестор определился ещё в январе. Кастинг на главную роль будет где-то в сентябре. А съёмки начнутся примерно в марте следующего года, так что я нутром почувствовал: судьба велит мне немного передохнуть!