Анализ песни The Dying Song (Time to Sing)
The Dying Song (Time to Sing) (рус. Песня смерти (Время петь)) - песня группы Slipknot из альбома The End, So Far. Мощная композиция, повествующая о проблемах культуры отмены. Сегодня я тщательно разберу эту песню и определю, что хотел сказать Кори Тейлор, лидер группы. Начинаем!
"Put your hands into the water
Let your mouth go sick and dry
Put your life into your death now
Let them sing until you die
Die, die, die, yeah"
"Опусти руки в воду
Да заболеет и иссушится твой рот
Вложи жизнь свою в смерть свою сейчас
Пусть поют, пока ты не умрёшь
Умрёшь, умрёшь, умрëшь, да"
Лирический герой говорит о том, что если общество бойкотирует публичную личность, то оно идёт до конца и не желает знать, что привело её к этому
"Radical rather than rhetorical, babble like an oracle
Why am I always in your debt?
Father and The Son and The Holy Ghost
Communist comatose, show me all the wagers are a bet
The middle of a nuclear winter is a modern achievement
Of the retro apocalyptic horde
Satan? You must be mistaken, there arе no more Satans
Only the bosses on thе board
Forget, deny, ignore, nice try, it's you
Regret, rely, remorse inside of you
Yeah"
"Радикальный, отнюдь не риторический, лепечешь как Оракул
Почему я всегда у тебя в долгу?
Отец и Сын и Святой Дух
Коммунист-коматозник, покажи мне, что все ставки - это пари
Середина ядерной зимы - это современное достижение
Ретро-апокалиптической орды
Сатана? Ты должно быть ошибаешься, больше нет Сатаны
Только боссы в совете директоров
Забудь, отрицай, игнорируй, хорошая попытка, это ты
Сожалей, положись, раскайся в душе
Да"
"Радикальный, отнюдь не риторический, лепечешь как Оракул". В античности Оракул являлся таинственным и загадочным существом, который был способен предсказывать будущее, давать мудрые советы и раскрывать тайны мира. Лирический герой хочет сказать, что культура отмены влияет на обычных людей таким образом, что они становятся ограниченными в плане убеждений, у них отсутствует критическое мышление и они пытаются навязать другим своё субъективное мнение о происходящем как якобы самое правильное и истинное
"Почему я всегда у тебя в долгу?". Лирический герой подразумевает, что люди, зомбированные пропагандой, считают, что другие должны подстраиваться под их убеждения
"Отец и Сын и Святой Дух". Лирический герой хочет сказать, что инициаторами культуры отмены часто бывают в том числе и религиозные консерваторы
"Коммунист-коматозник, покажи мне, что все ставки - это пари". Лирический герой хочет сказать, что консервативное общество и государство настолько увязло в культуре отмены, что они не замечают, что приближают себя к забвению. Они словно хотят проверить, выдержат ли обычные люди, живя в эпохе отмен и запретов
"Середина ядерной зимы - это современное достижение", "ретро-апокалиптической орды". Прослеживается иронический тон: лирический герой хочет сказать, что государство и общество, которые должны были извлечь уроки из прошлых кризисов, создали новую катастрофу в виде культуры отмены. Очевидно, что эта катастрофа является последствием непроработанных ошибок
"Сатана? Ты должно быть ошибаешься, больше нет Сатаны", "только боссы в совете директоров". Обычные люди устраивают забастовки против культуры отмены, даже во вред самим себе, ибо из-за протеста они могут потерять работу
"Забудь, отрицай, игнорируй, хорошая попытка, это ты", "сожалей, положись, раскайся в душе". Данные строчки описывают, из чего состоит культура отмены: запрет, отрицание, игнор, обвинения личностей, которых «отменяют» и их шантаж
"Maybe you've been down too long"
"Может быть, ты слишком долго пребывал в депрессии"
Лирический герой хочет сказать, что культура отмены может оказаться негативные последствия на тех личностей, которые подвергается ей
"The heart begins to suffer
When the soul has given up
And the flesh is barely more than bone
When no one else is listening
Only when you've had enough
Time to sing this dying song alone"
"Сердце начинает страдать
Когда душа сдаётся
И плоти едва ли больше, чем костей
Когда никто не слушает
Только когда решишь, что с тебя хватит
Время петь эту песню смерти одному"
"Сердце начинает страдать", "когда душа сдаётся", "и плоти едва ли больше, чем костей". Лирический герой снова говорит о негативных последствиях культуры отмены. Публичные личности, подвергнутые бойкоту, страдают от собственного бессилия и неспособности что-либо изменить, ибо общество никогда не перестанет презирать их, что в дальнейшем приводит к депрессии
"Когда никто не слушает", "только когда решишь, что с тебя хватит", "время петь эту песню смерти одному". Когда личности, подвергнутые культуре отмены, устают от всеобщей ненависти и вражды, им ничего не остаётся, кроме как покончить с собой
"(Maybe you've been down too long)
(Maybe you've been down too long)
Think hard, you bastards
You're gonna tell me why
If I don't get an answer
You're gonna sing and die"
"(Может быть, ты слишком долго пребывал в депрессии)
(Может быть, ты слишком долго пребывал в депрессии)
Подумайте хорошенько, ублюдки
Вы скажете мне, почему
Если я не получу ответа
Вы запоёте и умрёте"
Лирический герой говорит о шантаже, которому часто подвергаются неугодные обществу и государству личности
Итак, дамы и господа, анализ данной песни закончен. Теперь переходим к размышлениям о содержании её лирики. Как уже было сказано ранее, композиция The Dying Song (Time to Sing) посвящена такой социальной проблеме, как культура отмены или, иначе говоря, канселлинг. Это феномен, характеризующийся бойкотированием, осуждением и давлением на общественные фигуры и организации, чтобы заставить их нести ответственность за свои действия или высказывания. Кори Тейлор, лидер Slipknot, хочет сказать, что у культуры отмены недостатки значительно перевешивают преимущества: во-первых, общество или государство часто поспешно объявляют бойкот человеку, даже не пытаясь разобраться в ситуации и определить, справедливо ли «отменяют» его. Во-вторых, из-за канселлинга у людей страдает репутация, которую трудно или невозможно восстановить даже после снятия обвинений в неприемлемом для общества или государства действии. В-третьих, у людей, подвергнутых сопутствующему канселлингу шантажу, часто развиваются ментальные проблемы: депрессия, чувство тревоги и изоляции, которые чреваты летальным исходом в виде самоубийства. Становится понятно, что культура отмены - это стремление к деградации и вина и ответственность всецело лежит на обществе и государстве, которые создали и нормализовали это явление. В целом, в композиции The Dying Song (Time to Sing) Кори Тейлор обвиняет (вполне оправданно) общество в идиотизме и нежелании меняться и развиваться. Отсутствие критического мышления и догматизм, передающиеся из поколения в поколение - верный путь к загниванию, которое ничем не купируешь