Анализ песни Runnin' Down a Dream
Runnin' Down a Dream (рус. Догоняя мечту) - кавер-версия оригинальной песни исполнителя Тома Петти Джозефа Пула (более известный как Уэнздей 13), лидера хоррор-панк-группы Murderdolls. Энергичная композиция, повествующая о стремлении к осуществлению мечт. Сегодня я детально проанализирую эту песню и сделаю выводы, что в ней происходит. Вперёд!
"It was a beautiful day, the sun beat down
I had the radio on, I was drivin'
Trees went by, me and Del were singin'
«Little Runaway», I was flyin'"
"Был прекрасный день, солнце светило вовсю
Радио было включено, я ехал за рулём
Деревья проплывали мимо, я и Дел пели
«Бегляночку», я просто летел"
"Был прекрасный день, солнце светило вовсю", "радио было включено, я ехал за рулём". Лирический герой активно стремится к осуществлению своих мечт и он ощущает это как поездку в машине, которая сопровождается приятной музыкой из радио
"Деревья проплывали мимо, я и Дел пели", «бегляночку», я просто летел". «Бегляночка» (ориг. Runaway) - песня Дела Шеннона 1961 года. Становится понятно, что это та самая песня, которая звучит на радио и которой радостно подпевает лирический герой вместе со своим другом
"Yeah, runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery
Goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
"Да, догоняя мечту
Которая никогда не сбылась бы для меня
Разгадывая загадку
Следуя, куда бы она ни показывала
Догоняя мечту"
Лирический герой не ждёт, пока его мечты исполнятся сами по себе, а, наоборот, стремится к тому, чтобы осуществить их самостоятельно, ибо по-другому и быть не может. Он не знает, что его ожидает на пути, но он готов на любой риск ради исполнения своих мечт
"I felt so good, like anything was possible
Hit cruise control and rubbed my eyes
The last three days, the rain was unstoppable
It was always cold, no sunshine"
"Я чувствовал себя так хорошо, будто был на всё способен
Я включил круиз-контроль и потёр глаза
Последние три дня дождь лил без остановки
Всё время было холодно, солнца не видать"
"Я чувствовал себя так хорошо, будто был на всё способен", "я включил круиз-контроль и потёр глаза". Лирический герой хочет сказать, что для осуществления мечт необходимо обладать двумя качествами: оптимизмом и упорством
"Последние три дня дождь лил без остановки", "всё время было холодно, солнца не видать". В контексте песни дождливая погода - это метафора неизбежных испытаний и невзгод, которые встречаются на пути у любого человека, стремящегося к осуществлению своих мечт
"I rolled on, the sky grew dark
I put the pedal down to make some time
There's somethin' good waitin' down this road
I'm pickin' up whatever's mine"
"Я ехал, пока небо становилось темнее
Я вдавил педаль, чтобы увеличить скорость
Меня ждёт что-то хорошее на этом пути
Я принимаю всё, что положено для меня"
"Я ехал, пока небо становилось темнее". Лирический герой продолжает стремиться к осуществлению своих мечт вне зависимости от времени суток
"Я вдавил педаль, чтобы увеличить скорость". Лирический герой чувствует срочность в осуществлении своей мечты и он, соответственно, непрерывно стремится к этому
"Меня ждёт что-то хорошее на этом пути", "я принимаю всё, что положено для меня". Лирический герой весьма оптимистичен относительно осуществления своих мечт и уверен в том, что в конце пути его ждёт что-то хорошее, то, что по праву принадлежит ему
Дамы и господа, анализ данной песни закончен, а значит, что начинать размышления о её смысле и посыле. Сюжет композиции Runnin' Down a Dream следующий: лирический герой стремится к осуществлению всех своих мечт и очень дорожит ими. Он ощущает своё путешествие к мечтам как интересную поездку в машине с приятной музыкой на фоне и неустанно и непрерывно стремится к их осуществлению, даже в ночное время суток. Лирический герой всегда прибывает в позитивном настроении, невзирая на неизбежные неудачи и невзгоды, которого настигают каждого мечтателя, когда он проделывает свой путь. Благодаря своему оптимизму и упорству, лирический герой достигает своих целей и он, собственно, очень радуется этому. В целом, что хочет сказать композиция Runnin' Down a Dream, так это две важные вещи: первое - это то, что, чтобы осуществить свои мечты, нужно не сидеть, сложа руки и бесполезно ждать, а начать самому путь их осуществления, ибо по-другому они никак не смогут исполниться и второе - то, что для реального достижения своих целей нужно обладать оптимизмом, смелостью, упорством и терпением