Член гильдии по соседству (новелла). Глава 42.
Больше манхв в переводе и спойлеров в тг канале ~ Dark Bloom.
Что... Е Ун, который набирал слова "Даже если бы я волновался"в пустом окне чата, удалил их все нажатием клавиши backspace. Когда он подумал об этом, ему показалось, что Звезда Земли по-своему выражает свою благодарность. Звезда Земли, которого он видел, был человеком, который действительно ненавидел неловкие ситуации и мог сказать "спасибо" с помощью смайлика в шутку.
[Шепотом] neutaaaa: Я слышал, ты переехал из-за этого инцидента, поэтому я хотел получить разрешение посмеяться над этим
[Шепотом] Ji9star: Хахахахахаха, почему ты спрашиваешь об этом сейчас?
[Шепотом] ji9star: Я был прав, что ты волнуешься, ха-ха.
[Шепотом] neutaaaa: Ну и что, что я волновался?
[Шепотом] Ji9star: Хахахахахахаха.
Звезда Земли слез с Тюльпана и сел перед Е Уном. Е Ун перестал копать капусту и сел на место, следуя за Звездой. Два персонажа сидели лицом друг к другу между капустными полями, время от времени наклоняя головы в ожидании.Через некоторое время над головой Земной Звезды появился желтый речевой пузырь.
[Шепотом] Ji9star: Я на голосовом канале>_<
[Шепотом] neutaaaa: ??
[Шепотом] Ji9star: Holblue
При этих словах Е Ун взял мобильный телефон, который был подключен к зарядному устройству. Когда он вошел в приложение Holblue и зашел в меню разговора с Ji9star, он увидел желтый кружок, указывающий на то, что он в сети.
"Голосовой канал" > включен.
Ji9star внезапно начал разговаривать голосом?Хотя Е Ун был немного смущен, он нашел наушники, которые хранил поблизости, и вставил их в уши. Когда Е Ун вошел в голосовой канал и активировал микрофон, имя "neutaaaa" появилось в Сети под названием "Земля".Из наушников в его ушах доносился белый шум, смешанный со слабым шуршанием. После долгого ожидания, когда никто не заговорил первым, Е Ун осторожно открыл рот.
— ...Алло?
— Да, я тебя слышу.
Тот, кто все это время молчал, немедленно откликнулся. Е Ун посмотрел на экран широко раскрытыми глазами. В поле зрения появляется персонаж Земной Звезды, который все еще сидит.
*Это довольно неожиданно*.
Когда Е Ун увидел его отношение, он подумал, что Земная Звезда будет очень резким и грубым, но когда он услышал его голос, то понял, что это полная противоположность тому, что он думал. Он мог бы сказать, что это был удивительно приятный голос. Поскольку игра Illusion не была сосредоточена на озвучивании, она казалась еще более незнакомой.
— Что это? Ты что, стесняешься?
*Мне показалось, что в его голосе послышались смешки.*
— правда? Ты нервничаешь теперь, когда услышал мой голос? Ты ничего не говоришь.
— Хм? Нет, это не так. Твой голос звучит немного не так, как я ожидал.
Пока Е Ун нерешительно излагал свои мысли, в наушниках раздался слабый хихикающий голос.
— Ты обычно думаешь о том, как звучит мой голос? Ух ты, у меня от этого мурашки по коже.
*...Звезда Земли…*
— почему?
— Это отвратительно.
— что?
— Ты плохо говорил по-корейски, когда учился в школе, верно?
— ...Что? Ты вдруг переходишь на личности?! Я задел тебя за живое?
Когда Звезда Земли, который сидел, внезапно встал и применил бессмысленный навык, оставшиеся в комнате гильдии члены задались вопросом.
— Кто только что пострадал…
— Ты ведешь себя как сумасшедший, сядь.
— Ну, звук настоящего голоса и телефонного звонка немного отличаются.
Упрямо пробормотал он, усаживаясь обратно. Его эмоции казались весьма бурными. Раньше он смеялся, но теперь он раздражен. Его голос был неожиданным, но он определенно принадлежал Звезде Земли.
— О, да...
Он не говорил, что голоса были разными… Что ж, Е Ун не знал, как звучит его обычный голос. Но нет необходимости говорить:
— Я был удивлен, что ты не такой прямолинейный, как я думал.
Так что Е Ун просто держал рот на замке.
— Но почему ты вдруг решил использовать голосовой чат?
— Так разговаривать быстрее. И раз уж neutaaaa так заинтересовался мной-…
— О да.
— ...Ты только что прервал меня? Ты просто беспокоился обо мне раньше.
— Что ты сейчас ешь?
— Ты меняешь тему разговора? Конфета.
Неудивительно, что это прозвучало так, словно у него что-то было во рту.
— С чего бы мне начать разговор об этом...…
Звезда Земли на мгновение замолчал и произнес с легким восклицанием.
— Примерно в это же время в прошлом году. Именно тогда в гильдию начали вступать странные люди.
— Странные люди?
— да. В то время не было ограничений по уровню, поэтому мы просто попросили их написать что-то вроде стихотворений-акростихов и подписать их, независимо от того, хорошо у них это получается или нет, понимаешь? Даже Кот присоединился. Он продолжал приставать ко мне, говоря что-то вроде: "Хотя ты сказал мне написать стихи-акростихи и все такое, я все еще присоединяюсь, но я просто не мог этого вынести. Надоедливый ублюдок..."
— О, стихи-акростихи...
Е Ун взглянул на Кота Мяу-мяу-мяу, который присоединился к ним после чтения стихов-акростихов и был отруган Земной Звездой. Он рассказывал об обновлении siege, даже не подозревая, что кто-то говорит о нем.
— Но с прошлой зимы все люди, которые присоединились к нам, стали вести себя странно. Из десяти человек девять были такими. Они требовали от нас чего-то, как будто это было очевидно, просили предметы в подземелья, игнорируя Кота, потому что он молод. Они даже обвинили меня в использовании взломов. Это чертовски раздражает…
Да, да. Е Ун, слушавший эту историю, внезапно немного растерялся из-за того, что его голос понизился.
— Эм, ты… плачешь?
— что? С чего бы мне плакать?
Когда тихий голос вернулся к своему первоначальному тону, в нем послышалось недоумение. Это было напрасное беспокойство. Е Ун неловко почесал щеку.
— Нет, я думал… ты плакал. И что дальше?
— В те времена эти ребята незаметно изменяли разговоры в чате гильдии и распространяли их повсюду. Они случайно совпали со слухами о взломе, так что, куда бы мы ни пошли, нас проклинали и все такое.
— Я понимаю.
— Даже сейчас они по-настоящему ненавидят нашу гильдию на игровых форумах. Они распространяют слухи о том, что у нас плохая репутация, не так ли?
— Да, это так. Называя мусором.
— ...Но тогда почему они все еще связываются с нами, если знают?
— ну...
Конечно, поначалу Е Ун чувствовал раздражение и хотел наброситься на Earth Star, что бы он ни делал, но как только он связался с Членами гильдии Посейдона, он понял, что их разговоры совершенно отличались от того, из-за чего ругались другие.Ходят слухи о дискриминации людей с ограниченными расходами, создании банд внутри гильдии и остракизме новичков, о том, что мастер гильдии имеет судимость, связан с Иллюзией…За Посейдоном поползли всевозможные возмутительные слухи.
— Просто потому. Вы, ребята, не похожи на таких людей. Я говорю правду.
— Хм. Ты хорошо разбираешься в людях.
Конец его слов прозвучал странно удовлетворительно.
— Кроме того, я не знал, но, похоже, мой идентификатор в социальных сетях смутно отображался в виде уведомления на фотографии, которую я давным-давно загрузил в обсуждение гильдии.
— Удостоверение личности?
— да. Координаты, казалось, были размещены на доске объявлений, и внезапно появилось множество комментариев.
— Ого, это уже слишком.
— Естественно, все члены гильдии, вступившие в тот день, были вынуждены уйти.
— Учетная запись все еще активна?
— нет. Я отключил и удалил ее. Было неприятно, что появлялись уведомления с просьбой подтвердить номер телефона, а попытки входа в систему продолжались.…
Чем больше Е Ун слушал, тем больше терял дар речи. Как кто-то мог вот так вторгнуться в личное пространство человека? Это невообразимое вторжение заставило его невольно нахмуриться.
— Что касается твоего переезда...
— ...Продолжали приходить странные письма. Я даже не знаю, как они узнали мой адрес.
— Почта?
— Но самое странное, что никто в гильдии не знает моего адреса. Я думаю, они поняли это, посмотрев фотографии окрестностей, но даже после того, как я сообщил о чем-то подобном, это не было обработано должным образом. Они заявили, что в этом не было злого умысла. ...Есть ли в этом смысл?
— ...Есть. Что-то странное.
Он замолчал. Казалось, он не хотел больше обсуждать это письмо, призывая Е Уна сменить тему.
— ах . Что ж, и это тоже было! Я уже планировал съехать из-за ссоры со своим старшим братом.
— Вы поссорились?
— Он всегда придирался ко мне по поводу и без. Пусть занимается своими делами.… Я разозлился и сказал, что просто съеду. Так что тебе не нужно беспокоиться о переезде.
— Ты поймал преследователя?
— Нет, мы не смогли.
— А как насчет того, чтобы заявить в полицию?
— ...Мы сделали это, но они не смогли поймать человека. Они сказали, что несколько писем… Нет, посылок было недостаточно, чтобы считать их угрозой. Но из-за этого моя мама чуть не убила меня по-настоящему. Там даже была записка, в которой говорилось, что с ними лучше не связываться. Если это не угроза для жизни, то что же это такое?
Пока Е Ун слушал его рассказ, Земная Звезда еще больше разволновался. Увлекшись, он начал выплескивать свое разочарование. В отличие от молчаливого первого впечатления от его голоса, он оказался очень разговорчивым.Устав сидеть на месте, Звезда Земли встал и начал копать капусту вместо Е Уна. Собранная им капуста попала прямо в карман Е Уна, благодаря функции мародерства, которую включил Е Ун.
— Ах да. Сегодня соседский извращенец угостил меня конфетами.
— Вкусно?
— Очень. … Но ты все равно беспокоился обо мне, верно?
Беспокоился о тебе? Е Ун вдруг почувствовал себя взволнованным неожиданным поворотом разговора, но кивнул в ответ.
— Немного?
— Ух ты, правда?..
Пробормотал он себе под нос. Ему показалось весьма удивительным, что Е Ун согласился с тем, что это правда, что он волновался, даже задав этот вопрос. Звезда Земли сделал долгую паузу, прежде чем заговорить снова
— Могу я иногда обращаться к тебе за советом?
— да.
— Тогда, могу я называть тебя Хён?
— нет.
Ему это не понравилось. Спокойно ответил Е Ун. Звезда Земли, казалось, не знал, что сказать в ответ, только несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. Затем, ни с того ни с сего, на экране появился эффект розового цвета вместе с сообщением:
"Ji9star просит вступить с вами в отношения! Высогласны?"
[[Гильдия] Ванда Ванда: Что это?
[Гильдия] Баклажаны на Хэллоуин: ЛОЛ
[Гильдия] Капитан Посейдон: А?
[Гильдия] neutaaaa: ? WTF