Анализ песни Imaginary

Imaginary (рус. Воображаемое) - песня рок-группы Evanescence из альбома Fallen. Чувственная, меланхоличная композиция, повествующая о желании жить в собственном воображаемом мире, а не в реальном. Сегодня я по деталям разберу эту песню и осмыслю её, что хотела выразить Эми Ли, лидер группы. Вперёд!

Первый куплет:

"I linger in the doorway

Of alarm clock screaming monsters calling my name

Let me stay where the wind will whisper to me

Where the raindrops, as they’re falling, tell a story"

Перевод:

"Я задерживаюсь в дверях

Из-за орущих монстров будильника, которые кричат мое имя

Позволь мне остаться, где ветер будет шептаться со мной

Где капли дождя, падая, рассказывают истории"

"Я задерживаюсь в дверях", "из-за орущих монстров будильника, которые кричат мое имя". Лирической героине снится прекрасный сон, от которого она не хочет просыпаться. Она слышит неприятный крик будильника, зовущий её обратно в суровую реальность, в которую она не хочет возвращаться, поэтому она не просыпается и продолжает находиться во сне

"Позволь мне остаться, где ветер будет шептаться со мной", "где капли дождя, падая, рассказывают истории". Лирическая героиня хочет навсегда остаться в воображаемом мире из своего сна, ибо там находиться действительно намного приятнее, чем в реальности

Припев:

"In my field of paper flowers

And candy clouds of lullaby

I lie inside myself for hours

And watch my purple sky fly over me"

Перевод:

"В моем поле бумажных цветов

И на подсахаренных облаках колыбельной

Я часами лежу в себе

И наблюдаю за пурпурным небом надо мной"

Лирическая героиня описывает мир из своего сна: он наполнен бумажными цветами, приятной колыбельной, обладающей сладостным звучанием и пурпурным небом. Лирической героине часто снится этот мир и она спит часами, чтобы пробыть в нём как можно дольше

Второй куплет:

"Don't say I'm out of touch

With this rampant chaos, your reality

I know well what lies beyond my sleeping refuge

The nightmare I built my own world to escape"

Перевод:

"Не говори, что я оторвана

От этого безумного хаоса, твоей реальности

Я прекрасно знаю, что построила свой мир, убежище

Только чтобы сбежать от своих кошмаров"

Лирическая героиня понимает, что тонет в собственном воображении, поэтому она намеренно создала свой маленький мир, чтобы сбежать от суровой реальности

Бридж:

"Swallowed up in the sound of my screaming

Cannot cease for the fear of silent nights

Oh, how I long for the deep sleep dreaming

The goddess of Imaginary light"

Перевод:

"Поглощённая звуком собственного крика

Я не могу замолчать, боясь безмолвных ночей

О, как сильно я хочу увидеть в глубоком сне

Богиню воображаемого света"

"Поглощённая звуком собственного крика", "я не могу замолчать, боясь безмолвных ночей". Лирическая героиня поглощена страхами, которые подарила ей реальность, в том числе и страхом тишины, поэтому она кричит, чтобы свести страх к минимуму

"О, как сильно я хочу увидеть в глубоком сне", "богиню воображаемого света". Лирическая героиня хочет увидеть Богиню света, которая управляет её воображаемым миром и дарит исцеление от кошмаров реальности

Итак, анализ данной песни подходит к концу. Теперь пора углубиться в её истинный смысл и посыл. Композиция Imaginary - это настоящий гимн для тех, кто стремится убежать от суровой реальности и найти умиротворение в своем воображении. Лирическая героиня склонна к мечтательности и всегда стремится к тому, чтобы спрятаться от жестоких реалий жизни. Становится понятно, что она охотно использует свою фантазию как спасательный механизм, а еë маленький воображаемый мир привлекателен тем, что там возможно существование идеальных моментов и отсутствие страданий. Погружаясь в своë воображение, лирическая героиня оставляет позади все свои заботы и страхи, заработанные в суровой и беспощадной реальности. Стоит также отметить, что лирическая героиня находится на грани между желанием избежать реальности и необходимостью принять еë, но, тем не менее, она всё равно предпочитает воображение действительности. В целом и общем, композицией Imaginary Эми Ли, лидер Evanescence, хочет сказать нам, что именно в воображении мы находим истину, которой так не хватает в повседневной жизни и что даже самые эфемерные желания имеют огромное значение для нашего внутреннего мира и абстрагироваться от этого не нужно