Глава 3. Синий
— Эй, серьезно!!! Так нельзя, чувак!
Я вернулся в университет после занятий, хотя день открытых дверей уже давно прошел. Но я не мог оставить это чувство, эту нежную память — ни за что. Мое сердце, буквально, пронзила стрела Купидона, и, черт, это больно!
А когда он улыбнулся мне... я почти бросился ему в ноги, предлагая целый поднос с подарками, чтобы он официально принял все это. Серьезно. И дайте сказать вам кое-что: Королевский институт лингвистики ошибается. «Ким» на корейском не значит «золото», это значит «душа Порче», Окей?!
Прошлой ночью мне приснилась свернувшаяся змея, я полез в сеть и понял: это значит, что ты встретишь свою судьбу! И если это не знак свыше, то я не знаю, что это!
Но мои друзья — трое или четверо придурков, что они есть — полные идиоты! Они ставят крест на моей чистой, как лилия, любви. Я клянусь, они крутятся вокруг меня, чтобы удержать меня от бросания вызова судьбе, как это. Серьезно, вы никогда не читали про «Карму Судьбы, Сорвавшейся с Небес», что ли, чуваки!
— Это жутко, ты похож на сталкера, — бормочет Ом, хватая меня обеими руками за предплечья, в то время как Пао тянет меня с другой стороны.
Вдвоем они пытаются остановить меня от прямого бега вперед, хотя я уже готов с головой броситься в эту новую одержимость!
— Вчера он мне нагрубил... Он назвал меня ‘Ким’. Ты куда собрался?
— Да! Он все еще помнит мое имя — значит, я его хоть немного зацепил, да? Мы делили момент! Я хочу встретиться с ним, я хочу, чтобы моя мама познакомилась с ним от моего имени, и я не собираюсь ждать следующего года! Я не хочу, чтобы он думал, будто я просто пришел купить ему еды и исчез. Это бы сделало меня похожим на какого-то парня, который строит из себя призрака — ВООБЩЕ не мой стиль. Ладно, я не хочу, чтобы он думал, что я давал ложные надежды и потом исчез, как трус. Никогда!
— Но, чувак! Ты тот, кто одержим им! — в сердцах восклицает Пао, признавая поражение.
И да, я измотан. Прошлой ночью я не мог уснуть — его лицо не выходило у меня из головы. Мне даже пришлось принять две таблетки от аллергии, чтобы хоть как-то заснуть. А прежде чем отключиться, я помахал на прощание его образу и поклялся найти его сегодня утром. В итоге я опоздал на пары. Спасибо, любовь!
— Мне нужно хотя бы связаться с ним! — заявил я решительно.
Иначе мой компьютер взорвется. Я вбиваю «Ким» везде: в поисковиках, в приложениях для онлайн-покупок! Я хочу добавить его в свою корзину, вот так.
— Ты не можешь просто... использовать нормальный подход?! Ой! Клянусь, я брошу тебя в твоего брата! — Ом был так взбешен, что я поднял ногу, будто собирался пнуть его, просто чтобы он заткнулся на минутку.
— Я сам скажу брату! Прежде чем он заговорит об этом первым!
Я по горло сыт тем, что никто не поддерживает мою эпическую историю любви! Если бы я мог вспомнить свои прошлые жизни, уверен, я бы увидел всех этих друзей как ревнивых сторожевых псов, лающих, чтобы помешать мне встретиться со своей родственной душой. А я? Я бы точно был сыном губернатора, влюбившимся в небесного бога — неотразимым, с такой всепоглощающей силой, что невозможно противиться. Честно... эта любовь священна, я не шучу. Я не могу больше этого выносить, я схожу с ума!
— Эй, это не... тот старший? Тот странный ведущий?
Мои глаза шарили по всему кампусу, и вдруг я заметил смутно знакомое лицо. И я закричал, будто только что выиграл в лотерею, — я был счастлив!
Нужно с чего-то начать, да? Если ты останешься в темноте, не ища света, ты никогда не достигнешь цели! И тот парень выглядит знаменитым. Уверен, он знает кучу народу!
— Его зовут Тонхон, идиот! — Мо ударил меня по затылку так, что я увидел звезды.
Но, честно, никакая физическая боль не сравнится с эмоциональным перегрузом, который грозил взорваться в моей груди!
Я нырнул между друзей и на полной скорости рванул из кафетерия. Остальные бросились за мной, крича:
— Черт побери, Порче!!! Ты спятил!!!
Я со всей силы хлопнул по столу, так что ложка у того парня буквально подпрыгнула от шока. Не паникуйте, чувак, — я просто немного бегал до этого, вот и все.
— Эм... да? — Тонхон уставился на меня выпученными глазами, в полном ужасе.
Поэтому я сложил руки вместе в вежливом вай(поклон), чтобы показать ему, что я не психопат.
Дело в том, что мне нужен не только Ким. Мне нужны и его друзья. Это важно. Нужно произвести хорошее впечатление на всех вокруг, если хочешь приблизиться к нему правильно. Зайти, как говорится, через главный вход. И, если повезет, они, может быть, улучшат мой имидж и поднимут мою карму.
— Приятно познакомиться, я Порче! Я учусь на международной программе, Боубэс Танк. Последний курс, мне восемнадцать! — я представился с широкой улыбкой, вел себя как супер-общительный, милый актер.
Я хочу подобраться поближе к этим старшим братьям, чтобы доказать, какой я хороший парень — искренний, преданный Порче!
Но... я как будто вызвал у него шок. Он просто неловко кивнул и отпил свой напиток, выглядя крайне некомфортно.
Неужели моя пылающая любовь излучает такую сильную ауру, что она заставляет всех вокруг потеть? Серьезно...
Но прежде чем бушующий огонь в моей груди успел испепелить всех, я решил сразу перейти к делу — не забыв при этом одарить его самой нежной и сладкой улыбкой, чтобы заложить основу нашего будущего... эмоционального союза.
— Ты знаешь Пи'Кима? Парня с факультета искусств?
Конечно, такие люди, как он, — это супер-задействованные в жизни кампуса персонажи, — это ходячие базы данных. Они как тайные журналисты, которые знают всех. Не просто людей по всей стране... или по всему миру... Нет, он, вероятно, знает людей на космическом уровне! Этот парень определенно живет где-то между Шестнадцатью Небесами и Пятнадцатью Адами, полубог в царстве Химмапан. Я клянусь!
И... бинго! «Репортер» с супер-дружелюбным лицом оглянулся влево, вправо и указал в направлении, охваченный паникой:
— Вон там! Он поднимается в здание!
Я не стал ждать ни секунды. Я рванул сквозь толпу студентов, следуя за сияющим лучом света, который, казалось, вел меня к нему, как в какой-то сцене из романтической драмы. Мое сердце переполнилось такой сильной любовью, что, казалось, вот-вот взорвется у меня в груди.
Мне было плевать, что там делали мои друзья позади меня. В этот самый момент я поймал взглядом знакомый силуэт со спины — гитару, перекинутую через плечо. И это был он. Мое сердце заколотилось, как барабан. Он выглядел так круто... такой милый. Он излучал яркое, живое сияние, по сравнению с которым все вокруг казалось тусклым. Я честно думал, что потеряю сознание.
Я закричал изо всех сил, так громко, что все обернулись. Но мне было плевать. Мне нужно было получить его контактную информацию. Email, Line, WeChat, Facebook, TikTok, дымовые сигналы — ЧТО УГОДНО! Я просто хотел облегчить эту невыносимую боль в сердце.
И как только я наконец положил руку ему на плечо...
И потом... Полный ступор. Мы оба окаменели. Казалось, что стекло между нами разбилось на тысячи кусочков — плинг! — и мое сердце, наполненное верой и любовью, опустело с ужасающей скоростью.
И тогда мои друзья бросились извиняться перед бедным парнем, который... не имел абсолютно никакого отношения к Киму — моей родственной душе!
— И почему в этом универе так много парней по имени Ким, а?! Ким Джонгин, Ким-ту-тул, или, может, даже Ким-баб, кто знает?!
Неважно. Все эти фальшивые Кимы в мире не имеют значения. Я ЗНАЮ настоящего — моего Кима — он где-то там. Он моя судьба.
— О, черт! Серьезно, что, черт возьми, происходит?!
Пао протянул мне ярко-красный клубничный сироп, пока Мо засовывал мне ингаляционный бальзам в обе ноздри, будто я вот-вот потеряю сознание. Я чувствовал, как будто прорвался через лабиринт и врезался прямо в невидимую стену, так сильно ударив лицом, что даже перестал его чувствовать.
Может быть, его и не существует?! Может, эти последние два или три дня... мне просто снились?
Такой великолепный парень... да он не может быть настоящим, верно? Его лицо, вся его аура... это что-то нереальное. Как будто из другого мира.
Что, если я на самом деле схожу с ума?!
Вот что происходит, когда кто-то слишком прекрасен, чтобы быть правдой, да?
Но он... действительно слишком красив.
Подождите — о Боже, я только что понял! А что, если он робот? Какой-то прототип ИИ, сбежавший с факультета информатики?! Или, что еще хуже, — Бог, как я и подозревал с самого начала!
Но серьезно, что же он такое?!
Будда, Дхамма, Сангха, я клянусь... Может быть, у меня все-таки есть шестое чувство, как всегда говорит мой брат. Он утверждает, что мои сны ему даже пригождаются для лотереи и он выигрывает этого достаточно, чтобы оплачивать мою учебу. Но он не играет с государственными числами, окей, — он играет с местными системами чисел «верующих в духов». Он покупает понемногу, но строит планы на долгий срок.
— Че, брось ты это, серьезно, — вздохнул Ом, совершенно измученный, глядя на меня так, будто больше не мог этого вынести.
Но я? Нет. Пока я не буду на сто процентов уверен, что его не существует.
А если он бог, я готов построить алтарь, предложить свое тело и душу, открыть целое святилище, посвященное ему. Потому что я влюбился по уши. Неважно, какой у него цвет кожи, какая религия — если это он, я бросаюсь вперед сломя голову.
— Вы, ребята, вообще знаете, что такое любовь с первого взгляда? — я резко бросил это, глаза горели решимостью, и одним быстрым движением выдернул у себя из носа бальзамы.
Мои трое друзей разом подпрыгнули, будто только что очнулись от кошмара.
— Это то чувство в животе, будто миллиарды бабочек устроили там вечеринку. Ты не можешь думать ни о чем, кроме него. Ты мечтаешь о нем. Твое настроение выходит из-под контроля. Ты одержим, все вокруг размыто. Ты чувствуешь, будто живешь во сне... будто в сказке...
Я погрузился в мысли, потерянный в абсолютно божественном образе его лица. Даже не видя его, я все еще чувствовал ту сталь, что пронзила меня насквозь, тот взгляд, который он подарил мне, тот, который не выходит из головы ни на секунду. Это космическая неизбежность. Мы созданы друг для друга. Я клянусь, я поставлю на это все, что у меня есть.
Но... ЧТО ЕСЛИ... Небеса просто благословили меня, позволив найти Его, единственного в своем роде во всем мире. Это возможно, верно? Потому что я действительно не хочу, чтобы кто-то еще его видел. Я не хочу, чтобы кто-то думал то же, что и я. Я не хочу, чтобы кто-то другой понял, насколько он красив. Насколько он идеален. И в конечном итоге захотел его украсть.
«Ты опять что-то сболтнул из какого-то случайного поста в Facebook, да?» Ом чешет затылок, глядя на меня, как на неизлечимого, прежде чем снова вдохнуть ингаляционного бальзама для себя.
— И в прошлый раз, с Винни-Пухом, разве не то же самое было? — Мо смотрит на меня так, будто только что обнаружил критический изъян в моей биографии.
Я морщусь, а затем с решимостью человека, готового умереть за свое дело, кричу:
— Эра того плюшевого мишки ЗАКОНЧИЛАСЬ, Окей?!
— И тот парень из старшего класса 6/8, Таиланд? — Пао вспоминает еще одну старшеклассную историю, которую я считаю не более чем невинным подростковым увлечением. Но Пи'Ким? Это же мать его, Пи'Ким, окей?!
— Я сейчас не очень горжусь тем, что я таец,— бормочу я, потягивая свой красный сироп. — Нужно подкормить карму щепоткой сахара, если я хочу, чтобы судьба снова подбросила его мне на пути, верно?
— А Пи'Чон из старшего класса 6/2? — Я тяжело вздыхаю.
Серьезно, ребята, — человеческая любовь не имеет ничего общего с тем видом любви, которую вы чувствуете к божеству, Окей?
— Я не Нонг Нам, и это не какой-то дрянной фильм с крошечными людишками, которые называют любовь ‘любовью’!
Я качаю головой, глядя на эти бедные души, неспособные отличить чистую любовь от временного отчаяния.
Иногда вы видите цветок. Вы просто говорите: «О, красивый цветок». Но тот цветок принадлежит вам. Он зовет вас. Он так сильно заставляет вас хотеть сорвать его и оставить себе. Вы понимаете, что я говорю, или нет?!
— Оу... — мои друзья выглядят так, будто вот-вот испытают коллективный нервный срыв. И я понимаю. Это сложно.
Но, черт возьми, я заплатил за его еду, Окей?! Три тысячи пятьсот шестьдесят два бата! Вы осознаете?! Это не просто так. Это инвестиция. Большая. И на этот раз, это не как в другие разы. На этот раз, я поставил все, что у меня было!
— Ребята! На этот раз, все по-другому. Это не имеет ничего общего со всеми моими прошлыми историями. Это радикально другое!
Я делаю движение, чтобы они подошли поближе. Мы сидим за одним из тех гранитно-бетонных столов перед неведомым мне зданием факультета.
— Я осознал сегодня кое-что: не каждый рождается с одинаковым стартовым капиталом. И, прежде всего, разница между богом и человеком? Она очевидна с первого взгляда!
Я хочу, чтобы они поняли. Действительно, я хочу, чтобы они открыли глаза, чтобы увидеть то, что вижу я. Это не просто увлечение. Это не прихоть.
И тут все мои друзья взрываются одновременно, выглядя еще более потерянными, чем прежде.
— Он не приходил жить на Землю, как мы, тот парень. Он спустился сюда, чтобы спасти нас.
Я использовал самые простые слова, какие только мог, окей? Но если вы хотите, чтобы я описал всю его красоту, вам придется запереть меня на полные семь дней. Минимум.
— Ты уже говорил точь-в-точь эту фразу сегодня утром, — вздыхает Ом, закатывая глаза, все еще цепляясь за свой ингаляционный бальзам, будто это его спасательный круг.
— Я ГОТОВ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЕ ТЕЛО И ДУШУ МОЕМУ БОГУ!
Я бью кулаком по столу, мое сердце переполнено верой, которую не посмел бы поставить под вопрос даже сам Будда. Отныне я никогда не позволю ему ускользнуть от меня снова — даже на секунду. Я найду его, даже если мне придется обыскать каждый уголок вселенной — до самого седьмого неба и до дороги к Плутону, я пойду. Клянусь.
— Правда? — сомнительный голос Пао только заставляет меня поднять подбородок еще выше.
— Когда ты можешь доверить свою жизнь Богу, ты можешь отдать в его руки все остальное.
— Ты не слишком далеко заходишь?— Пао изо всех сил старается не засмеяться, но дует так сильно, что чашка дрожит.
— РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, МЫ ОПАЗДЫВАЕМ НА УРОК! УХОДИМ! — Ом хватает меня за воротник и сует свои вещи в сумку.
Он поднимается с нашей бетонной скамейки с изяществом человека, стоящего на конце веревки.
Но я? Я не готов уйти. Пока нет. Пока голос моего ангела не отзовется эхом в моей голове:
«Ах... Ким. Приятно познакомиться».
Просто мысль об этом заставляет меня кричать. Не потому, что он меня раздражает, — но серьезно, как может у кого-то быть такой идеальный голос?
Я хочу закупорить его в бутылку, спрятать его на ветру, похоронить его волосы под целыми горами, чтобы никто другой не мог наслаждаться этим. Даже одна прядь его волос слишком драгоценна для чужих глаз!
— Хи-хи-хи! Возвращайся на Землю, Чай!
— Мне кажется, что свет наконец-то показал мне путь, — я больше не слушаю.
Чем больше я думаю об этом, тем больше его улыбка пронзает меня, тем больше я наполняюсь внутренним солнцем, которое освещает все...
До такой степени, что я хочу броситься на него, просто чтобы скрыть его сияние от остального мира.
Я не хочу, чтобы кто-то еще видел то, что видел я. Он мой. Только мой.
Теперь все конфетно-розовое, за исключением золотого нимба божества, которое вытащило меня из темноты, все вокруг кажется покрытым розовым.
Даже лицо Пао выглядит как сладкое угощение. Пи’Ким... Я думаю о тебе... прямо сейчас?
Почему все напоминает мне о нем, а? Даже тот парень, вон там, сзади, — у него такая же аура Пи’Кима, это безумие. Любовь... делает тебя счастливым, даже если это только в твоей голове.
Я чувствую, будто просыпаюсь ото сна. Наверное, у меня галлюцинации, потому что все, что я вижу, искрится, будто кто-то бросил горсть блесток в воздух.
— Чай, Чай, Чай! Взгляни сюда первым! Все искрится, повсюду, — даже воздух, чувак!Посмотри внимательно. Это блестки или камни, идиот?! Вон там, вон там, смотри!!!
Пао хлопает меня по затылку, достаточно сильно, чтобы вернуть мою душу из блужданий по небесам с Пи’Кимом.
Я признаю, ладно. Просто мысль о его лице — это как будто я в раю... Но что теперь?!
Я щурюсь, следя за направлением его пальца. Это ангел или нет? И тут — мои глаза расширяются. Мое сердце подпрыгивает. Все мое тело дрожит.
Это как будто одно из современных чудес света только что явилось прямо передо мной.
Если в этом мире есть семь чудес света... то Пи’Ким, очевидно, восьмое, клянусь, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!
Я рванул вперед на полной скорости, но друзья снова хватают меня.
Они могут стараться сколько угодно — ничто не остановит меня от любви к Пи’Киму!
Им что, не стыдно? Прерывать божественную сцену?! Они точно будут прокляты! Потому что этот парень — он не человек, он персонаж, сошедший прямо с манги, клянусь. Слишком красив, чтобы быть реальным, ЧЁРТ.
Я изо всех сил пытаюсь вырваться, хотя мой мозг явно покинул судно. Неважно — любовь НЕ НУЖДАЕТСЯ В МОЗГЕ, Окей? Сердца достаточно. Все остальное? Кому оно нужно. Выбрось его в мусор!
— А разве это не тот парень с программы EP нашей школы? — и тут... БАМ. Такое предложение, которое возвращает тебя прямо на землю.
Но Че, одно можно сказать наверняка: даже если он с программы EP, он все равно судьба.
— ДА! Я не могу произнести его имя, но я его узнаю!
Мои друзья болтают между собой, но я? Я ничего не слышу. Потому что в моих глазах только белое. Яркое. Божественное.
Его волосы. Они бьют прямо в сердце. Его лицо? Идеальные пропорции. Его рост? Так же высок, как небеса по сравнению с землей. И эта таинственная аура, этот пленительный шарм, который он прячет, как будто в самом дальнем углу — Я хочу исследовать его, прямо до университетской рубашки-поло.
И когда он носит эту рубашку-поло, мое сердце полностью взрывается. Этот наряд сидит на нем так, будто небеса сшили его специально для него.
— По-моему, он у нас в классе... это все, что я знаю... Но, черт возьми, он такой красавчик!
— Определенно наследник». Настоящий маленький принц.
— Такая безумно классная аура.
— Выглядит так, будто он принимает тысячу душей в день.
— Он родился для того, чтобы быть с кем-то таким же чистым, как он. Как... золото и нефрит, понимаешь?
А я, тем временем, парю. Парю далеко-далеко от разговора. Пока Мо не тычет в меня пальцем:
— А ему нужна срочная медицинская справка! — он глубоко вздыхает.
Я еле поворачиваю голову к парню, с которым разговаривал Пи’Ким. И тут... БАМ.
Я вижу школьную форму. ЭТО МОЯ ШКОЛЬНАЯ ФОРМА!!! Такая же, как у меня.
Кто этот парень?! И как он может так естественно разговаривать с МОЕЙ РОДНОЙ ДУШОЙ?! Кто ты?!
Я собирался наброситься на них, когда трое моих друзей снова схватили меня — на этот раз крепче, чем когда-либо, будто меня приковали цепями.
— Успокойся! Я слышал, у ребят из EP тонна друзей... и если я не ошибаюсь, он, по сути, их лидер!
Мо говорит, прищурившись, наблюдая за сценой с обеспокоенным видом — в то время как я чувствую, будто мне нанесли удар прямо в сердце.
И тут — они смеются. Они смеются! Что это значит?! Что... что это ЗНАЧИТ?!
— Ну и что?! Я не кто-то там, я сын Прайа На Мына, черт возьми!
Я поворачиваюсь к Ому и Пао, которые вцепились в подол моей рубашки, будто я вот-вот вознесусь на небеса.
— Пхрайа На Мын — твой ‘отец’ — буквально разливает напитки в баре прямо сейчас, Окей?
Ом снова поднимает тему моего брата Пи’Порша, но даже если бы он призвал сюда десять «Поршей» прямо сейчас, меня бы это не волновало! Даже если бы они растоптали меня, я бы все равно пошел!
— И почему я должен позволять этому простолюдину смотреть на меня вот так, а?
— Бро... расслабься. Он не то чтобы ‘низкого происхождения’... Просто... он выглядит так, будто находится на ТОМ ЖЕ БОЖЕСТВЕННОМ УРОВНЕ, что и твой возлюбленный. А ты... выглядишь как... паникующий слуга. К тому же, ты прямо сейчас все проигрываешь.
Я выдыхаю тяжело, с огнем в сердце. Я не просто зол. Я В БЕШЕНСТВЕ! Как СМЕЕТ ЭТОТ ПАРЕНЬ разговаривать с моим Кимом — МОИМ ЛИЧНЫМ БОГОМ — и смотреть на него вот так, скрестив руки?! Ты ХОЧЕШЬ, чтобы ад проглотил твою голову ИЛИ ЧТО?!
— Эй... Они как будто дарят друг другу цветы вон там.
— ЧТО?! — поворачиваю голову и вижу, как Пи’Ким вручает букет красных роз этому сопляку.
А этот ублюдок... он кривляется, делает какую-то уродливую гримасу, а затем берет цветы, типа, «ну, ладно».
Что за дерзость?! Я хочу разбить его лицо ногой. БУМ.
Хотя друзья держат меня цепями из чистого свинца, я вырываюсь, запускаю себя на полной скорости и БАМ! Я вклиниваюсь прямо между МОИМ Пи’Кимом и этим грубым, вульгарным подростком, готовый разделить их раз и навсегда.
— Привет, Пи’Ким, моя вечная первая любовь. Я надеюсь, наш восхитительный ужин прошлой ночью оставил незабываемый след на твоей душе, — я широко улыбаюсь самой яркой улыбкой, глаза прикованы к божественному лицу моего Кима, как будто остальной мир уже взорвался.
Парень в очках позади меня смотрит на меня, типа, «а?»
Но я? Я вижу только любовь всей моей жизни.
—А? Э-э...? — Пи’Ким замирает. Полностью потерян.
Но не нужно смущаться, Пи’Ким. Если я здесь, то это потому, что мое СЕРДЦЕ привело меня.
Мои трое друзей пытаются оттащить меня. Один из них даже поворачивает голову, чтобы извиниться перед уродливым парнем позади меня.
— Прости, бро, контролируй своих друзей!
Я отталкиваю их руки, пока Пи’Ким мигает на нас, такой милый, наблюдая за хаосом с невинным видом.
—А, так ты пытаешься флиртовать... с Пи’Кимом, да?
Этот парень открывает рот, и мне еще больше хочется перекроить его лицо.
Моя воинственная кровь кипит. В ту секунду, как он начинает говорить, кажется, будто в меня вселяется дух короля Таксина.
— Я не флиртую, окей? Мы просто знакомимся. Разве не так, Пи’Ким?
Я смотрю на Пи’Кима, чьи глаза сияют любовью, надеждой, верой и чистой искренностью.
— Ах, ну, продолжай, иди домой, займись собой. Пи’Ким очень милый парень.
Этот лысый придурок дергается и улыбается, засовывая руки в карманы, типа он крутой.
Он не знает о Пи’По (студенте Пи’Порше), который сгорел дотла, чтобы воскреснуть, как феникс! (Серьезно, у моего брата татуировка феникса. Это круто.)
— Я здесь не для того, чтобы просить разрешения — только чтобы забрать то, что принадлежит мне.
Я поворачиваюсь к Ому, который опускает голову, слегка краснея.
— Феттучини, — Ом шепчет это слово, тыкая меня в бок, как будто говорит мне: «Прекрати заикаться».
Похоже, красота Пи’Кима так их запугала, что они даже не смеют поднять глаза.
— Ух ты... Вы, ребята, уже вместе ели и даже ходили в кино?! Пи’Ким любит романтические фильмы, мягкие и милые.
Пи’Ким бросает на этого мелкого сопляка неодобрительный взгляд, а тот что-то бормочет себе под нос. Он выглядит так, будто ненавидит его.
— Проваливай! Честно, я бы не выдержал стоять между парочкой в романтический момент.
Но этот парень — он ведет себя так, будто очень хорошо знает Пи’Кима. Он выглядит так, будто хочет украсть мое место, этот пахнущий молоком младенец.
— Ты думаешь, что лучше меня, да?
Я готов начать выяснять отношения. Он машет руками, типа «Расслабься, бро!», а потом начинает говорить совершенно бодро, почти дружелюбно.
Его глаза остры, лицо раздражает до чертиков, и голос у него такой, что хочется врезать ему, чтобы он замолчал. Но если он придет с миром, я подумаю. Смотрю на Пи’Кима — ноль сочувствия к нему. Это почти грустно.
— Не-а, не-а, обычно Пи’Ким — духовный парень, знаешь ли? Он любит ходить в храмы, совершать заслуги, типа маршрута ‘девять храмов на лодке’. Вот такие дела. Попробуй пригласить его на что-то подобное.
Я представил все это и посмотрел на Пи’Кима с огромным восхищением. Ах, ну, неудивительно, что он сияет, как фейерверк... Должно быть, он совершил так много ритуалов для заслуг!
Я почти хотел спросить его: «Ты тоже жертвуешь храму масляные лампы? Ты поэтому так сияешь?»
— Правда?» — сказал я, весь в волнении. — Это, должно быть, прошлая карма, да? Типа, судьбы, связанные вместе на протяжении нескольких жизней совместно совершая заслуги, совместно принося жертвы.
Но он выглядел смущенным, не зная, что делать. СЛИШКОМ МИЛЫЙ. Это слово витало вокруг. Что мне делать с таким уровнем очарования?
— И не забудь сводить его куда-нибудь, где много народу, окей? Чем больше людей, тем лучше!
Этот парень — хоть он и немного раздражает — на самом деле очень милый и полон добрых намерений. Спасибо ему, я только что перешел от «мы знакомимся» к «мы действительно понимаем друг друга». Неплохо, а? Спасибо, Купидон!
— Я тоже люблю фестивали, Пи’Ким. У нас много общего.
— Рядом есть ярмарка, всего в двух или трех переулках от университета — попробуй поиграть там в кольца. Я туда направляюсь!
Ладно, бро, как тебя зовут? Купидон, да? Ты только что дал мне все координаты, спасибо, ты настоящий хороший парень. Эй... вернись...
Купидон уходит быстрым, веселым шагом, и Пи’Ким собирается бежать за ним. Я должен его остановить. Быстро.
— Пи’Ким, сегодня вечером мы могли бы... —
Я хотел пригласить его на вторую встречу на ярмарке, но замер.
— Э-э... сладкий! Не сердись, иди сюда!
Слова Пи’Кима заставили меня улыбнуться, как идиоту, но в то же время меня как будто ударило молнией в сердце.
Что? Пи’Ким только что назвал его «сладкий»?!
Я улыбаюсь по-дурацки, рот пересох, глаза пустые, будто я взглянул на голову Медузы Горгоны со змеями вместо волос — и я просто окаменел.
— Извини, мне нужно пойти помириться со своим парнем… Сладкий!!! — Пи’Ким немедленно бежит за этим тусклым парнем, его голос полон мольбы.
Что? Парень? П-парень?! У него уже есть парень?!
— Дыши, дыши, дыши... вдох, выдох!
Мое сердце разбивается на тысячу кусочков, каждый осколок вонзается в меня. Это дарует мне чистую любовь, но только для того, чтобы причинить мне боль.
И вот я здесь, снова падаю на дно, как будто все начинается сначала. Божественная комедия, в которой ты обречен проиграть.
Так во что мне теперь верить? В Бога? Любовь? Надежду? Веру? Все это промокло, испорчено, втоптано в грязь.
Я сижу в саду, обхватив колени, желая, чтобы дождь смыл эту печаль, эту глубокую скорбь.
Раны, высеченные судьбой в моем сердце, слишком глубоки. Это слишком жестоко! Небеса, похоже, решили мучить меня без пощады! У меня ничего не осталось. Нет сил. Нет власти в этой любви...
— Небеса, если ты не послал его, чтобы мое сердце принадлежало ему, то скажи мне хотя бы, почему ты заставляешь меня так страдать?
Сотри то, что было, сотри то, что больно. Не напоминай мне больше о том, кто меня ранил, — мне нужен кто-то вроде меня... Я на самом дне... но я все равно хочу встречаться с Докфой (цветком с неба)... пффф...
Ом, который поливает мне голову из садового шланга, сердито ворчит, но даже его странные ободрения немного успокаивают меня.
— Ты, сволочь! Что это такое?! Ты включил свою грустную музыку и играешь с водой в это время?! Ты знаешь, сколько стоит электричество и вода каждый месяц, идиот?!
А затем настоящий мрачный жнец вырывается из дома, безжалостно выключает колонки, играющие песню, которая больше всего соответствует моему сердцу прямо сейчас, без всякой пощады.
Я не знаю, сколько еще ударов судьбы обрушится на меня.
Но одно можно сказать наверняка: Никто меня не понимает!
— Пошел на фиг, Че!!! Какого черта ты тут делаешь, сукин ты сын?! Ты врубил музыку на полную громкость ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ДОМ И играешь с водой, придурок! Ты знаешь, сколько стоит электричество и вода каждый месяц, а?!
Затем настоящий мрачный жнец вырывается из дома и выключает мои колонки без тени пощады — те самые, что играют песню, которая бьет меня больнее всего прямо сейчас.
Я даже не знаю, сколько еще эти мелочи будут вонзаться в мое и без того разбитое сердце.
Но одно можно сказать наверняка: Никто меня не понимает!
— Небеса мучают меня, мой брат рушит мои мечты, какая же у меня несчастная жизнь!
Я рухнул на траву, совершенно безнадежный, прямо перед тем, как этот бесконечный шум довел меня до желания проглотить три таблетки антигистаминных, чтобы наконец-то заснуть. Я больше не могу это терпеть. Это слишком жестоко.
— И твоя школьная рубашка ЗАПЯТНАНА, идиот! У нас закончился отбеливатель, так что иди купи уксус и замочи ее!
Такова моя жизнь — я, Порче — человек, которого судьба продолжает бросать в хаос просто ради развлечения...