Анализ песни Breaking the Habit
Breaking the Habit (рус. Меняю свои привычки) - песня рок-группы Linkin Park из альбома Meteora. Депрессивная композиция, повествующая о человеке, склонном причинять себе физическую боль с целью заглушить душевную. Сегодня я разберу по косточкам эту песню и сформулирую её точный смысл. Поехали!
"Memories consume like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume I'm safe here in my room
Unless I try to start again"
"Воспоминания уничтожают, словно вскрывая зажившие раны
Я вновь терзаю себя
Все вы считаете, что здесь, в своей комнате, я в безопасности
Пока я не попытаюсь все начать по-новой"
"Воспоминания уничтожают, словно вскрывая зажившие раны", "я вновь терзаю себя". У лирического героя есть психологические травмы, которые он до сих пор не может отпустить. Когда у него в голове вспышками возникают воспоминания о травматических переживаниях, его сопровождает паника и ужас. Чтобы спастись от всех этих страданий, лирический герой прибегает к селфхарму (самоповреждению)
"Все вы считаете, что здесь, в своей комнате, я в безопасности", "пока я не попытаюсь все начать по-новой". Лирический герой много времени проводит в своей комнате и люди уверены в том, что он не может причинить себе вред, но они ошибаются. Никто не знает, что лирический герой в любой момент может снова начать причинять себе вред и боль
"I don't want to be the one the battles always choose
'Cause inside, I realize that I'm the one confused"
"Я не хочу быть тем, кого всегда выбирают сражения
Ведь на самом деле я понимаю, что я сбит с толку"
На лирического героя сваливается много проблем и страданий и он сам не понимает, почему так происходит
"I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
I don't know why I instigate and say what I don't mean
I don't know how I got this way, I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight"
"Я не знаю, за что стоит бороться, или почему я должен кричать
Я не знаю, почему я провоцирую и думаю об одном, а говорю о другом
Я не знаю, как я до этого дошел, я знаю, что это не нормально
И потому я меняю свои привычки
Я меняю свои привычки этой ночью"
"Я не знаю, за что стоит бороться, или почему я должен кричать". Лирический герой не понимает, ради чего он проходит через страдания и почему кричит от боли, если это бесполезно и никакого облегчения не принесёт
"Я не знаю, почему я провоцирую и думаю об одном, а говорю о другом". Из-за бессилия и стресса лирический герой часто злится и срывается на близких и позже жалеет о сказанных под влиянием момента обидных словах в их адрес
"Я не знаю, как я до этого дошел, я знаю, что это не нормально", "и потому я меняю свои привычки". Лирический герой не понимает, как он мог дойти до селфхарма как способа избежать собственной боли, но он вовремя осознал, что это не норма и готов работать над собой, чтобы преодолеть это
"Clutching my cure, I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than anytime before
I had no options left again"
"Я плотно запираю дверь, чтобы не упустить свое исцеление
Я вновь пытаюсь отдышаться
Мне больно так, как не было никогда раньше
И вновь у меня не остается выбора"
"Я плотно запираю дверь, чтобы не упустить свое исцеление", "я вновь пытаюсь отдышаться". В тайне от всех лирический герой продолжает страдать и исцелять себя от душевной боли путём селфхарма
"Мне больно так, как не было никогда раньше", "и вновь у меня не остается выбора". От селфхарма лирическому герою не становится лучше, а только наоборот - намного хуже, чем он чувствовал себя изначально. Другого выхода из ситуации лирический герой не видит, кроме как продолжать причинять себе физическую боль
"I'll paint it on the walls
'Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends"
"Я напишу это на стенах
Ведь винить во всем можно только меня
Больше никаких сражений никогда
Именно этим все и закончится"
Лирический герой устал от каждодневной борьбы со страданиями, посему он собирается сдаться, но перед этим он пишет предсмертную записку, в которой он указывает, что в том, что он решился на самоубийство, виноват только он сам
Строчка из финального припева:
"But now I have some clarity to show you what I mean"
"Но теперь для меня все более или менее ясно и я могу объяснить тебе, что я имею в виду"
В контексте данной песни «ясность» лирического героя - тревожный сигнал, ибо мысли о смерти приносят ему спокойствие и это подталкивает его к тому, чтобы довести дело до конца, то есть, наконец покончить с собой
Итак, анализ данной песни подходит к концу, а значит, пора переходить к более подробным рефлексиям о её смысле. Сюжет композиции Breaking the Habit следующий: лирический герой, находясь в постоянной борьбе с душевными муками, прибегает к селфхарму как к способу заглушить боль. Тем не менее, в то же время, он осознает, что селфхарм - это не выход, и даже сам винит себя в том, что зашëл слишком далеко, ибо его парасуицидальное поведение только усугубляет ситуацию. Предшественниками всех этих проблем были травматические переживания лирического героя, которое никак не отпустят его и до сих пор возникают в виде флэшбэков. Такие проявления свидетельствует о наличии у лирического героя посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) и сопутствующей депрессии. Он ощущает себя беспомощным перед лицом собственных проблем и считает себя виноватым в том, что происходит с ним. Стоит также отметить, что в композиции присутствует трагическая ирония: сначала лирический герой, осознав всю серьёзность своих проблем, начинает стремиться к исцелению и изменению, однако в конце концов, устав от непрекращающихся страданий и борьбы с ними, он сдаётся и решается на самоубийство, а также признаёт свою слабость. Подытожим: композиция Breaking the Habit - это крик о помощи, который одновременно пропитан отчаянием и надеждой. Композиция показывает, что даже в самых тяжёлых моментах всегда есть шанс изменить свою жизнь и найти путь к излечению
