March 29

Анализ песни Danger – Keep Away

Danger – Keep Away (рус. Опасно, держись подальше) – песня группы Slipknot из альбома Vol. 3: The Subliminal Verses. Рефлексивная композиция, повествующая о двух противоположных личностях в одном человеке, которые, несмотря на взаимную ненависть, не могут существовать друг без друга. Сегодня я разберу по косточкам эту песню и постараюсь определить её смысл. Поехали!

Обложка альбома Vol. 3: The Subliminal Verses

Вступление:

"We, too, feel alone"

Перевод:

"Мы тоже чувствуем себя одинокими"

Лирический герой осознаёт, что обе противоборствующие личности внутри него испытывают одинаковое чувство одиночества, что указывает на их общую уязвимость и изолированность от внешнего мира

Припев:

"That place in my mind
Is that space that you call mine"

Перевод:

"То место в моих мыслях
Это пространство, которое ты называешь моим"

Лирический герой говорит о едином пространстве сознания, которое обе личности, несмотря на их вражду, считают своим

Куплет:

"Where have I been all this time?
Lost in sliding fatal decline
I've been waiting for this to unfold, but
The pieces are only as good as the whole
Severed myself from my old life
Cut off the only thing that was bright
What If I never saw you again?
I'd die right next to you in the end"

Перевод:

"Где я был всё это время?
Потерянный в неизбежном фатальном падении
Я ждал, когда это раскроется, но
Части целого так же хороши, как и целое
Отрезал себя от прежней жизни
Отсёк единственное, что было светлым
Что, если бы я никогда больше не увидел тебя?
Я бы умер рядом с тобой в конце"

"Где я был всё это время?", "потерянный в неизбежном фатальном падении". Лирический герой признаёт состояние внутренней утраты и неминуемого разрушения, вызванного враждой двух личностей

"Я ждал, когда это раскроется, но", "части целого так же хороши, как и целое". Лирический герой надеется на раскрытие внутренней борьбы, при этом отмечая, что отдельные личности внутри него не уступают по ценности целостному «Я». Эта двойственность показывает его принятие раздвоения, где каждая часть сохраняет свою важность в общей картине его бытия

"Отрезал себя от прежней жизни", "отсёк единственное, что было светлым". Лирический герой описывает радикальный разрыв с прошлым, при котором он не только отделился от прежней жизни, но и утратил единственный светлый элемент своего существования, что символизирует полную трансформацию личности и её погружение во тьму

"Что, если бы я никогда больше не увидел тебя?", "я бы умер рядом с тобой в конце". Лирический герой выражает парадоксальную связь между противоборствующими личностями внутри себя: несмотря на желание никогда больше не видеть «тебя» (то есть, себя), он признаëт неизбежность их общей гибели, что символизирует неразрывную связь между тёмной и светлой сторонами его личности

Аутро:

"I won't let you walk away
Without hearing what I have to say"

Перевод:

"Я не позволю тебе уйти
Не выслушав то, что я должен сказать"

Лирический герой демонстрирует решимость и настойчивость в желании быть услышанным, подчëркивая при этом, что у него есть нечто важное для «тебя» (опять же, для себя), что должно быть высказано прежде, чем произойдет расставание, что указывает на необходимость в диалоге между противоборствующими частями его личности

Анализ песни подходит к своему завершению. Переходим к размышлениям, дамы и господа. Сюжет композиции Danger – Keep Away разворачивается вокруг внутреннего конфликта личности, раздираемой враждой двух противоположных начал. Лирический герой осознает общую проблему обеих личностей – глубокое одиночество и изолированность от внешнего мира. Он признает неизбежность своего разрушения, но одновременно принимает ценность каждой части своей личности. В жизни лирического героя наступает момент полного разрыва с прошлым и утратой всего светлого, что было у него, но при этом он понимает неразрывную связь между противоборствующими личностями – они не могут существовать друг без друга и обречены на общую судьбу. Финал истории оставляет надежду на возможное примирение внутренних противоречий. Лирический герой решается вступить в диалог со своей второй половиной, осознав важность этого разговора для будущего их сосуществования. Композиция завершается мыслью о необходимости принятия и понимания всех аспектов собственной личности для достижения внутренней гармонии