Анализ песни 'Til We Die
'Til We Die (рус. До конца) – песня группы Slipknot из альбома All Hope Is Gone, на котором она является бонус-треком. Интимная композиция, повествующая о братстве участников, их испытаниях и взаимной поддержке. Сегодня я разберу эту песню от А до Я и соберу её смысл в мозаику. Вперёд!
"My friends are all hurting from moments and regrets
And charity laced with a lie
And still, we keep hoping to fix all the defects
And strengthen these seminal ties
We go on together, for better or worse
Our history is too real to hate
Now and forever, we stay until morning
And promise to fight for our fate"
"Мои друзья — все раны и сожаления
Маски добродетелей с привкусом лжи
Но мы всё ещё пытаемся исправить недостатки
И укрепить связи, что в нас заложены изначально
Идём вместе, и в беде, и в удаче —
Наша история слишком живая, чтобы её отвергать
Сейчас и навсегда, мы будем здесь до утра
И поклянемся бороться за своё будущее"
"Мои друзья — все раны и сожаления", "маски добродетелей с привкусом лжи", "но мы всё ещё пытаемся исправить недостатки", "и укрепить связи, что в нас заложены изначально". Slipknot выражают, что атмосфера в их кругу одновременно и тяжёлая, и объединяющая: ребята прошли через страдания и долю притворства, но всё равно стараются стать лучше и укрепить связь, заложенную с самого начала
"Идём вместе, и в беде, и в удаче", "наша история слишком живая, чтобы её отвергать". Slipknot передают мысль: несмотря на все тяжёлые моменты и испытания, они остаются рядом, потому что пройденная ими дорога обладает силой, которая не позволяет обернуться назад
"Сейчас и навсегда — мы будем здесь до утра", "и поклянемся бороться за своё будущее". Slipknot показывают твёрдую решимость оставаться рядом и поддерживать друг друга даже тогда, когда кажется, что сил уже нет, обещая продолжить путь вместе, борясь за своё будущее и не отступая ни на шаг
"'Til we die, 'til we die"
"До конца, до конца"
Slipknot выражают готовность держаться вместе в каждый момент: быть рядом, пока есть шанс, и обещать не просто существовать, а активно защищать общее завтра, даже когда силы на исходе. Это клятва не сдаваться и сохранять верность друг другу, будто представляя, что каждый новый день — это бой, который они готовы вести бок о бок
"The start of the journey is every bit worth it
I can't let you down anymore
The sky is still clearing, we're never afraid
And the consequence opens the door
I've never stopped to trying, I've never stopped to feeling
Like family is much more than blood
Don't go on without me, the piece that I represent
Compliments each and every one"
"Начало пути стоит каждого усилия
Я не хочу больше вас подводить
Небо всё ещё проясняется, нам неведом страх
И последствия открывают новые двери
Я не прекращал пытаться, не замирал в чувствах —
Семья — это больше, чем просто кровные узы
Не оставляй меня без моего звена, ведь я — кусочек
Того, что дополняет каждого из нас"
"Начало пути стоит каждого усилия". Slipknot говорят о важности каждого шага вперёд и признают: именно первый толчок задаёт тон всему пути, потому что союз, который они создают вместе, требует усилий с самого начала, и они не позволят им пропасть в никуда
"Я не хочу больше вас подводить". Slipknot передают мысль о личной ответственности: они не допустят, чтобы их команда пострадала из‑за слабостей одного из участников. Это откровение — обещание, что они встанут и будут держать общий фронт, потому что знают: отступать уже нельзя
"Небо всё ещё проясняется, нам неведом страх", "и последствия открывают новые двери". Slipknot подчёркивают, что даже когда мрак прошлого начинает отступать, они не испытывают страха: каждый урок, даже болезненный, открывает перед ними новые возможности и укрепляет союз, ведь испытания не ломают, а создают пространство для роста и движения вперёд
"Я не прекращал пытаться, не замирал в чувствах", "семья — это больше, чем просто кровные узы". Slipknot говорят о своей непрерывной самопожертвенности и эмоциональной вовлечённости: они не сдались и продолжают испытывать глубокую связь, которая куда важнее формальных родственных уз
"Не оставляй меня без моего звена, ведь я — кусочек", "того, что дополняет каждого из нас". Slipknot выражают мысль: даже если один из них выпадет из общего ритма, его отсутствие ощущается всеми, ведь каждый из них — не просто участник, а важная часть единого механизма, без которой система теряет гармонию
"'Til we die, 'til we die
We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win
'Til we die, 'til we die"
"До конца, до конца
Нас не забудут, мы не сдадимся
Эта наша война, в которой мы победили
Продлится до конца"
Slipknot выражают решимость и гордость за пройденный путь. Они знают, что их усилия и достижения останутся в памяти, а их единство будет сохраняться до самого конца
"My last true confession will open your eyes
I've never known trust like The Nine
Let it be spoken, let it be screamed
They'll never ever take us alive"
"Моё последнее искреннее признание откроет вам глаза —
Я не чувствовал доверия, похожего на «Девятку»
Пусть сказано будет вслух, пусть прокричат
Нас никогда не возьмут живыми"
"Моё последнее искреннее признание откроет вам глаза", "я не чувствовал доверия, похожего на «Девятку»". Slipknot выражают мысль: личное и честное признание раскрывает глубину доверия, какого участники группы не испытывали нигде больше. «Девятка» — это они сами, коллектив из девяти музыкантов, чья связь является уникальной, почти как семейная
"Пусть сказано будет вслух, пусть прокричат", "нас никогда не возьмут живыми". Slipknot готовы провозгласить свою силу через крик, зная, что к ним невозможно подобраться живыми
"We'll never be broken, we won't be denied
Our war is the pressure, we need to unite"
"Мы не будем разбиты, нам не отвертеться
Наша война — именно то давление, что связывает нас"
Slipknot утверждают, что испытания не сломят их, а наоборот сделают ближе и сильнее. Война, под которой подразумевается испытания для их братства, не разрушила коллектив, а стала тем давлением, что сплотило их и помогает сохранять общность
Анализ песни закончен. Пора погрузиться в рефлексии о её смысле, дамы и господа. Итак, композиция 'Til We Die – это исповедальный гимн преданности, в котором Slipknot формируют образ братства как единственного оплота в мире, наполненным болью и утратами. Она создаёт ощущение, что каждый участник коллектива – не просто музыкант, а часть общего организма, чей пульс держится не на ритмах, а на доверии, пролитом поте и способности быть рядом даже тогда, когда рушится всё. Через череду болезненных откровений и признаний группа показывает: настоящая близость не строится на крови или славе, а вырастает из борьбы, жертвенности и желания оставаться человеком рядом с другими, несмотря ни на что. «Девятка» как образ самих Slipknot – это абсолют доверия, до которого не добраться случайному человеку: это не статус, а клятва, которой нельзя изменить. Подытожим: композиция 'Til We Die зашита изнутри историей Slipknot, как личной, так и профессиональной, и в каждом её слове слышится мысль: кто прошёл через ад вместе, не забудет этого никогда
