Анализ песни Gematria (The Killing Name)
Gematria (The Killing Name) (рус. Гематрия (Имя, убивающее наповал)) – песня группы Slipknot из альбома All Hope Is Gone. Мощная композиция, повествующая о процветании насилия и угнетения в современной Америке. Сегодня я от корки до корки разберу эту песню и определю, что она из себя представляет. Вперёд!
"12/08/73, that was all I got, and now you got me
All I ever really wanted was to take the blame
I will go down in history and not down in flames
Meningitis, I will survive this
Dry sockets and a schizophrenic crisis
The Time of the Nine has begun
Get out of the way or you will suffer as one
Oh, this is so typical, apocalyptical
Hanging on abysmal release, Jesus
I don't need this, don't wanna be this
Icon in the making, my hands are fucking shaking"
"12/08/73, вот всё, что было у меня, а теперь у вас есть я
Всё, чего я когда-либо действительно хотел – взять на себя вину
И я войду в историю, а не с треском провалюсь
Менингит, я это переживу
Сухие лунки и обострение шизофрении
Настало Время Девяти –
С дороги, не то расплата ожидает каждого
О, как это типично, апокалиптично
Висеть над пропастью и уповать на избавление, Боже
Мне этого не нужно, я не хочу, чтоб из меня
Делали очередного идола, у меня аж руки от этого трясутся, вашу мать"
"12/08/73, вот всё, что было у меня, а теперь у вас есть я". Лирическим героем данной песни является сам Кори Тейлор, лидер Slipknot, который откровенно говорит о своей жизни. Он хочет сказать, что несмотря на то, что судьба не одарила его большими богатствами, он имеет самое ценное — возможность делиться собой и своим творчеством с фанатами и соотечественниками. 12/08/73 - дата рождения Кори, то есть, 8 декабря 1973 года (в американском английском дата обозначается в формате месяц / число / год – прим.)
"Всё, чего я когда-либо действительно хотел – взять на себя вину", "и я войду в историю, а не с треском провалюсь". Кори Тейлор выражает свою жизненную позицию, основанную на желании брать на себя ответственность даже в самых сложных ситуациях, а не уклоняться от неё. Он демонстрирует готовность идти против существующей системы и бороться с угнетением, не боясь поставить на кон свою репутацию и карьеру. Его главная цель — это создание наследия через активизм, что позволит ему навсегда остаться в памяти людей, а не раствориться в забвении
"Менингит, я это переживу", "сухие лунки и обострение шизофрении". Менингит — инфекционное заболевание, характеризующееся воспалением оболочек спинного или головного мозга. В контексте песни символизирует смертельную опасность или серьёзное внешнее давление, мешающее бороться. Сухая лунка — осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке либо не образуется, либо рассасывается преждевременно, что приводит к боли и риску воспаления. Под этим термином подразумеваются повседневные, но порой болезненные аспекты жизни. Шизофрения — психическое расстройство, характеризующееся нарушением мыслительных процессов, эмоциональных реакций и восприятия реальности, часто сопровождающееся галлюцинациями и бредом. Обострение – это метафора искажения информации и распространение ультраправых идеологий, которые манипулируют населением, разжигая ненависть к определенным сообществам и оправдывая ксенофобию
"Настало Время Девяти", "с дороги, не то расплата ожидает каждого". Отсылка к еврейской гематрии, где число 9 связано с девятой буквой еврейского алфавита – тет (ивр. ט), которая символизирует правду. В контексте песни Время Девяти – это момент истины, когда обществу и государству предстоит столкнуться с последствиями своих действий. Эта метафора отражает идею неизбежного возмездия и грядущих перемен, когда каждый будет призван к ответу за свою роль в системе насилия и угнетения
"О, как это типично, апокалиптично", "висеть над пропастью и уповать на избавление, Боже". Кори Тейлор описывает критическое состояние Америки, балансирующей на краю пропасти. Метафора «висеть над пропастью» символизирует опасный момент в истории, когда люди продолжают наивно надеяться на божественное вмешательство и спасение, несмотря на очевидную катастрофичность ситуации. Апокалиптичность момента подчеркивается не только религиозной референцией к божественному избавлению, но и осознанием того, что общество само должно найти путь к переменам, а не ждать чудесного спасения свыше
"Мне этого не нужно, я не хочу, чтоб из меня", "делали очередного идола, у меня аж руки от этого трясутся, вашу мать". Кори Тейлор яростно отвергает идею превращения его в очередной объект поклонения или символ
"What if God doesn't care?"
"Что, если Богу наплевать?"
Кори Тейлор рассуждает о том, что будет с Америкой, чья культура глубоко укоренена в христианстве и провозглашает себя «Единой нацией под Богом», если окажется, что Богу плевать на пропаганду почитания Его
"Remember, surrender
The time is now
Continue, we're in you
And we will burn your cities down"
"Не забывайте, сдавайтесь
Уже пора
Продолжайте, мы внутри вас
И ваши города сожжём дотла"
Отсылка на военный конфликт Америки с Ираком, который длился с 2003 по 2011 год. Американские солдаты убивали мирных жителей и бомбили их дома и города
"America is a killing name
It doesn't feel or discriminate
Life is just a killing field
It's all that's left, nothing's real
Throw away your disposable past
And fall apart like a cigarette ash
We are the fatal and vital ones of the world
And we will burn your cities down"
"Америка – имя, убивающее наповал
Она бесчувственна, она не делает различий
А жизнь – всего лишь поле боя –
Единственное, что осталось, всё нереально
Выбросьте своё одноразовое прошлое
Рассыпьтесь, подобно пеплу от сигарет
Мы в этом мире – неизбежность и необходимость
И ваши города сожжём дотла"
"Америка – имя, убивающее наповал", "она бесчувственна, она не делает различий". Кори Тейлор описывает Америку как систему, которая своей жестокостью и безразличием к человеческим страданиям (в данном случае речь идёт о войне в Ираке) буквально убивает наповал
"А жизнь – всего лишь поле боя", "единственное, что осталось, всё нереально". Отсылка на проявления посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), психического заболевания, возникающего после переживания тяжёлых травматических событий, характеризующееся навязчивыми воспоминаниями (флэшбэки), кошмарами, повышенной тревожностью, дереализацией и эмоциональной неустойчивостью. Кори Тейлор ярко иллюстрируют внутренний мир солдата или выжившего, борющегося с последствиями травматического опыта
"Выбросьте своё одноразовое прошлое", "рассыпьтесь, подобно пеплу от сигарет". Нежелание Америки признать и искупить свои исторические ошибки и преступления неизбежно приведёт страну к краху, подчёркивая неотвратимость расплаты за отрицание собственного неблаговидного прошлого
"Мы в этом мире – неизбежность и необходимость". Кори Тейлор указывает на то, что происходящие войны являются не просто случайными событиями, а фундаментальной частью мироустройства, подчеркивая, что их присутствие в мире одновременно и неотвратимо, и жизненно необходимо для его функционирования или грядущих перемен, намекая на неизбежную роль конфликтов как движущей силы исторического процесса
"Feed the hungry, feed them shit
Feed them bones and politics
You wanna revolutionize?
Be specific and believe your eyes
Start a war in another backyard
And we'll destroy your house of cards
Give me a minute and I'll change your mind
Give me a bullet and I'll change your life"
"Голодных накормите, дерьмом их накормите
Костями и политикой их накормите
Вы революционизировать хотите?
Конкретизируйте и верьте своим глазам
Начните на очередных задворках войну –
И мы ваш карточный домик разрушим
Минуту дайте мне – и ваше мнение я изменю
Дайте мне пулю – и вашу жизнь я изменю"
"Голодных накормите, дерьмом их накормите", "костями и политикой их накормите". Кори Тейлор обличает цинизм современной политической системы, где люди получают не то, что действительно необходимо, а лишь пустые обещания, маскирующие истинное положение вещей и продолжающие поддерживать существующий дисбаланс страны
"Вы революционизировать хотите?", "конкретизируйте и верьте своим глазам". Кори Тейлор обращается к тем, кто лишь на словах выступает за перемены, указывая на то, что истинная революция начинается с ясного понимания реальности и готовности видеть ситуацию такой, какая она есть. Он предлагает отказаться от пустых лозунгов и самообмана, подчеркивая, что для достижения реальных изменений требуется четкий анализ ситуации и готовность к действию
"Начните на очередных задворках войну", "и мы ваш карточный домик разрушим". Кори Тейлор рассуждает о последствиях новых конфликтов, считая, что попытки разжечь войну приведут лишь к краху существующей системы власти
"Минуту дайте мне – и ваше мнение я изменю", "дайте мне пулю – и вашу жизнь я изменю". Кори Тейлор демонстрирует контраст между силой убеждения и силой оружия, показывая, что минута разговора может изменить мировоззрение человека, в то время как пуля способна мгновенно изменить его жизнь навсегда. Эта строчка подчеркивает выбор между мирным убеждением и насильственным решением конфликтов, где первое требует времени и аргументов, а второе приводит к необратимым последствиям
Итак, анализ данной песни закончен. Теперь предлагаю обобщить в целом её смысл. Композиция Gematria (The Killing Name) рисует мрачную, но правдивую картину современного общества, где насилие и угнетение стали частью реальности, а политическая система превратилась в инструмент подавления любого инакомыслия. Чтобы подавить этот угнетающий режим, Кори Тейлор, лидер Slipknot, берет на себя миссию глашатая истины, несмотря на внешнее давление. Он критикует поверхностные революционные настроения и призывает не к пустым жестам и митингам, а к глубокому осознанию истинных причин кризиса и решительным действиям по борьбе с угнетением, общественным и политическим. Он отвергает легковесные попытки социальных изменений, подчеркивая необходимость фундаментального переосмысления существующих реалий. Таким образом, перед лицом системного кризиса требуется не просто протест, а глубокая личная трансформация. Подытожим: композиция Gematria (The Killing Name) хочет сказать, что истинный прогресс возможен только через честный взгляд на реальность и готовность бороться за настоящие перемены. Принятие на себя ответственности и активное участие в преобразовании общества становятся ключом к созданию нового мира, основанного на правде и справедливости