Глава 5. Это его вина
— Ох, плевать. Если он снова откажется, тем хуже для него. Это был его выбор — это его вина.
Я стою, слушая музыку в наушниках Air Pods, пока в голове царит полнейший хаос. Мои глаза прикованы к цели, и из-за этого текст песни почему-то бьет по нервам еще сильнее.
— Какую чертовщину ты слушаешь с утра пораньше? — Ом вырывает один мой наушник, чтобы послушать, и тут же морщится, выглядя изможденным.
Но я не могу отвести взгляд от того глупого пацана на том уродливом скутере. Мы стоим в очереди перед флагштоком. От палящего зноя и кипящей внутри меня ярости воздух вокруг буквально плавится — так сильно, что все мои друзья ворчат себе под нос.
— Чувак, твоя ненависть буквально горячее солнца!
— Ты же поднимешь глобальную температуру, серьезно, Че!
Я полностью поглощен песней, гремящей в ушах, и продолжаю пялиться на него. Смотрю и смотрю.
Этот парень — важный индюк — разгуливает, выставляя себя напоказ, как какая-то чертова жаба в зоне боевых действий. У него даже есть свои прихлебатели, которые прикрывают его от солнца.
Откуда, черт возьми, выполз этот парень?! Кто он, по его мнению? С этой внешностью оборванца, мечтающего стать некой божественной суперзвездой. Серьезно, спустись с небес на землю.
Я слышу его ответ одному из друзей. Они все его нянчат, будто он какой-то священный принц.
Я слышу его ответ одному из друзей. Они все его нянчат, будто он какой-то священный принц. Прекрасно. Но пусть не забывает, откуда он родом! Если я узнаю, что он действительно сын той официантки из «Яй Пэ» в конце переулка, клянусь, запущу кобру ему в ноги!
— Тебя когда-нибудь кусала змея, а? Настоящая змея, сволочь?!!
— Ты посмотри на этого маленького принца, а! — Пао проследил за моим взглядом и саркастически бросил это. Затем он повернулся ко мне с насмешливым блеском в глазах и добавил совершенно другим тоном. — Но сейчас он больше похож на настоящего бродягу!
Но кого это, чёрт возьми, волнует, честно?!
Образ Пи’Кима до сих пор врезался мне в память! Я не могу просто так жить. Невозможно. Он мне снится каждую ночь. Я к нему привязан!
— Даже если я приду после, у меня тоже есть права!
— Какие права, идиот?! Это же его парень! — Мо сильно щёлкает меня по голове, но даже это не отвлекает меня от существа, стоящего передо мной.
Только посмотрите на него! Он бледный, как вампир. Глаза у него косые, неровные, совершенно несимметричные. Нос такой острый, что похож на неудачную пластическую операцию в Сампенге. А губы... ярко-красные. Думаешь, я не знаю, что ты крадёшь мой тонированный бальзам для губ Uthai Thip? Я доложу на тебя школьному психологу, хитрый обманщик!
А его рост? Мда. Его осанка? Странная. Он выпячивает грудь, расправляет плечи, хмурит брови, высоко задирает подбородок... отвратительно. Фальшь, фальшь, фальшь!
Он даже близко не мой уровень. И ты думаешь, что собираешься украсть сердце МОЕГО падшего ангела с небес? Продолжай мечтать, дружище!
— Че, Че, Че! Третий обет! Третий обет! — Ом подталкивает меня, чтобы вывести из этого состояния. И наконец я вспоминаю Три Священные Драгоценности Будды... Я произношу вслух:
— Если даже третий обет не может меня остановить... то какой обет сможет помешать мне любить его?!
Я говорю это с такой убежденностью, что все мои друзья отворачиваются, вздыхая.
Я абсолютно не могу следить за разговором. Образ Пи’Кима все еще кружится в моей голове, и... Я не могу сосредоточиться вообще. Образ Пи’Кима постоянно всплывает в моем мозгу.
«Π×r2...» Я могу отдать это Пи’Киму в форме сердца, да?
Аааах!!! До поступления в университет мне вообще дойти?! Сегодня у нас только самые хардкорные предметы: химия с элементами и ионами, физика с флюидами, биология с растениями и клеточными структурами... но мое сердце изучает только то, как любить Кима!
С меня хватит. Я должен сдавать вступительный экзамен ради сердца Пи’Кима, а не ради университета?!
Во время обеденного перерыва я тыкал палочками в фрикадельки в своей лапше. Тем временем, мои глаза все еще были прикованы к ненавистному бедному идиоту, как и сегодня утром.
Значит, Пи’Ким любит людей из низшего сословия, да?! Он не мог сказать мне раньше?! Что мне теперь делать, после того, как я угостил его супер-пупер дорогим итальянским блюдом?!
— Он что, даже ест с хорошими манерами... он что, вырос в Букингемском дворце или что?!
— Имитация, сплошная имитация! — рявкаю я, яростно тыкая вилкой в фрикадельку, будто это голова того Сампенгского придурка.
— Тогда иди и будь актером, чувак! И доешь, прежде чем говорить, ради бога! Даже моя собака ведет себя лучше, чем ты. Ну же, ну же! Успокойся, парень! — Ом хлопает меня по плечу и пытается наложить на меня импровизированный гипноз, чтобы расслабить, хотя мы сидим в кондиционированном классе, полном элитных детей.
Он все равно не сможет скрыть своего низкого происхождения. Тьфу, мне бы очень хотелось увидеть его семейное древо. Честно.
Когда я доел свою лапшу, я хотел взять немного десерта в школьном кооперативе. Но как только я потянулся за пирожным... моя рука наткнулась на чью-то еще.
Моя злость мгновенно вскипела. Это было похоже на извержение вулкана в моей голове. Этот проклятый Сампенгский придурок! Почему он захотел то же самое пирожное, что и я, а?!
Он быстро убрал свою руку, затем посмотрел на меня с совершенно невозмутимым выражением лица, будто мы друг друга не знаем.
Ты шутишь надо мной? Мы же виделись вчера! Ты уже забыл?! Что ж, я узнал тебя, ты, похититель сердец!!!
Он тут же отвернулся и потянулся за чем-то, чтобы съесть, прежде чем один из его друзей крикнул:
— Као, кто-то оставил тебе бельгийский шоколад!
Вау... Мистер Слишком-Хороший-Для-Всех даже не посмотрит мне в глаза сейчас?
Ты думаешь, Пи’Ким влюблен в тебя, да? Ты думаешь, я не заметил, что ты выглядел противным, когда я видел тебя вчера? Я тебе говорю: иди, продолжай меня игнорировать. Когда ты упадешь, я буду первым, кто тебя заменит!
Я имею в виду... что за заносчивый придурок! Он даже не потрудился взглянуть на меня! Он действительно думает, что Пи’Ким любит его так сильно, да? Только вчера я видел, как Пи’Ким бросил на него взгляд отвращения. Я ничего не скажу... но... ладно, продолжай вести себя безразлично! Одна малейшая ошибка, и я разоблачу тебя на месте, ублюдок!!!
Я ударил по столу своего друга так сильно, что его фрикаделька покатилась на пол.
— Какого черта, в чем твоя проблема?!
— Я знаю! Его зовут Као, этот ублюдок! — сказал я, откидываясь назад с насмешливым взглядом.
Но мои друзья выглядели так, будто не поняли ни единого слова.
— Као? О чем ты вообще говоришь? Кто там должен чесаться? — Ом, который сгорбился на стуле, наконец поднял голову, сбитый с толку.
Поэтому я плюхнулся на стул и объяснил им все.
— Тот уродливый парень там... его зовут Као!
Мой друг расхохотался бы, если бы мог поверить в это, и рассмеялся, полный гордости.
— Какое дерьмовое имя! Оно такое старомодное, что пахнет высохшими корнями до самого низа! Честно говоря, только с этим именем я уже проигрываю всухую? Порче — Porsche — роскошный автомобиль, классный, да, благословлен моими родителями. Аминь!
— Да, возможно, ты и выиграешь, мужик.
— Все остальное, ты проиграешь с треском.
— Тебе следовало бы поклониться прямо сейчас. Он выглядит как принц, сбежавший из своего дворца, чтобы жить среди простолюдинов.
Когда мои друзья проявили нулевую поддержку и вместо этого стали меня тянуть вниз, мое сердце болезненно сжалось. Мне пришлось кричать им, чтобы они поняли, насколько я зол!
— Я отказываюсь!!! Я отказываюсь!!!
Мои друзья трясли головами, пока Ай Мо поспешно вытащил для меня таблетку парацетамола, а затем потащил на дневные занятия.
Что мне делать? Любовь подобна синусу, тангенсу: даже если она рядом, это не значит, что каждый может её решить. Это, черт возьми, ужасный стресс!
— Ху... — Я в миллионный раз вздохнул сегодня.
Я никак не мог смириться с тем, что у Пи’Кима есть парень. Даже если я знаю, что это так, человеческое сердце — не бумага, которую можно просто вырвать и выбросить.
— Не волнуйся, на следующей неделе открытый экзамен твоего брата в университете. Может, ангел спустится с небес, кто знает!
После занятий мы все собрались на автобусной остановке, чтобы отправиться на вечерние уроки в Сиам, но мои мысли были совсем не там. Все было связано с Пи’Кимом. Зачем он дает мне ложную надежду, когда я и так в отчаянии?
Каждую ночь я слабею... я тайно встречаюсь с парнем в своих мечтах, прижимаясь к его тени в объятиях. Независимо от того, сколько времени пройдет, даже если я его не увижу, он никогда не исчезнет из моей памяти. Я держу его похороненным глубоко в сердце.
Неужели мне действительно нужно похоронить его полностью в своем сердце? Я не хочу принимать правду!
— Ох, забавно, что ты говоришь о Пи’Чоне, потому что, пока он играет с тобой, ты бежишь прямо к нему, — Ай Мо сует мне в рот чипсы Lay's, но я яростно качаю головой, отказываясь принять правду.
Все мои друзья говорят это в один голос. Мне так надоело слушать их ложные обвинения, которые только ухудшают мое состояние. В этот момент я оглядываюсь и замечаю:
— Что это, черт возьми, ТАМ?! — бегу, чтобы спрятаться за электрическим столбом, щурясь, чтобы в полном шоке разглядеть сцену впереди.
Мои друзья бегут за мной гуськом, и я говорю им спрятаться за столбом, потому что, похоже, мы вот-вот станем свидетелями чего-то пикантного.
— Смотри туда!!! Тот парень, Као... с кем он? У него есть любовник или что?!
Я вижу, как он стоит очень близко к парню, которого я не знаю. Они держатся друг за друга, у Као самое милое выражение лица, он кладет голову на плечо другого парня, который мило улыбается. Черт, что это за чертовщина?!
— Да! Он супер-красавчик, и он водит спортивную машину!
Да, ярко-желтый Мустанг, а парень с ним такой же потрясающий, если не больше.
Я бью кулаком по электрическому столбу, и гнев сжимает мою грудь из-за того, что я только что увидел — прямо перед человеком, которого я люблю всем сердцем.
Ни за что! Невозможно! Это хорошо! Но почему мне так больно, черт возьми?! Мое сердце колотится. Нет, нет, нет, этого не может быть — Као не может причинять боль сердцу Пи’Кима вот так!
— Черт! Они даже обнимаются, средь бела дня, и этот парень... он красивее Бога!
— Не богохульствуй, верь в Бога, верь в фонд, или голова твоя будет съедена! — Я хлопнул Пао по голове за то, что он вел себя так высокомерно, затем прижал руку к своей груди, которая начала бешено колотиться.
Кажется, будто кто-то держится за безумную надежду. Нет, нет, это нехорошо; мне кажется, что мое сердце вот-вот разлетится вдребезги.
— Почему такой хороший парень, как он, должен жить такой обманчивой любовью? — (Он говорит о Киме.)
Я говорю горькие слова, но мои губы не могут не улыбаться. Что мне делать?
— Они носят одинаковые рубашки-поло на мотоцикле, черт возьми, Пи’Ким!
Иметь любовника за его спиной, несколько подруг, третье колесо, разрушающее жизнь Пи’Кима... это просто слишком грустно!
Я остаюсь раздавленным изображением, которое только что видел, прежде чем Као запрыгивает в машину с парнем, и я быстро сажусь в автобус, чтобы следовать за ними.
— Ох, вау... Че! Куда ты сейчас?!
— Как ты бросаешь друга, черт возьми?! Эй, поторопись, чувак!!! Че!!!
— Что ты собираешься делать, а?!
Как только я сел в автобус, я попытался присмотреться к желтой машине впереди, на случай, если они изменят маршрут. Но потом, подумав об этом, я понял, что следовать за ними бессмысленно. Я должен просто поехать прямо к Пи’Киму и рассказать ему, так как этот автобус все равно проезжает мимо его университета.
Черт возьми, почему я продолжаю улыбаться?!
Я собираюсь пожаловаться Пи’Киму. Я не могу терпеть, когда ему изменяют. По крайней мере, он должен знать, что у его парня ужасное отношение — и не только лицо!
Я уверенно объявляю об этом своим друзьям, которые начинают странно смотреть на меня.
— Это не из-за лица, чувак, — сердито говорит Мо, что только заставляет меня хотеть пнуть его.
— Я просто пытаюсь быть образцовым гражданином, черт возьми! Я не терплю плохого поведения в отношениях. Так что я спрашиваю прямо: между мной и ним, кто более красивый?
Устав от того, что друзья пытаются меня подбодрить, я пытаюсь добиться правды. Я знал, что они просто пытаются помочь мне пережить Пи’Кима, но иногда я просто хотел услышать правду... даже если доказательства были очевидны.
— Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Количество мест ограничено.
Знакомый голос. Звучит как Пи’Тонон — но я его не вижу; наверное, толпа людей загораживает путь, как будто там произошла авария или что-то в этом роде.
— Это место очень оживленное, это университетский рынок или что?
— Какая разница! Давайте сначала найдем Пи’Кима!!! Я отказываюсь, чтобы он выглядел как идиот!
Я не обращаю внимания ни на что другое. Я смотрю на факультет музыки, осматривая каждый уголок, закоулок и вдоль коридоров, на случай, если мой старший брат прячется где-то поблизости. Обычно он тусуется там.
— Ты делаешь это, потому что ты его младший брат? — спрашивает Ом, приподняв брови.
— Хмф! Это чтобы пометить мою территорию.
— Идиот, — Ом в отчаянии рвет на себе волосы.
Я проталкиваюсь сквозь толпу. Люди были повсюду, внутри и снаружи. Что за фестиваль они устраивают? Китайский банкет для обезьян или что? Настоящее поле битвы! Черт, я забыл взять пластиковый пакет... Четыре из шести с рисом, шесть из девяти с карри. Мой старший брат заставил меня это запомнить.
— Черт! Если мы не сможем его найти, он, должно быть, переродился в раю, как сказал Че. Он ниндзя или что? Он тоже очень хорошо исчезает!
Друзья помогают мне искать обожаемого бога, но это не так-то просто. Они сказали, чтобы я искал сердцем, потому что оно летает, пока мои ноги едва касаются земли. И солнце, которое всегда освещает его голову — оно было очень ярким. На самом деле, все, что мне нужно было сделать, это следовать лучу света в небе, чтобы найти его.
Заговорили динамики, громко, это действительно звучало как ежегодный фестиваль.
— Похороните меня в песке, только голову и шею, и не дайте мне утонуть в море…
Как только я услышал это имя, я повернул голову к сцене, моя шея слегка болела. Да! Я, на краю толпы, сумел протолкнуться в передний ряд как раз вовремя, чтобы...
— Черт! Это сложнее, чем промежуточные и итоговые экзамены вместе взятые!
Пао выглядел совершенно смущенным, будто не знал, что сказать.
— Потому что это напряжённый момент для вас двоих, да?
Я прищурился на них, пытаясь проверить. Я знал, что они просто хотели, как лучше.
— Нет! Мы не боимся разбить тебе сердце, — ответил Пао, выглядя так подавленным, что я ударил его по голове.
Затем, добравшись до места назначения, я бросился прямо в университет.
Мои друзья, следовавшие за мной, продолжали жаловаться без остановки — это измотало меня, и, прежде всего, я был супер-раздражён!
— Можете вы заткнуться хоть на минуту, черт возьми! Меня тошнит от общения с вами...
Старший брат слишком много болтает, друзья всегда вмешиваются и портят мою любовную жизнь, и обстановка мне не помогает вообще. Что хорошего в моей жизни, честно?
— Я действительно должен ходить в университет каждый день? Черт! Я бросаю частные уроки! Чёрт!
— Если мой отец узнает, я мертв!
— Моя мечта об изучении фармакологии... это превратит меня в мошенника, не так ли?
— Тихо, ради всего святого! Я пытаюсь сосредоточиться на поиске моего Прекрасного Принца здесь!
На площадке для мероприятий сумасшедшая толпа, как на фестивале лодок в Паттайе. Но какого черта здесь собрались все? Я как, по-твоему, должен найти своего бога?! Это даже нелегко!
— Я буду жаловаться, черт возьми, я буду жаловаться!!!
— Первокурсники, пожалуйста, подойдите сюда, не толкайтесь! Для студентов нашего университета регистрация ограничена. Море нуждается в помощи. Помогите посадить кораллы вдоль побережья, восстановите экосистему, чтобы сделать море красивым и чистым, и сохраните водный баланс, чтобы рыба чувствовала себя комфортно. Вот так, вот так!
В тот момент я наконец понял, что означает разум, окутанный густым дымом. В воздухе витал запах счастья, это значило, что я могу забыть о манерах, родителях или о чем-либо ещё. Я толкался, пробивался и нагло проникал внутрь без всякого стеснения. Я могу оскорблять родителей, но не своего старшего брата — он священен!
— А Пи’Ким, он придёт? — спросила девушка из толпы.
— Конечно, придёт! — ответил Пи’Тонон с широкой улыбкой.
— Вау! — Девушки завизжали так громко, что полностью потеряли контроль, в то время как внутри я буквально оцепенел... как будто у меня не осталось сознания. Моё подсознание погрузилось в водоворот, содержащий только одно имя: Ким, Ким, Ким, и снова Ким, без остановки.
— Смотрите, смотрите, это не только Пи’Ким, Пи’Вегас здесь! — Раздался оглушительный аплодисмент. — В честь наших легендарных университетских братьев! — Я тут же повернулся к сцене.
Пи’Ким передавал микрофон человеку, который широко улыбался, немедленно привлекая мое внимание.
Это был... парень Као. Я нахмурил брови, не веря в это.
— Вау! Только с Пи’Кимом, я мог бы умереть. И если Пи’Вегас тоже придёт, я действительно умру! Я не умею плавать, но был бы рад утонуть на этом мероприятии.
Первокурсник, сидевший рядом со мной, радостно заговорил.
— Они братья, верно? — спросил Ом, который подошёл. Я стиснул зубы, глядя на другую сторону сцены, где студент из моей старшей школы стоял, нахмурившись, прикрыв уши руками.
Као! Этот маленький наглец из Сампенга! Какого черта он здесь делает?!
— Он хочет втянуть в это дело всю семью! Ты просто чертовски одержимый парень, Као! — закричал я, полный ярости.
Это была не просто простая измена, он хотел вовлечь всю свою семью!
Одиночество... что это такое? Черт...
Он так сломал его семью, да? Кстати, что это за «Кхорд Нгао», который ест Пи’Саваеи? И почему все старшие и младшие братья так невероятно красивы?
Я не могу поверить в эту несправедливость небес — это действительно слишком нечестно.
— Ким, скажи что-нибудь! — Пи’Тонон кивнул Пи’Киму, который выглядел застенчивым, прежде чем озарить всех большой улыбкой, как его старший или младший брат.
Черт! Это слово сделало всё на этой земле невероятно другим. Черт, Вегас — я не знаю, старший он брат или младший — но его озорное поведение заставляет толпу кричать. И Пи’Ким, просто стоя, может кого-то убить. Серьёзно, я клянусь!
— На этом волонтёрском сборе вы все должны быть хорошими детьми, потому что жить со мной будет немного тяжело.
Глубокий голос Пи’Кима ударил меня в грудь так сильно, что голова закружилась, а руки задрожали. Я был загипнотизирован и охотно предложил бы себя на серебряном блюде в качестве жертвы.
Когда подошла моя очередь расписываться, шестая по счёту с страстной любовью, моё волнение взорвалось до предела, и каждый вокруг мог это почувствовать.
— Не нужно так сильно давить на ручку, бумага порвётся!
— Извините, страсть была слишком сильна, чтобы немного её сдержать.
— Плыви, пусть она плывёт в море, я собираюсь исправить нерешительных!
Чёрт... Пи’Ким держит микрофон, поёт и танцует с супер-плавным движением. Чёрт... Я мог бы умереть, да, умереть прямо сейчас. Но я всё ещё жив!!! Это то, что вы называете божественным благословением!
— Хиииииии!!! — Истерические крики девушек совсем не впечатлили меня, потому что я мысленно записывал его движения: его бёдра покачивались, как ветер, его застенчивая улыбка растопила моё сердце, и я хотел посмотреть на то, как он раскрывает слово...
Холодный гроб прямо рядом со мной.
— Чёрт!!! Массивный ущерб!!! — Мои друзья, которым наконец удалось догнать меня, потеряли дар речи, были очарованы, полностью ошеломлены танцем Пи’Кима и плавным голосом. Чёрт! Вы, наконец, поняли меня теперь, мои дорогие друзья?!
— Но каждый раз моё сердце чувствует себя так одиноко... — Даже если это была песня, спетая для девушки, мягкий голос Пи’Кима почти заставил меня упасть в обморок.
— Эй, успокойся, сбавь обороты! — Один из моих друзей быстро протянул мне назальный спрей, чтобы помочь мне восстановить чувства.
— Эй, я хочу заставить её плыть в море, но я боюсь, она утонет. Без неё я буду в отчаянии, и всё вокруг будет кончено! — И в тот момент, когда он поднял бёдра с подмигиванием, моя душа мгновенно улетела прочь. Я был уверен, что я уже мёртв. Это божественное благословение было таким.. величественным и полным тайны.
— Те, кто хочет поплавать в море с Пи’Кимом, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь! Будут приняты только 10 участников извне университета! — Когда этот подлый Пи’Тонон сказал это в микрофон, мне было плевать на то, какой это был вид деятельности. Они собирались использовать меня в качестве приманки...
Даже акула была бы готова! Я бросился к месту регистрации, пробиваясь сквозь девушек с безумной скоростью!
— Иди, плыви далеко-далеко, мой друг!
Затем, когда Вегас закончил говорить, зазвучала музыка. Не говорите мне, что оба брата умеют петь! Пи’Ким подал сигнал технической команде, прежде чем начать петь своим небесным голосом снова.
— У меня нет Louis Vuitton, у меня просто огромный долг. Моя младшая сестра должна плакать, потому что ей нужно платить за кондо. Жизнь со мной тяжела, так что ты справишься?
Пи’Ким пел, двигаясь в ритм, затем посмотрел на Вегаса и передал микрофон. Вегас пел с голосом, который был немного хуже, чем у Пи’Кима, но, о, боже, у него нет таланта; он полагается на уверенность, и это срабатывает!
— У меня нет Balenciaga, и я не плачу за такси вовремя. Моя сумка Dior, но у меня нет денег. Жить со мной тяжело, так что ты справишься? Жить со мной тяжело, ты справишься?
Затем этот проклятый Као достал свой телефон, чтобы снять Вегаса в очень очевидной манере. Ха ха... Почему он уделяет так много внимания этому предателю? И сердце Пи’Кима — оно вот-вот разобьётся на тысячи кусочков? Пи’Ким, сделай что-нибудь, чёрт возьми!
Я попытался посмотреть на Цау, но, казалось, Пи’Ким совсем меня не видел. Честно говоря, это не удивительно — в конце концов, я, возможно, уже мёртв.
Прежде чем я смог сосредоточиться на подлых действиях Цау, Пи’Ким спел следующую часть, с той дразнящей, игривой манерой, которая заставила меня... захотеть преклонить колени и немедленно молиться ему.
— В шесть утра Пи’Ким ещё не проснулся, он всё ещё спит, спокойно тусуется с Пи’Гасом, но не пьёт, не пьёт.
Два брата радостно дразнили друг друга на сцене, заставляя меня широко улыбаться, рот мой расплылся до ушей.
— Пи’Гас говорил о своей прошлой любви, это было так грустно той ночью.
Ох, эти братья действительно любят друг друга. Као, с другой стороны, крадётся вокруг, предавая. Я искренне сочувствую Пи’Киму.
— Наша любовь так несчастлива, просто потому, что у нас нет десяти тысяч... десяти тысяч один, десяти тысяч два, десяти тысяч три, десяти тысяч четыре, десяти тысяч пять, десяти тысяч шесть, десяти тысяч семь, ой! Я забыл, что нам ещё нужно вернуть Пи’Но десять тысяч восемь!
— Греееееееддддд!!! — Радость изливалась бесконечно, особенно когда Пи’Ким пел — это было как некое колдовство, окутавшее их. Он казался расслабленным, счастливым, высвобождая эмоции, которые невозможно описать.
В целом, это была положительная энергия, счастье на сто с лишним процентов.
Он действительно казался влюблённым в пение, игры и танцы. Музыка и он — это было идеальное сочетание.
— Кто сказал, что я кого-то, кого не хочу слышать, не слушаю. Я не люблю дразнить людей, но вы говорите, что вам нравятся люди, которые танцуют дикий танец. Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, дикий танец, сумасшедший!
Затем, прежде чем я смог продолжить описывать бесконечную красоту происходящего здесь, внезапно Пи’Ким и Пи’Вегас повернулись друг к другу и начали Body Wave (волну телом), изгибаясь от груди до талии, что полностью шокировало меня, как будто на мою голову упал огромный метеор.
В тот момент мой разум полностью сошёл с ума, Пи’Вегас приподнял поло Пи’Кима, обнажая его идеально вылепленные кубики пресса, от чего Пи’Ким расхохотался.
И это был его coup de grâce — опустошающий удар, настолько мощный, что огонь внутри меня чуть не взорвался.
— Чёрт! У меня идёт кровь из носа, ублюдок! — И тут же Мо быстро приложил салфетку к моему носу, запаниковав.
Но я... я не могу это вынести, мужик. Я готов умереть прямо сейчас!!! Смеееерть!!! Смерть!!!!
— Сумасшедший, сумасшедший, бара-бара-ба-ба-ба-ба-бара-бара, сумасшедший, сумасшедший, я люблю людей, которые танцуют дикий танец.
— Чёрт! Мой приятель будет танцевать всю ночь, это точно!
Я уставился на Пи’Кима без моргания, не в силах высказать никакого комментария, потому что мой разум был полон похотливых образов.
Я почувствовал, что хочу потерять девственность! Как будто я хотел сорвать с себя свое достоинство, чёрт возьми!
— Эй, на что мы, собственно, подписывались? — Пао спросил после того, как шоу закончилось, а я всё ещё не мог прийти в себя.
— Нужно было зарегистрироваться, чтобы научиться макияжу, медитировать, нырять, сажать кораллы, готовить, делать массаж, сажать деревья в рисовых полях, играть в гольф, ходить в круиз, наблюдать за животными, организовывать цветы, смотреть китайскую оперу, идти в театр, посещать концерты, ужинать, печь пирожные, устраивать цветы, навещать плавучий рынок, заниматься фотографией, ходить в цирк, посещать старый город, идти на семинар, совершать буддийский тур, учиться танцевать и петь — мой приятель бесстрашный!
Ом подтолкнул меня к другому столу, чтобы я подтвердил регистрацию. Мы должны были платить.
— Ой! Двадцать бат, это будет немного, да? — пожаловался парень, заметно обеспокоенный.
— Ты можешь заплатить сбор здесь, пожалуйста, — сказали ему.
Я полез в бумажник, чтобы заплатить... наконец-то, потратить деньги!
— Ты должен спросить у старшего сначала, Че? — прошептал Ом мне на ухо.
Но в тот момент, даже если бы мой отец восстал из могилы, чтобы запретить мне, я бы не послушал.
— Это не проблема, — ответил я, отмахнувшись от этой идеи, всё ещё думая об идеальном теле, о котором мечтал.
— Это огромная проблема, ублюдок! — крикнул Ом, но мне было плевать.
Когда наступила моя очередь, я приготовил всё и передал банкноты студенту, отвечающему за регистрацию.
— Студенческий билет, пожалуйста, и общая сумма 550 бат.
Я шлёпнул банкноту в 1000 бат на стол с силой, мой голос звенел так громко, что все узнали о силе этой любви.
— Как щедро! — воскликнул Ом. — Тебя Пи’Ким совсем околдовал, да? — Ом пытался встряхнуть меня, чтобы вернуть меня, но это было бесполезно.
Я никогда не мог быть снова в здравом уме, потому что образ Пи’Кима продолжал преследовать меня, как будто я был готов сойти с ума по-настоящему!
— Ты должен принести форму согласия, подписанную родителями, и сдать её в офис до следующей среды?
— Мой старик собирается отчитать меня на уроке с учителем Оу?
— Мой брат не хочет, чтобы я оставался за городом, но это три дня и две ночи. Что мне делать?
Когда все мои друзья выглядели такими побеждёнными, я должен был найти способ мотивировать их, сохранить их сильный дух, а не хрупкий, чтобы они не закончили проигрышем, как я. Пффф, я прижму тебя к стенке, Пи’Ким, просто подожди.
Я слегка прочистил горло, затем позвал своих друзей, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно убедительнее.
— Ребята! Мы должны быть хорошими людьми в этом обществе, окей?! Основа человеческого существа — это иметь сочувствие к другим, особенно к вымирающим морским существам. Мы не можем просто оставить их умирать в одиночестве. Мы должны начать своими собственными руками, чтобы сделать этот мир ярче — поверьте мне!!!
Я надел оптимистичное лицо, надеясь, что они последуют за мной, пока я наблюдал, как Пи’Ким возвращается обратно в сторону кафетерия.
— Слишком много... Я хочу отправить его прямо в больницу. Полевой медик, готовьтесь! Тренер роет себе могилу.
Я бросился к нему после того, как он спел так сильно, что его горло должно было быть сухим. Я должен купить ему немного воды — это было бы достойным подношением.
Но когда я подошел к стойке с напитками, силуэт, на который я пялился весь день, держал два стакана Кока-Колы. Я мгновенно понял, что они для кого-то. И он держал две рыбы — по одной в каждом стакане.
— Я ненавижу этих ублюдков! Эти гнилые, аморальные предатели с двумя лицами! Топчут доверие Пи’Кима!
Я надеялся, что это не какое-то любовное зелье, которое заставило бы меня...
Я преградил ему путь, потому что я никогда не позволю Пи’Киму выпить яд этого ублюдка! Я бы никогда не позволил наложить темную магию на моего возлюбленного!!
— Э-э... Молодой Као посмотрел на меня, смущенный, затем уставился дольше, прежде чем улыбнуться.
— Ты не того парня поймал, малыш!
— Он разогревается, чувак! — сказал я высокомерно, вырывая один из стаканов Колы из его руки. — Дай мне выпить немного, да? — сказал я с озорной ухмылкой, прежде чем глотнуть.
Что угодно, приятель, я приму это вместо Пи’Кима. Яд? Хорошо, я справлюсь! Святая вода может подождать — я выпью её позже, чтобы очиститься.
Как только я поднёс стакан к губам, Као поднял руку, чтобы остановить меня.
Но в тот момент, когда мой язык коснулся жидкости, я тут же выплюнул её: она была солёной, чёрт возьми — настолько солёной, что обожгла все до моего аппендикса.
— Кто, чёрт возьми, научил тебя класть рыбный соус в Кока-Колу?! Или Пи’Ким любит солёный рыбный соус или что?!
Као расхохотался и посмотрел на меня с весельем.
— Почему ты смеёшься?! — Я попытался выплюнуть солёный вкус, яростно потирая язык.
— Ничего, — сказал он спокойно со вздохом, выпятив грудь с ещё более высокомерным видом.
— Ты, ублюдок из Сампенга! Что, чёрт возьми, ты отвратителен, и ты даже не осознаёшь этого! Так ты хочешь их обоих, да? Старшего брата и младшего? — рявкнул я, мой голос наполнился гневом, заставляя Каолад (Као) мгновенно побледнеть.
— Я предупреждаю тебя, ты выбрал не того парня для связей — даже если меня там ещё нет!
Я бросил на него угрожающий взгляд, чтобы он понял, насколько я полон решимости предложить свою любовь Пи’Киму.
— Хех, — усмехнулся он. — Я не твоя игрушка, запомни это!
— Я не должен быть первым, чтобы победить!
— Отлично! — сказал он, показывая большой палец вверх, как какой-то надоедливый влиятельный человек, что только подпитывало бурю, бушующую внутри меня.
— Я не расстроюсь, если ты откажешься!
— Пи’Ким просто любит таких людей, как ты, говорю тебе...
Он продолжал улыбаться, глядя на меня так, будто не мог поверить в то, что видел — путь любви был более странным, чем я ожидал.
Возможно, я недооценил его, но я покажу ему, что настоящая любовь гораздо больше!
— Весь этот беспорядок — ТВОЯ вина, запомни это!!!
Я громко прорычал эту фразу прямо перед тем, как мои друзья снова схватили меня.
Но Цау громко расхохотался, махая мне рукой, как будто я был на встрече с фанатами.
— Чувак, успокойся... медленно... медленно...
Мои глаза, полные обиды, следили за его силуэтом, пока я не увидел, как Пи’Ким и Пи’Вегас сидят в дальнем конце кафетерия. Затем, прежде чем добраться до кафетерия, он внезапно заколебался, оглянулся назад с улыбкой и весело пошёл прямо к Пи’Киму.
В тот момент расплавленная магма в моей груди закипела так сильно, что я был готов прыгнуть на него и избить до полусмерти. К счастью, эти три идиота удержали меня вовремя — иначе ты был бы уже кучкой пепла, ты, ходячий магнит катастроф!!! Просто подожди и увидишь, что тебя ждёт!!!