Анализ песни Sin
Sin (рус. Грех) – песня индастриал-рок-группы Nine Inch Nails из альбома Pretty Hate Machine. Композиция жанра индастриал-рок с элементами диско, повествующая о лишении сексуальной невинности в религиозном аспекте. Сегодня я обследую смысловую структуру данной песни, а затем расставлю её фрагменты по местам. Поехали, ну!
"You give me the reason
You give me control
I gave you my purity
My purity you stole"
"Ты даёшь мне причину [грешить]
Ты даёшь мне контроль
Я отдал тебе невинность
Мою невинность ты отобрала"
"Ты даёшь мне причину [грешить]", "ты даёшь мне контроль". Герой обращается к объекту своей страсти, которой он позволил реализовать на нём его грешные сексуальные желания, связанные с доминацией и контролем
"Я отдал тебе невинность", "мою невинность ты отобрала". Девушка зашла дальше, чем планировалось: она лишила героя девственности и психосексуальной невинности
"Did you think I wouldn't recognize this compromise?
Am I just too stupid to realize?
Stale incense, old sweat
And lies, lies, lies"
"Думала, я не раскусил бы твой сговор?
Я был слишком глуп, чтобы понять [твою игру]?
Выдохшийся ладан, старый пот
И ложь, ложь, ложь"
"Думала, я не раскусил бы твой сговор?", "я был слишком глуп, чтобы понять [твою игру]?". Герой осознаёт, что девушка эксплатирует его сексуальность, причём та уверена, что он ни о чём не догадывается, ибо сам напросился на такие игры. Герой задаёт ей риторические вопросы в саркастическом тоне, выражая свою ярость причинённым ущербом
"Выдохшийся ладан, старый пот", "и ложь, ложь, ложь". Прямая цитата из рассказа британского писателя Клайва Баркера «В горах, в городах» из серии «Книги крови», которая используется автором для описания атмосферы старых европейских церквей
"It comes down to this
Your kiss, your fist
And your strain, it gets under my skin
Within, take in
The extent of my sin"
"Всё сводится к этому
Твой поцелуй, твой кулак
Твоё напряжение въедается в кожу
Внутрь, впитай
Масштаб моего греха"
"Всё сводится к этому", "твой поцелуй, твой кулак". Нежность и агрессия для героя являются двумя взаимосвязанными и взаимодополняющими формами сексуальной связи, к которым он стремится в равной степени
"Твоё напряжение въедается в кожу", "внутрь, впитай", "масштаб моего греха". Во время полового акта девушка не просто влияет на героя своим сексуальным поведением; она буквально вторгается в него как паразит, а герой принимает предложенное развращение и хочет быть поглощённым собственными грехами
"You give me the anger
You give me the nerve
Carry out my sentence
While I get what I deserve"
"Ты даёшь мне гнев
Ты даёшь мне дерзость
Исполняй мой приговор
Пока я получаю то, что мне положено"
"Ты даёшь мне гнев", "ты даёшь мне дерзость". Теперь доминантом выступает не девушка, а сам герой. Она даёт ему топливо для ненависти, а он использует её для власти и контроля
"Исполняй мой приговор", "пока я получаю то, что мне положено". Герой получает удовольствие от собственного сексуального унижения и рассматривает это как наказание, которое заслужил, поэтому он просит девушку продолжать развращать его в этой форме
"I'm just an effigy to be disgraced, to be defaced
Your need for me has been replaced
And if I can't have everything
Well, then, just give me a taste"
"Я просто манекен для унижения, для осквернения
Твоя нужда во мне заменена
И если всего не получить
То дай мне сделать глоток"
"Я просто манекен для унижения, для осквернения", "твоя нужда во мне заменена". Герой приходит к полному принятию своей новой роли: неодушевленный объект, чья единственная цель – это позориться и быть изуродованным вследствие чужого вмешательства. Такой поворот в его личностной структуре особенно выражен в утрате нужды во власти и контроля над объектом его страсти
"И если всего не получить", "то дай мне сделать глоток". Вследствие принятия своей новой роли герой периодически испытывает ломку без контроля и власти со стороны девушки, поэтому во избежание этого проявления ему нужны хотя бы кратковременные моменты такого удовольствия не только в сексуальной жизни, но и в обыденной
Итак, анализ данной композиции подходит к концу. Пора расставить фрагменты по местам, тем самым сформировав единую структуру, которая поможет в определении сути композиции. Сюжет следующий: герой отдаёт невинность, потому что объект его безудержной страсти и похоти дала повод, пусть и связанный с грехом. Сначала его просто использовали, украли невинность, обманули. Но герой не уходит и даже начинает требовать продолжения, которое ему «положено» – объективизация и последующее унизительное обращение. И здесь он начинает проходить путь от отказа от роли жертвы (от невинности) к принятию новой роли соучастника (к принятию греха). Герой разрушает себя сам, потому что иначе не умеет чувствовать. Она использует его слабость, но в итоге он и без неё добивает себя до конца. Грех въедается и становится для него нормой. Девушка вторгается в него, и ему нравится это, в ещё он хочет, чтобы грех поглотил его полностью, ибо это спасает его от реальности