Анализ песни A Liar's Funeral
A Liar's Funeral (рус. Похороны лжеца) - песня группы Slipknot из альбома We Are Not Your Kind. Грустная композиция с тоном ярости, повествующая о токсичной дружбе. Сегодня я детально изучу лирику этой песни и определю, что хотел сказать и выразить Кори Тейлор, лидер группы. Начинаем!
"A season at an end
A harvest of seclusion and regret
The burning can begin
A period of ash is what you get
The quiet is a curse
But my respect was shown to you by force
Another day too late
Another neck too eager for the rope"
"Сезон подходит к концу
Урожай уединения и сожаления
Сожжение можно начинать
Время пепла - вот что ты получишь
Тишина - это проклятие
Но моё уважение тебе я выразил не по своей воле
Ещё один день - слишком поздно
Ещё одна шея рвётся в петлю"
"Сезон подходит к концу", "урожай уединения и сожаления". Лирический герой уже продолжительное время находится в токсичных дружеских отношениях. Он наконец-то видит, что дружба действительно начинает гибнуть и из-за этого он изолируется от внешнего мира в тоске и сожалении
"Сожжение можно начинать", "время пепла - вот что ты получишь". Лирический герой готов положить конец токсичной дружбе, в которой он находился достаточно долгое время, а также провести остаток жизни в одиночестве
"Тишина - это проклятие", "но моё уважение тебе я выразил не по своей воле". Под тишиной лирический герой подразумевает игнор со стороны своих бывших друзей, которые начали презирать его из-за депрессивного состояния и навязывать токсичное убеждение о том, что нужно везде и всегда мыслить и относится ко всему позитивно
"Ещё один день - слишком поздно", "ещё одна шея рвётся в петлю". Лирический герой хочет сказать, что презрительное отношение к депрессии часто доводит людей, подверженных этому расстройству, до самоубийства
"Liar"
"Лжец"
Лжец - характеристика, которую другие дали лирическому герою из-за наличия у него депрессии
"Yesterday was hard
Tomorrow's just a promise of the same
When friends have all subscribed
To spitting on the ground to say my name
Fire on the ice
December in the summer kills the heart
Your hate is no surprise
I guess I have to die to play my part"
"Вчерашний день был тяжёлым
Завтрашний обещает быть таким же
Когда все друзья поддержали
Идею произносить моё имя, сплёвывая на землю
Огонь на льду
Летом декабрь убивает сердце
Твой гнев не удивляет
Я думаю, мне нужно умереть, чтобы сыграть свою роль"
"Вчерашний день был тяжёлым", "завтрашний обещает быть таким же", "когда все друзья поддержали", "идею произносить моё имя, сплёвывая на землю". Лирический герой хочет сказать, что дружеские отношения, в которых он находится, неизбежно начинают гибнуть, ибо люди, которых он считал своими друзьями, опустились до сплетен в его сторону
"Огонь на льду", "летом декабрь убивает сердце". Под льдом подразумевается хрупкость и непрочность дружбы, а огонь - презрение и сплетни, которые, собственно, и погубили её. Дальше, под декабрëм, месяцем, который обычно ассоциируется с холодом, подразумевается та же самая токсичная дружба, подвергнутая особой ломкости, а под летом - её (дружбы) фасад, который снаружи выглядит красивым и невредимым, но внутри имеет много вмятин, вызванные систематическими предательствами
"Твой гнев не удивляет", "я думаю, мне нужно умереть, чтобы сыграть свою роль". Лирический герой уже привык к ненависти и презрению со стороны других людей и он понял, что таким отношением они хотят толкнуть его на дно
"You close your eyes and join the blind
Slit your wrists for peace of mind
Turn your back and show us the truth
There's only one way to remember it for you
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar"
"Закрой глаза и присоединяйся к слепым
Порежь вены, чтобы обрести душевный покой
Повернись спиной и покажи нам правду
Для тебя существует только один способ это запомнить
Гори, гори, гори лжец
Гори, гори, гори лжец
Гори, гори, гори лжец
Гори, гори, гори лжец"
"Закрой глаза и присоединяйся к слепым". На своём опыте лирический герой понял, что никому нельзя слепо верить и не замечать пренебрежительное отношение других к себе
"Порежь вены, чтобы обрести душевный покой". Презрительное отношение бывших «друзей» довело лирического героя до попытки самоубийства
"Повернись спиной и покажи нам правду". Аллюзия на метафору «нож в спину», которая означает предательство. Если человек стоит спиной к своим друзьям / близким / возлюбленному(ой), это значит, что он доверяет им. Лирический герой хочет сказать, что он доверял и верил в тех людей, которых считал своими ценными друзьям, а они предали его, тем самым, показав своё истинное отношение к нему
"Для тебя существует только один способ это запомнить". Лирический герой был слишком наивен насчёт верности своих «друзей» и единственное, что помогло ему осознать это - их внезапное предательство в виде презрения
"Гори, гори, гори лжец". По мнению большинства людей, те, кто страдают депрессией, открыто проявляют свою слабость и лень и должны быть забиты камнями и забыты
"(Hold the weight)
Never trust the one beside you
(Carried away)
You know just as much as I do
(Hold the weight)
Do it all for what you really love
(Carried away)
Use you up until they've had enough"
"(Выдержи этот груз)
Никогда не доверяй тем, кто рядом
(Поддавшись)
Ты знаешь столько же, сколько и я
(Выдержи этот груз)
Сделай всё это ради того, что ты действительно любишь
(Поддавшись)
Используют тебя, пока тебе не надоест"
"Никогда не доверяй тем, кто рядом". Предательство «друзей» преподало лирическому герою необходимый урок: никогда не доверять тем, к кому быстро привязался
"Ты знаешь столько же, сколько и я". Пережив предательство и получив от него необходимый урок, лирический герой хочет уберечь и других от токсичной дружбы
"Сделай всё это ради того, что ты действительно любишь". Лирический герой понял, что порой, чтобы найти того самого человека, который действительно нужен ему, он должен сначала пережить негативный опыт, связанный с токсичной дружбой
"Используют тебя, пока тебе не надоест". Лирический герой, основываясь на своём личном опыте, осознаёт, что если человек не замечает, что его используют, то он либо даёт молчаливое согласие, либо не желает этого замечать
"Clench your teeth and tighten your grip
Stand up straight, don't let it slip
Burn, burn, burn the liar
Burn, burn, burn the liar"
"Стисни зубы и затяни петлю
Стой прямо, не дай ей соскользнуть
Гори, гори, гори лжец
Гори, гори, гори лжец"
Стой прямо, не дай ей соскользнуть
"Стисни зубы и затяни петлю", "стой прямо, не дай ей соскользнуть". Прослеживаются суицидальные наклонности лирического героя: презрение со стороны бывших «друзей» довело его до того, что он решился покончить с собой путём повешения
"True victims and survivors learn to make war
Don't want to be the sad man singing anymore
I did it all wrong so I'd get it all right
We're wasting all the candles, the dead need no light"
"Настоящие жертвы и уцелевшие учатся воевать
Больше не хочу быть поющим грустным человеком
Я всё испортил, поэтому я должен с этим смириться
Мы сжигаем все свечи, мертвецам свет не нужен"
"Настоящие жертвы и уцелевшие учатся воевать", "больше не хочу быть поющим грустным человеком". Лирический герой хочет сказать, что настоящие жертвы и выжившие являются бойцами, которые учатся на своих ошибками и помогают своим опытом другим людям
"Я всё испортил, поэтому я должен с этим смириться", "мы сжигаем все свечи, мертвецам свет не нужен". Лирический герой испортил впечатление других о себе наличием у него депрессии и уже достиг той точки невозврата, когда заново собрать дружбу по кусочкам стало невозможным
Итак, анализ данной песни закончен. Теперь пора разложить по полочкам еë истинный смысл. Композиция A Liar's Funeral содержит три взаимосвязанные темы: токсичная дружба, предательство и депрессия. Лирическому герою надоело терпеть систематический абьюз со стороны своих «друзей». Его чувства и эмоции уже изжили себя, поэтому он готов утонуть в изоляции и тоске. Те люди, которых лирический герой считал своими друзьями, но часто предавали его и, в итоге, отвернулись от него из-за наличия депрессии, стали ему чужими людьми. Становится понятно, что композиция затрагивает хоть и частично, но, тем не менее, ещё одну немаловажную тему - стигматизация депрессии и людей, страдающих ей. Кори Тейлор, лидер Slipknot, хочет сказать, что общество часто с презрением относится к людям с ментальными проблемами, что в корне неправильно. Лирический герой тоже стал жертвой своего окружения, которое и привело его к депрессивным состояниям, деструктивным мыслям о собственной бесполезности и даже попыткам самоубийства. Тем не менее, позже, лирический герой всё-таки решается на серьёзную работу над собой, в которой через некоторое время преуспевает. В итоге, лирический герой обретает внутренний стержень и независимость от толпы и вместе с этим, он также преодолевает свою депрессию. Подытожим: композиция A Liar's Funeral - это изображение борьбы с депрессией, а также проработки предательства ценных людей. Текст композиции резонирует с опытом многих людей, переживших подобные ситуации, связанные с токсичной дружбой, из которой порой бывает сложно выйти, но легко попасться снова в её ловушку в виде лживых извинений и обещаний о том, что никаких предательств и напряжений больше не будет