Анализ песни Before I Forget 

Before I Forget (рус. Пока не забуду) - песня группы Slipknot из альбома Vol. 3: The Subliminal Verses. Катарсическая, чувственная композиция, повествующая о саморефлексии и борьбе за право на собственное благополучие. Сегодня я детально разберу эту песню и сделаю выводы, что в ней происходит. Вперёд!

Первый куплет:

"Stapled shut, inside an outside world, and I'm

Sealed in tight, bizarre but right at home

I'm claustrophobic, closing in

And I'm catastrophic, not again

I'm smeared across the page and doused in gasoline

I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene

Catch me up on all your sordid little insurrections

I've got no time to lose, I'm just caught up in all the cattle"

Перевод:

"Закрыт, внутри и вне мира

И я словно изолирован, странно, но дома

Я страдаю клаустрофобией - заключен

Это катастрофа для меня, только не снова

Я размазан по странице и пропитан бензином

Я ношу тебя как пятно, пока еще я единственный, кто вульгарен

Догони меня в своих жалких маленьких стычках

Мне нельзя терять времени, я оказался среди всего этого быдла"

"Закрыт, внутри и вне мира", "и я словно изолирован, странно, но дома", "я страдаю клаустрофобией - заключен", "это катастрофа для меня, только не снова". Лирический герой ощущает себя в ловушке и от этого сильно напуган. Он не понимает, почему так, ведь он находится наедине с самим собой и ему ничего не угрожает

"Я размазан по странице и пропитан бензином", "я ношу тебя как пятно, пока еще я единственный, кто вульгарен". Лирический герой хочет сказать, что он всегда отдаёт кусочек себя другим людям и это, собственно, обернулось для него проблемами: люди стали использовать его альтруизм в своих целях и интересах

"Догони меня в своих жалких маленьких стычках", "мне нельзя терять времени, я оказался среди всего этого быдла". Лирический герой чувствует себя поглощённым эксплуатацией со стороны других людей и из-за этого он не может контактировать и связывать себя с внешним миром

Пред-припев:

"Fray the strings

Throw the shapes

Hold your breath

Listen"

Перевод:

"Рви струны

Отбрось шаблоны

Затаи дыхание

Слушай"

Лирический герой хочет перестать быть марионеткой других людей и стать полноценной личностью, которая, в первую очередь, заботится о своём благе

Припев:

"I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that"

Перевод:

"Я - мир, пока не стану человеком

Я был животным, пока на ноги не встал

Я буду помнить, пока не забуду

Пока не забуду это"

"Я - мир, пока не стану человеком". Самодостаточность и эгоизм - важные аспекты формирования личности лирического героя. Прежде всего, он должен думать о своём благополучии и комфорте, не испытывая при этом иррациональное чувство вины и угрызение совести

"Я был животным, пока на ноги не встал". Пока лирический герой не поразмыслил над своим образом жизни и не решился перестать жертвовать своим благополучием ради других, он был низшим существом

"Я буду помнить, пока не забуду", "пока не забуду это". Лирический герой ни в коем случае не будет давать эксплуатировать его ради чужих целей и задевать его чувство личного достоинства

Второй куплет:

"I'm ripped across the ditch

And settled in the dirt and I

Wear you like a stitch

Yet I'm the one who's hurt

Pay attention to your twisted little indiscretions

I've got no right to win

I'm just caught up in all the battles"

Перевод:

"Я разорван пополам

И лежу в канаве, в грязи, и я

Ношу тебя, словно боль

Пока я единственный, кто страдает

Обрати внимание на свои запутанные поступки

У меня нет права на победу

Я оказался втянут в эту битву"

"Я разорван пополам", "и лежу в канаве, в грязи, и я", "ношу тебя, словно боль", "пока я единственный, кто страдает". Лирический герой чувствует себя изнеможённым от того, что постоянно жертвует собой ради благополучия других и испытывает острое чувство вины, когда в ответ на просьбу о помощи говорит «нет»

"Обрати внимание на свои запутанные поступки". Лирический герой задумывается над тем, правильно ли он делает, что между своим благополучием и чужим, он всегда выбирает второе

"У меня нет права на победу", "я оказался втянут в эту битву". Лирический герой настолько устал от бесконечной череды борьбы и сражений, что он отказывается от победы и просто хочет быть самостоятельной, независимой личностью, которая, в первую очередь, думает о себе и заботится о своём благополучии

Пред-припев:

"Locked in clutch

Pushed in place

Hold your breath

Listen"

Перевод:

"Зажатый в тисках

Задвинутый подальше

Затаи дыхание

Слушай"

Лирический герой хочет сказать, что другие люди зажимают его своими манипуляциями, чтобы он забыл о себе и помог им в первую очередь

Бридж:

"My end, it justifies my means

All I ever do is delay

My every attempt to evade

The end of the road"

Перевод:

"Мой конец, он оправдывает мои средства

Всё, что я делаю - оттягиваю время подольше

Я пытаюсь свернуть, чтобы не дойти до конца пути

И избежать своего конца"

"Мой конец, он оправдывает мои средства". Лирический герой хочет сказать, что тот факт, что он когда-нибудь умрёт, оправдывает его долгое путешествие за жизненным опытом в различных сферах

"Всё, что я делаю - оттягиваю время подольше", "я пытаюсь свернуть, чтобы не дойти до конца пути", "и избежать своего конца". Лирический герой склонен к суицидальным тенденциями, что, собственно, пугает его, поэтому он пытается избежать мыслей и идей, связанных со смертью

Итак, анализ данной песни закончен, а значит, переходим к размышлениям о её смысле и посыле. Композиция Before I Forget - это путешествие по собственному сознанию и внутреннему миру. Проще говоря, в ней изображён процесс самопознания. Лирический герой бескорыстно жертвует собой ради комфорта и благополучия других людей, даже если они ему чужие, всецело забывая о личных проблемах и потребностях. По мере того как лирический герой отдаёт кусочек себя другим людям, он начинает испытывать невыносимое чувство опасности и угрозы, находясь наедине с самим собой. Лирический герой понимает, что эти чувства иррациональны и необоснованны, но до него сначала не доходит, что они вызваны его патологическим альтруизмом, которым ещё и начали злоупотреблять другие люди, чтобы получить то, в чём они нуждаются. Лирический герой чувствует себя плохо от такого поворота событий и токсичного образа жизни, состоящего из вечного пожертвования своим комфортом ради комфорта других. Он понимает, что равнодушное отношение к себе делает из него незрелую личность, зависящую от манипуляций общества, скрываемых под маской просьб о помощи. Переосмыслив свои действия, лирический герой начинает работать над собой, чтобы стать независимой ни от кого личностью, которая умеет говорить «нет» и при этом, не испытывать бесполезное чувство вины за это. В целом, что хочет сказать композиция Before I Forget, так это то, что здоровый эгоизм и самодостаточность - признак сформировавшейся и зрелой личности, которая умеет контактировать с внешним миром и не боится обидеть человека своим отказом от выполнения какой-либо услуги