Анализ песни Thoughtless

Thoughtless (рус. Безмозглые) - песня ню-метал-группы Korn из альбома Untouchables. Катарсическая композиция, повествующая о буллинге и желании жертвы отомстить обидчикам. Сегодня я детально разберу эту песню и определю её истинный смысл и посыл. Поехали!

Первый куплет:

"Thumbing through the pages of my fantasies

Pushing all the mercy down, down, down

I wanna see you try to take a swing at me

Come on, gonna put you on the ground, ground, ground"

Перевод:

"Я перебираю страницы моей фантазии

Загоняю все милосердие глубоко вниз, вниз, вниз

Я хочу посмотреть, как вы попытаетесь меня ударить

Ну что ж, давайте, я тогда сшибу вас с ног, с ног, с ног"

"Я перебираю страницы моей фантазии", "загоняю все милосердие глубоко вниз, вниз, вниз". Лирический герой перелистывает страницы своего личного дневника, где он описывает то, как он хотел бы отомстить обидчикам, которые травят его

"Я хочу посмотреть, как вы попытаетесь меня ударить", "ну что ж, давайте, я тогда сшибу вас с ног, с ног, с ног". Лирический герой больше не собирается терпеть травлю в свою сторону, поэтому он готовится проучить обидчиков

Пред-припев:

"Why are you trying to make fun of me?

You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?

You take your turn lashing out at me

I want you crying with your dirty ass in front of me"

Перевод:

"Почему вы пытаетесь позабавиться за мой счет?

Вы думаете, это забавно? Блять, вы хоть понимаете, что вы со мной делаете?

Вы постоянно на меня нападаете

Теперь я хочу, чтобы вы, гады, лежали передо мной и плакали"

"Почему вы пытаетесь позабавиться за мой счет?", "вы думаете, это забавно? Блять, вы хоть понимаете, что вы со мной делаете?", "вы постоянно на меня нападаете". Лирический герой задаёт вопросы обидчикам, зачем они задирают его и почему им это кажется это чем-то забавным

"Теперь я хочу, чтобы вы, гады, лежали передо мной и плакали". Лирический герой желает отомстить обидчикам за то, что они заставили его страдать

Припев:

"All of my hate cannot be bound

I will not be drowned

By your thoughtless scheming

So you can try to tear me down

Beat me to the ground

I will see you screaming"

Перевод:

"Мою ненависть невозможно обуздать

Я сломаю

Ваши безмозглые планы

Давайте, попробуйте меня унизить

Попробуйте меня избить

Я тогда посмотрю, как вы будете орать"

"Мою ненависть невозможно обуздать". Внутри лирического героя кипит неукротимая ненависть по отношению ко всем обидчикам

"Я сломаю", "ваши безмозглые планы", "давайте, попробуйте меня унизить", "попробуйте меня избить", "я тогда посмотрю, как вы будете орать". Лирический герой больше не будет терпеть и проглатывать оскорбительное отношение к себе и никогда не даст себя в обиду

Второй куплет:

"Thumbing through the pages of my fantasies

I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown

I wanna kill and rape you the way you raped me

And I'll pull the trigger and you're down, down, down"

Перевод:

"Я перебираю страницы моей фантазии

Я стою над вами и улыбаюсь - вот вам, вот вам, вот вам

Я хочу убить вас поиздеваться над вами так же, как вы издевались надо мной

Я нажму на курок, и вы падаете, падаете, падаете"

"Я перебираю страницы моей фантазии", "я стою над вами и улыбаюсь - вот вам, вот вам, вот вам". Лирический герой снова мечтает о том, чтобы отомстить обидчикам, но в данных строчках он уже описывает не процесс мечтаний, а уже реальное воплощение этой мечты в жизнь

"Я хочу убить вас поиздеваться над вами так же, как вы издевались надо мной", "я нажму на курок, и вы падаете, падаете, падаете". Лирический герой хочет, чтобы обидчики почувствовали то же самое, что чувствовал он

Бридж:

"All my friends are gone, they died

Gonna take you down

They all screamed and cried

Gonna take you down"

Перевод:

"Никого из моих друзей больше нет, они мертвы

Я вам отомщу

Они все кричали и плакали

Я вам отомщу"

Лирический герой говорит о своих друзьях, которые тоже были жертвами буллинга и, как следствие, покончили с собой. Теперь лирический герой хочет отомстить обидчикам не только за самого себя, но и за своих друзей

Итак, анализ данной песни закончен, дамы и господа. Теперь пора поразмышлять о том, какой сюжет в ней построен. В первую очередь, композиция Thoughtless - это мощный и эмоциональный отклик на тему буллинга, затрагивающий чувства обиды, ненависти и стремления к мести. Лирика открывает глубинные переживания лирического героя, отражая не только его личные страдания, но и горечь потерь друзей, также ставших жертвами травли. Спустя длительный период травли, лирический герой начинает осознавать свои эмоции и решает больше не оставаться в тени своих обидчиков. Он демонстрирует готовность отстоять свои интересы и не поддаваться унижениям. Это проявление внутренней силы и желания расквитаться с насмешками, которые он был вынужден терпеть долгое время. Здесь лирический герой также идеализирует месть как способ восстановления справедливости. Кроме того, воспоминания о мёртвых друзьях, которые тоже стали жертвами буллинга, обостряет личные переживания лирического героя, заставляя его месть принимать более масштабные обороты. Таким образом, он борется не только за себя, но и за тех, кто не смог справиться с последствиями травли. Подытожим: главное послание композиции Thoughtless - это крик о помощи и справедливости, отражающий внутренние страдания людей, подвергающихся насилию и унижению. Она призывает к осмыслению последствий буллинга и важности поддержки и понимания жертв