Анализ песни Finale

Finale (рус. Финал) - песня группы Slipknot из альбома The End, So Far. Меланхоличная композиция, повествующая о личностном кризисе и поиске смысла жизни. Сегодня я детально изучу эту песню и разложу по полочкам её смысл. Поехали!

Вступление:

"I know it's a shame, but I gotta stay

'Cause I like it here

I know it's the same, it happens every day

But I like it here"

Перевод:

"Знаю, это стыдно, но я должен остаться

Потому что мне здесь нравится

Знаю, ничего не меняется, это происходит каждый день

Но мне здесь нравится"

Невзирая на все повторяющиеся невзгоды жизни, лирический герой всë равно хочет продолжить идти по проложенному пути и изменить всë в лучшую сторону

Первый куплет:

"The sentiment, the sad things

The punishments, the bad things

The cellular, the solenoid

The outer reach, the inner void

I keep repeating older answers

The questions are all brand-new

Does the room seem smaller these days?

Does the road seem long to you?

The accidents, the bitter pills

The populace, the stronger wills

The innocence, the common sense

The rare occasions exist"

Перевод:

"Сентиментальность, печальные события

Наказания, плохие события

Сотовый, соленоид

Недосягаемость, внутренняя пустота

Я продолжаю повторять старые ответы

Хотя получаю совершенно новые вопросы

Эта комната теперь кажется меньше?

Этот путь тебе кажется слишком длинным?

Несчастные случаи, горькие таблетки

Знаменитости, более крепкие воли

Невинность, здравый смысл

Бывают и редкие случаи"

"Сентиментальность, печальные события", "наказания, плохие события" "сотовый, соленоид", "недосягаемость, внутренняя пустота". Лирический герой рассказывает, что ему пришлось пережить в прошлом и через что он проходит и в настоящем - начиная от печальных и плохих событий и наказаний и, впоследствии, заканчивая изоляцией от внешнего мира и чувством внутренней пустоты

"Я продолжаю повторять старые ответы", "хотя получаю совершенно новые вопросы". Лирический герой повторяет одни и те же ответы на новые вопросы, что говорит о том, что он пока не осознаёт, что он застыл и топчется на одном месте

"Эта комната теперь кажется меньше?", "этот путь тебе кажется слишком длинным?". Лирический герой чувствует себя запертым в повторяющихся изо дня в день трудных обстоятельствах и что при таком раскладе событий время тянется слишком долго

"Несчастные случаи, горькие таблетки", "знаменитости, более крепкие воли". Лирический герой продолжает проходить через множество невзгод и неприятных обстоятельств, в том числе и связанные с нахождением в коллективе, однако со временем он приходит к выводу, что происходящее с ним делает его крепче и сильнее

"Невинность, здравый смысл", "бывают и редкие случаи". Лирический герой хочет сказать, что ситуации, где присутствуют мягкость и разум, сильно выбиваются из той обыденности, к которой он привык

Второй куплет:

"The harder work, the darker thoughts

The ultimatums, the tangled knots

The long depressions, the shorter fuse

Denominator is you"

Перевод:

"Тяжкий труд, мрачные мысли

Ультиматумы, запутавшиеся узлы

Долгие депрессии, вспыльчивость

Ты и есть знаменатель"

Лирический герой продолжает тонуть по шею в тяжёлых жизненных обстоятельствах в виде вынужденных принятий решений, сложных отношений с другими людьми, а также депрессивных состояний и запутанных мыслей. В данном куплете также говорится о том, что общей первопричиной всех этих обстоятельств и борьбы с ними является сам лирический герой

Бридж:

"Everybody has a cross to bear

I'll nail you up on mine

Couldn't tell you, don't know where to begin

Won't crumble, not this time"

Перевод:

"У каждого свой крест

Я прибью тебя к своему

Не могу сказать тебе, не знаю, с чего начать

Не рассыплюсь, не в этот раз"

"У каждого свой крест", "я прибью тебя к своему", "не могу сказать тебе, не знаю, с чего начать". Под крестом лирический герой подразумевает, что у каждого человека в жизни всегда присутствуют какие-то определённые тяжёлые обстоятельства, за которые несёт ответственность только он сам. Кроме того, лирический герой хочет сказать, что то, как бороться с этими обстоятельствами, знает только сам человек, который попал в их ловушку

"Не рассыплюсь, не в этот раз". Лирический герой больше не собирается поддаваться давлению жизненных невзгод и решается на серьёзную борьбу с их первопричиной, то есть, с самим собой

Итак, анализ данной песни подходит к концу, дамы и господа. Теперь переходим к размышлениям о её смысле и посыле. Сюжет композиции Finale следующий: лирический герой борется с тяжёлыми обстоятельствами жизни и вызванными ими же внутренними демонами. Видно, что он долгое время не осознавал цикличность своих страданий и уже стал воспринимать их как что-то привычное для себя, не пытаясь принять хоть какие-то меры для борьбы с ними. Однако, по мере того, как эти обстоятельства повторяются изо дня в день, у лирического героя развивается страх перед неизвестным, который толкает его к осознанию того, что он долгое время стоял на одном месте и его развитие как личности остановилось. Под давлением трудностей, лирический герой погружается в пессимизм, однако позже берёт себя в руки и начинает стремиться к самопознанию и исследованию причин собственных страданий, что приводит его к осознанию и принятию того факта, что он сам как раз является ключом к реализации своей судьбы и катализатором перемен в лучшую сторону. В целом, композиция Finale - это чистый манифест, насыщенный трагизмом, но открывающий путь к надежде и к самопознанию и сопутствующему распознаванию того, что человеку нужно принять в себе, а что лучше всего будет изменить