Глава 7. Урок первый
Закончив частный урок в это ужасно унылое воскресенье, я бесцельно бродил по узким улочкам Сиама.
Целый день, не видя лица П'Кима... словно весь мир потерял свои краски.
Как будто всё вот-вот рухнет, словно пыль и дым поглотили все следы жизни, и даже сам Бог оставил попытки спасти меня.
Неужели небеса закрыли свои врата? Или судьба снова играет со мной? Честно говоря, я даже не знаю, чем мне ещё заниматься.
Однажды я благословлён, а на следующий день наказан... точь-в-точь как мой старший брат, на самом деле!
А теперь, он отказывается подписывать разрешение на участие в волонтёрском лагере, потому что «это слишком дорого».
Он даже сказал, что помогать было бессмысленно, пока цыплята у нас во дворе не ели траву. И если однажды они перестанут нести яйца, он превратит их в варёную курицу в соевом соусе. Бедный я. И бедные мои цыплята.
Моя жизнь настолько несчастна, что я задумался о том, чтобы просто на мгновение перестать дышать. Всего две секунды. Просто чтобы передохнуть. Вздох.
Я хочу идти под дождём, слушать грустную песню и плакать. Я хочу, чтобы мне стало ещё хуже, достичь дна, почувствовать каждую частичку боли, пока она не убьет меня. По крайней мере, боль послужит цели.
Прямо сейчас я иду в кромешной тьме, без выхода, без надежды. Мне нужна искра, почувствовать божественную ауру вокруг меня. Сотвори чудо, дай мне причину существовать. Иначе я стану пустым, бездушным телом без эмоций.
Пи’Ким! Пожалуйста, явись... Прошли дни с тех пор, как я видел тебя... Хммм!
И словно мои молитвы были услышаны... Они говорят, что боги живут внутри нас, и на этот раз я готов в это поверить. Я нашёл дорогу на небеса, и ослепляющий свет пронзил мои глаза, кровь закипела, и я почти упал на колени, благодаря небеса за ответ на мою молитву.
— Давно не виделись. Стал еще милее, правда?
Я столкнулся с ним перед музыкальной студией. Он дружит со студентом, который учится на том же факультете, что и он.
Мне повезло, что я не поддался искушению задушить себя раньше, иначе я бы серьёзно пожалел об этом.
Пи’Нао приготовил горячий шоколад и протянул его мне. В этот момент я почувствовал себя так, будто поднялся в рай Порче, окружённый красивыми богами, хмурящимися и потирающими подбородки, пока они наблюдали за записывающей студией и музыкальным оборудованием с таким выражением... Невероятно очаровательно.
Затем Пи’Нао положил руку на плечо Пи’Кима и представил меня. Я уставился на него пристально, с благоговением и верой.
— Эм, я учился в школе Бобескан, вот где мы встретились, да?
Я кивнул, подтверждая это. Я несколько раз посещал его школу, и что-то подтолкнуло нас ближе. Но теперь я действительно хочу стать ближе к нему.
— Все вокруг Пи’Кима — потрясающие!
Я спросил его обо всех, его друзьях, его семье, его работе и хобби, или проводит ли он свои дни, полагаясь на свою красоту.
Его ответ был невероятно мягким и честным, но в то же время не казался слишком впечатляющим. Он выглядел немного расстроенным, вероятно, из-за проблем со своим парнем... который изменил ему с его младшим братом. Да, я говорю о Као и Вегасе, том парне-гее.
— Не волнуйся, Пи’Ким, я позабочусь об этой проблеме за тебя.
Пи’Ким прошептал что-то Пи’Нао, который внезапно выглядел шокированным и уставился на меня с полным неверием.
Почему такая реакция? Потому что Пи’Нао сказал, что я хороший человек, полный доброты, кто-то альтруистичный, кто любит помогать другим. Вот почему он выглядел так ошеломлённо.
— Это правда, — и это правда, ты знаешь. Я люблю животных, я помогаю детям, я дисциплинирован, я жажду знаний, и я всегда соблюдаю моральные принципы.
Я сдержал улыбку, пока Пи’Нао не разразился смехом и не сказал что-то, чего я даже не слышал, потому что был полностью сосредоточен на том, чтобы узнать друг друга получше... И я мог избавиться от всего, что делал Пи’Ким.
— Это означает, что я пытался флиртовать с ним, но это не сработало, он единственный человек в моей жизни!
— Потому что у тебя уродливое лицо.
Я невольно рассмеялся, когда услышал, как слово "уродливый" прозвучало так естественно от Пи’Кима, и это поразило меня. Его "уродливый" даже звучал более вежливо, чем моё обычное "привет".
Пи’Нао нахмурился, как полный идиот. Может быть, он не осознавал, что Пи’Киму изменял его бывший парень, и он выглядел совершенно сбитым с толку. Может быть, лучше было не давить на Пи’Кима слишком сильно.
— Итак, хочешь поиграть на гитаре? — Пи’Нао помахал руками перед моим лицом, чтобы привлечь моё внимание. Я очнулся от транса, оторвал мои глаза от ослепляющей ауры и посмотрел на его улыбающееся лицо, прежде чем быстро ответить. Затем я немедленно вернулся к беспокойству о Пи’Киме, который выглядел невероятно хрупким.
Когда я увидел, что Пи’Ким был полностью ошеломлён, я внезапно задрожал. Это что, вся ситуация влияет на то прикосновение?
— Пи’Ким, если ты хочешь поговорить, я здесь! Я позабочусь о тебе, не волнуйся! Мой брат не только официант, но он ещё и спортсмен в сборной!
Но пока Пи’Ким продолжал пристально смотреть на микшерный пульт, совершенно потерянный в мыслях, Пи’Нао мягко подтолкнул меня и подал знак сосредоточиться на нём.
— Перестань думать об этом парне, Пи’Ким. Я избавлю тебя от боли, не волнуйся.
— Пи’Нао, что мы снова делаем? — Пи’Ким отодвинулся, бормоча что-то, и, когда он направился к двери, Пи’Ким внезапно выглядел ещё более возбуждённым. Он, должно быть, очень боится остаться в одиночестве, да?
— Не волнуйся! Я не оставлю тебя одного!
— Чёрт... Нао... Черт! — Пи’Ким сказал это снова, на этот раз спокойным тоном и потирая волосы, как будто его причёска только что распалась.
Он был одет в повседневную одежду свободного покроя, как кто-то, кто только что вылез из постели, помятый, но потрясающе выглядящий.
Его глаза были пронзительными, его пристальный взгляд — почти интернациональным; его брови выгнуты, как тетива арбалета, его ресницы густые, как перья, его нос идеально вылеплен, а губы красные, как маленькая птичка, когда она только просыпается.
Такую красоту, созданную мастером из вселенной, — почти как шедевр, созданный, чтобы им восхищались вечно. Если бы ему поклонялись, он, вероятно, был бы самым захватывающим существом, когда-либо созданным.
— О боже, я сейчас упаду в обморок!
Когда ты в плохом настроении или тебя только что бросили, тебе нужно поесть, чтобы успокоить желудок. Хэллоуп поможет тебе приветствовать новую любовь. Ой, нет... Я имею в виду, поможет тебе быстрее восстановить силы.
— Что, ты снова накормишь меня? — он сказал это, не глядя на меня, всё ещё в том же положении, подперев подбородок руками, тяжело выдыхая. Должно быть, он был очень расстроен.
Но я понимаю, когда любимый человек предает тебя, всегда нужно время, чтобы залечить раны.
И я не позволю тебе справляться с этим в одиночку.
— Конечно, я тебя накормлю! Как я могу позволить тебе голодать?
Я даже хочу купить корзину с цветами, благовониями, ладаном и пятью видами фруктов, а затем поднести их ему на золотом подносе.
Но погоди... а «лем тип» вообще тебе обычно нравится?
— В этот раз я заказываю вагю с икрой, трюфельной стружкой и органическим оливковым маслом! — он пробормотал что-то с такой решимостью, как будто читал священную молитву, которую я не мог понять. Может быть, люди действительно не могут понять язык богов.
— Что ты сказал, Пи’Ким? Ты такой милый, — я сказал это с широкой улыбкой, и он громко рассмеялся — это было похоже на насмешливый смех.
— Не позволяй этому парню расстроить тебя, Пи’Ким. Не теряй свою искру! Потому что твоя новая любовь пылкая и сильная!
— Эй...! — подошёл человек с музыкальными инструментами в руках.
— Нао, помоги мне с бумагами в рюкзаке.
Нуа — это имя брата Пи’Нао, Нуа. Я смутно помнил его. Когда он приходил за Пи’Нао из школы, мы проходили мимо одних и тех же дорожек. Он всегда казался добрым, щедрым парнем. Он даже давал мне мороженое.
— Мы хорошо знаем друг друга, а, ха-ха, — пробормотал Пи’Ким снова, как будто читал другую молитву.
Не говори мне, что это какой-то вид заклинания, чтобы влюбить в себя кого-то! Я уже полностью под его чарами.
Или... он даже не знает, что я влюблён в него?!
Но если бы я признался, это было бы слишком рано, верно?
— Вау... ты вырос, малыш, ты действительно милый, я очень люблю Пи’Нао, знаешь.
Он подошёл ближе и легонько похлопал Пи’Кима по плечу, прежде чем взглянуть на Пи’Нао со знающим видом.
Даже при том, что наше прошлое закончилось не очень хорошо...
— Но, пожалуйста, не говори ничего плохого о Пи’Киме, ладно? Иначе моя репутация пострадает.
Не то чтобы П'Нао мне тогда нравился, это был просто переходный период. Тогда он бы убил меня, если бы у меня была девушка! Но теперь, похоже, он всё принял.
Тем не менее, я должен сказать что-то позитивное о них обоих, чтобы они хорошо обо мне говорили.
— Ваш бизнес огромный и впечатляющий, вы действительно заслуживаете похвалы, братья Пи’Нуа, Пи’Нао!
Я поднял руки и драматично похвалил их с преувеличенным восхищением — особенно глядя на Пи’Кима... хе-хе.
— Ты преувеличиваешь. Студия маленькая, она даже не приносит много прибыли.
Пи’Нуа поставил музыкальные инструменты и повернулся ко мне со своей обычной нежной улыбкой.
— Я не знал, что Пи’Нуа играет музыку тоже.
Я смотрел в благоговении, как он настраивал оборудование там и здесь с таким экспертным мастерством. Это было впечатляюще. Он даже выпустил сингл как гитарист группы. Я слушал его давно... Название было что-то вроде «Слёзы, Лица, Тени тебя».
— А, ты разбираешься в музыке! Я думал, ты хотел стать доктором!
Когда я спомнил имя песни Пи’Нуа, он внезапно поднял что-то, связанное со смертью — что заставило меня подпрыгнуть и чуть не упасть со стула!
На самом деле, причина, по которой я не могл тогда встречаться с Пи’Нао, была в том, что мой брат хотел, чтобы я стал доктором, поэтому мне пришлось сосредоточиться на учёбе. И это было правдой — всё из-за этой старой тёти Аой!
Вот почему я погряз в науке и математике! Ахххх! Я собирался проиграть, но мне пришлось исправить это.
Я не могу больше брать никаких уроков. Я не хочу больше быть доктором, я хочу стать певцом. Ну, художником любви! Нет, певец лучше!
— Теперь, моя жизнь вращается вокруг мелодии. Тексты песен, и ритм существуют, чтобы соблазнить Пи’Кима.
Я прошептал это про себя, надеясь, что услышу только я, но Пи’Нуа и Пи’Нао отреагировали одновременно.
Я быстро сменил тему, прежде чем они обнаружили мои чувства. Кроме того, может быть, Пи’Ким ещё не совсем покончил со своим бывшим, и я не хочу, чтобы они думали, что я третье лишнее колесо во всей этой истории.
— Хорошо! — Пи’Нуа ответил мягкой улыбкой, разряжая напряжение.
— Да Небеса благословили меня, не так ли, — я прошептал себе, что заставило меня взглянуть на Пи’Кима на мгновение, прежде чем отвести взгляд, снова сосредоточившись на пустой комнате для записи, как обычно... Слышал ли он мой маленький внутренний крик триумфа? Тот, который громко эхом отдавался в моей душе?
— Ты можешь проверить детали сначала. И на какой факультет ты хочешь подать заявление? Не говори мне...
Пи’Нао протянул мне документ, и прежде чем он успел закончить свою фразу, я ответил с абсолютной решимостью:
— Факультет музыки, пожалуйста!
— Ой! Ты хочешь на тот же факультет, что и я?
Я кивнул энергично, когда он показал мне в студии на стене фотографию выпуска Пи’Нуа, что означало, что я посещал тот же университет, в который хотел поступить.
Я искренне надеялся, что мы будем на одном курсе! Я уже мысленно представлял день посвящения — как я дарю ему приветственный подарок... мы завязываем браслеты дружбы вместе...
Аххххххх! Путь к любви так близок!
Команда: Мы будем вместе на всю нашу жизнь.
Порче: Да! Мы никогда не расстанемся — даже на секунду.
Мы объединены любовью. Ааааааххххххх!!!!
Я сейчас умру! Я хочу упасть в обморок и рухнуть!
Эта связь, символизируемая красной нитью судьбы, связывающая меня с Пи’Кимом, формируется так быстро! Что мне делать?!
— Че, Че, Че! — Пи’Нао помахал рукой перед моим лицом, чтобы вернуть меня к реальности. Я глубоко вздохнул и ответил спокойно.
— Ух... дааа, я думаю, всё будет так.
— Ты отвлёкся, да? — сказал Пи’Нао, смеясь, и Пи’Нуа повернулся ко мне с добрым взглядом.
— У тебя есть какой-то музыкальный фон, да?
— Немного, да. Я учился на YouTube.
— Электрогитара, да? Какая модель у тебя?
— Ух... модель... Красивая, белая и хорошо играет музыку.
Мой разум всё ещё отсутствовал, и я позволил себе увлечься, говоря ерунду. И с этим сидящим Пи’Кимом прямо передо мной, это казалось, будто я у подножия бога. Кто может сопротивляться силе этого сына небес, а? Мой разум был совершенно где-то в другом месте.
— Прости? — ответил Пи’Нуа, казалось, не понимая, что я только что сказал, пока Пи’Нао прикусил губу, чтобы не засмеяться.
Пи’Ким оставался там, невозмутимый, излучающий спокойствие. Я не мог не помахать рукой перед Пи’Кимом, и я сделал глоток горячего шоколада.
Затем казалось, что Пи’Ким позвал Пи’Нао, чтобы обсудить что-то на другой стороне стола. «Технические характеристики» продолжали крутиться в моей голове. Я действительно хотел знать, какой человек Пи’Киму нравится. Я не мог не спросить его.
— Итак, Пи’Ким, какие люди тебе нравятся?
Я слегка наклонился к нему, что заставило его повернуть голову ко мне на мгновение, прежде чем ответить спокойно:
Ах... он не хотел отвечать. Может быть, он думал, что я груб, и я даже не осознавал это. Мне показалось, что он отмахнулся от вопроса Пи’Нуеа о модели гитары.
Но Пи’Ким, какой же ты, чёрт возьми, милый! И в довершение всего, я слишком стремился спросить о его предпочтениях, когда он только что пережил расставание. Он даже не упомянул своего бывшего, что было уже небольшим чудом.
Ой... Я почти забыл, что он ещё не отошёл от прошлых отношений. Мне нужно было быстро сменить тему, чтобы Пи’Ким почувствовал себя лучше.
— Ах, хорошо, Пи’Нуа, я сыграю GSG Standard, — ответил я Пи’Нуа.
— Это хорошее начало, — сказал Пи’Нуеа.
— Я ел рис в течение целого месяца, вот так, — рассмеялся я, сказав это, вспомнив, как мне приходилось обходиться рисом с водой, когда я купил свою первую гитару. И теперь, я в той же ситуации. Это жестоко!
— Хочешь проверить свои навыки? Может быть, Пи’Нуа может проверить твои основы, Ким. Можешь подключить к усилителю?
Пи’Ким попытался отказаться, но прежде чем я успел что-либо сказать, я обнаружил, что встал и направился к аудиосистеме.
Мог ли я отказаться от дара небес? Я боялся, что меня накажут, если я не подчинюсь. Даже если бы я был очень нервным в тот момент, я почувствовал себя обычным человеком, играющим музыку перед богами. Это было похоже на игру перед Аполлоном, богом музыки.
Это было неловко. Я чувствовал себя некомфортно, как любитель, играющий перед экспертами. Это было напряжённо! Но у меня не было выбора. Я надел гитару, настроил струны, и Пи’Нуа, казалось, уже всё подготовил.
А затем Пи’Нао и Пи’Нуа подошли, наблюдая серьёзно. Это сделало меня ещё более нервным, моё сердце стучало так сильно, что я почувствовал, что вот-вот взорвусь. Это был самый стрессовый момент за всю мою жизнь, я клянусь!
Я репетировал песню, которую выучил за неделю до этого на YouTube, но поскольку я не полностью освоил аккорды, лил пот. И чем больше Пи’Ким молча смотрел на меня, скрестив руки, тем сильнее сжимались мои пальцы, готовые сжаться в любой момент!
— Жизнь распадается, сжимается, разрушается, восстанавливается, становится болезненной и полной!
Пи’Нуа попытался подпевать мелодии, которую я только что сыграл. Он казался довольно довольным моим выступлением, пока Пи’Нао не повернулся к Пи’Киму и не спросил...
— Так что, Ким, что ты думаешь?
Пи’Ким ответил, и эти слова заставили меня потерять ритм, резко остановившись посреди того, что я делал.
Я замер, не зная, что делать. Дело не в том, что мне было грустно, но играть перед людьми, которые так же опытны, как он, показалось в тот момент слишком претенциозным с моей стороны.
Атмосфера накалилась, и в любой момент мне могло показаться, что меня ударит молния. И пока я стоял там, терпя это унижение, я заметил, что он приближается ко мне — хотя я понятия не имел, когда он появился — и он взял меня за руку, расположив мои пальцы в нужном положении на грифе гитары.
Я этого не ожидал, и моё сердце забилось так сильно, что я чуть не упал в обморок.
«Почему у него такие мягкие руки?» удивился я, ошеломлённый. Это было совсем не то, что я представлял себе от опытного гитариста. Его руки не были грубыми — они были удивительно мягкими, словно их вымочили в молоке. Это было… так приятно, что я почти забыл, где нахожусь
— Убедись, что держишь аккорд правильно, но не дави слишком сильно. Постарайся использовать только кончики пальцев, а не мясистую часть.
Я совершенно растерялся — неужели я умер и вознёсся на небеса? Разве это не то, что называют достижением нирваны? Мне не нужно было делать подношения или петь молитвы; я мог умереть сейчас, всё было в порядке.
И он был так близко ко мне, его запах... Он пах так сладко, как будто только что вышел из поля цветов, божественный аромат вокруг него. Мне казалось, что я купаюсь в океане духов.
— Что это за запах? Это невероятно!
Я даже не знал, как выглядели мои глаза, когда я смотрел на Пи’Кима. В этот момент я полностью потерял самообладание; я почувствовал, как звёзды искрятся перед моими глазами.
Прежде чем Пи’Ким мягко отстранился от меня и повернулся, чтобы покинуть музыкальную комнату, я крикнул, моё сердце колотилось:
— Пи’Ким, ты можешь научить меня, пожалуйста?
— Это урок Пи’Нуа, — Пи’Ким сказал спокойно, выпустив вздох.
Пи’Нау, который всё ещё не мог перестать смеяться, покачал головой и сказал что-то, чтобы помочь мне. Да! Он пытался помочь мне, но, честно говоря, он также мог бы сделать мне сердечно-лёгочную реанимацию, потому что я почувствовал, что умер и больше не дышу!
— Потому что он хочет, чтобы его учил кто-то божественного уровня. Ты даже лучше меня, а ты даже не брал никаких уроков...
Прежде чем Пи’Нуеа успел закончить свою фразу, Пи’Ким прервал его, реагируя по-другому.
— Да, это слишком для тебя, Пи’Нуа!
— Хочешь или нет? Это могло бы дать тебе какой-то доход, не страдая из-за... этого.
— Что...? — я вырвался из своего сказочного состояния уставился на него.
У него проблемы с семьей? Его парня только что бросили, и финансовое положение его семьи было катастрофическим. Их, вероятно, преследовали из-за расходов. Жизнь Пи’Кима, должно быть, очень печальна.
За ним, наверное, гонялись кредиторы... Я не ошибся, правда? Его дом, должно быть, в ужасном состоянии... Мне было его очень жаль.
— Я не умею учить, — Пи’Ким махнул рукой, отказываясь. Но видя, что у него, кажется, проблемы дома, я решил предложить ему помощь.
Я искренне сказал, что хочу помочь ему с его финансовыми проблемами. Я не хотел, чтобы его семья страдала. Если бы я мог присоединиться к шоу вроде «Золотого Мика», я бы это сделал... просто ради него, ради Пи’Кима.
— О… если ты это сделаешь, то можешь не вернуться домой больше месяца, понимаешь?
Снова это, ещё больше денег, нарушающих семейную гармонию. Я хотел, чтобы семья Пи’Кима была единой и не переживала расставаний. Я не хотел, чтобы его дом рухнул.
Пи’Ким продолжал упорно отказываться. Ему не нужно было щадить мои чувства — я был готов на это ради него. Но поскольку он, казалось, собирался покинуть комнату, я поспешил задать ему один последний вопрос, по крайней мере, я хотел предложить ему немного тепла.
— Эм... Пи’Ким, как твоё полное имя?
Когда он повернулся ко мне, выглядя растерянным, я попытался объяснить.
— Например... Ким Чен Ин, Ким Кай, Ким Бабб, Дженнифер Тим, что-то в этом роде.
Я привёл примеры, и Пи’Нуа с Пи’Нао разразились смехом.
Пи’Ким закатил глаза, прежде чем ответить твёрдым голосом:
Ким спокоен, ха... Я собирался посмотреть на него в социальных сетях, но в тот момент, когда он повернулся, чтобы открыть дверь и подняться по лестнице, Пи’Нуа и Пи’Нао сказали в унисон:
Пи’Ким обернулся, почти свернув себе шею в процессе, что заставило двух братьев разразиться смехом, держась за животы, не в силах остановиться.
И Пи’Ким, тяжело ступая, немедленно поднимается по лестнице в студию.
Почему он такой милый? Слишком милый, серьёзно! Особенно то, как он выглядел раздражённым в тот момент — это было так очаровательно, что полностью покорило моё сердце!
«Иди вперёд, не сдавайся! Не уставай, не расслабляйся, будь достоин и элегантен. Глубоко вдохни, оставайся сильным и поднимись снова, со всей твоей силой!»
Я улыбаюсь, иду назад, домой, музыка танцует в моей голове. Я собираюсь сиять, как тысячи звёзд. Я буду сражаться, сражаться, сражаться за Кимхана, только за него!
— Что это за чертова плата за обучение в тридцать тысяч!!!
Но я больше не боюсь смерти! Я чуть не кричу, пока мне не приходится держать уши, чтобы спастись от боли. Но, конечно, он встает и идет на кухню, даже не поворачиваясь. Итак, я бегу за ним, тряся рукой от силы и интенсивности моей мольбы:
— Итак, позволь мне работать в «Мадам Ёк», ха?
Я становлюсь на цыпочки, пытаясь заглянуть ему в глаза, со всем пылом моей любви ко всем... Или, вернее, мое отчаянное желание учиться любой ценой!
— Ты можешь учиться на YouTube, они не учат этому по-другому!
Мой брат кладет рис в миску и хватает сигарету, чтобы направиться на задний двор, оставляя меня позади, медленно идя за ним.
Я зову его голосом, готовым сорваться на слезы. Я вот-вот рухну на землю, но музыка продолжает играть в моей голове.
— Я упаду, я снова поднимусь, я отдам все свои силы, я выживу!
— Да! Я не мертв! Я буду сражаться! Эта песня придает мне столько мужества. Я не сдамся!
— Цып-цып-цып-цып... — Мой брат зовет цыплят, чтобы они пришли и поели, не обращая ни малейшего внимания на моё решительное выражение лица.
Затем он небрежно закуривает сигарету, выпуская дым прямо мне в лицо.
— Это действительно необходимо, ты же знаешь.
Я цепляюсь за его руку настойчиво, преувеличенно моргая, корча рожу, вспоминая то время, когда он растил меня. Когда я был младенцем, он готовил мне молоко и кормил меня, он так хорошо заботился обо мне. И теперь это вопрос жизни и смерти, а он даже не заботится о собственном брате?!
Я чувствую себя, как цыпленок в курятнике, но если мой брат хочет, чтобы всё шло хорошо, ему нужно немного инвестировать, точно так же, как он поступил с цыплятами. Он даже купил им семена, чтобы они несли яйца. Но мне? Мне нужно учиться и преуспевать в обществе, а он даже не удосуживается подумать о том, чтобы поддержать меня должным образом...
Он смотрит на меня строго и внезапно вспоминает, что я должен был забрать самый дорогой учебник из дома того засранца Ома, чтобы я мог сдать его как свой. Но я полностью забыл!
Любовь действительно заставляет отвлекаться, ха?
— Э-это... э-это... это Ом, он одолжил её у меня, чтобы сделать копии.
Я быстро выпалил это, совершенно забыв, что говорил раньше.
Мой брат поворачивается ко мне, его шея почти скручена.
— Но ты же сказал, что тебе нужно всё для твоей группы, не так ли?! Блядь! Куда ты потратил свои деньги, а?!
Он внезапно встал, упер руки в бока и закричал на меня во весь голос. Я вжал голову в плечи, как животное, которое вот-вот зарежут на поле боя. Я был уверен, что сегодня умру за домом, у водонапорной башни.
— Э-это... э-это... ну, некоторые страницы испачкались, и Ом одолжил мои копии.
Я заикаюсь всё больше, и, видя моё несчастное выражение лица, мой брат немедленно реагирует.
— Лжец! Ты снова подрался из-за девчонки, не так ли?!
Его голос был резким, как смертный приговор, и мои ноги подогнулись подо мной. Я почувствовал головокружение, страх овладел мной, пока голова кружилась.
— Или ты кого-то оплодотворил и должен был отвезти её на аборт?!
Я прикрыл рот рукой, пытаясь быстро заставить его замолчать, когда увидел, как наш сосед идёт на задний двор вешать белье. Нет! Если она услышит это, слух распространится по всей улице.
— Чёрт!!! Или ты на наркотиках?!
Он уставился на меня с чистой яростью, готовый разбить моё лицо. Я дрожу от страха, всё моё тело замерло, и я хотел убежать. Но я позволил музыке играть в моей голове — песне, которая дала мне мужество.
«Будь сильным, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся!»
Я делаю глубокий вдох, собирая силы. Да, я буду сражаться! Как сказал мне Парадокс: оставайся сильным и продолжай двигаться вперза. Я не сдамся сейчас!
— Ты стал развалиной, потому что водишься с плохой компанией, да? Ты употребляешь наркотики, куришь марихуану и вдыхаешь растворители, не так ли?!
Он собирался ударить меня, и я заблокировал его руку обеими руками. Моё тело тряслось от страха, но я позволил музыке Парадокса придать мне сил, чтобы удержаться.
— ЭЙ!!!!! — кричу с мужеством, как раз перед тем, как он попытался ударить меня ногой, я успел увернуться.
Цыплята разбегаются во все стороны, когда тело моего брата снова налетает на меня, пытаясь ударить.
Я цепляюсь за мысль о выживании, потому что «Покори мир» всё ещё играет в моей голове. Я приготовился сказать что-то — что угодно, чтобы выбраться из этой ситуации.
— Ты знаешь, почему я хочу стать доктором? Потому что моя мечта — делиться своими знаниями, чтобы помочь бедным людям поправиться!
Мой голос дрожал, но прежде чем я успел сказать что-то ещё, мой брат снова повернулся ко мне, яростный, готовый нанести удар.
Я пытался остановить его, напуганный до смерти. Почему любовь должна быть такой тяжёлой?
Я чувствовал себя совершенно подавленным и почти впал в депрессию, мне казалось, что всё рушится. Но это заставило искру надежды снова засиять внутри меня.
Что это была за бумага на обеденном столе? Я подошёл, чтобы посмотреть, и это была форма разрешения на волонтёрский лагерь, подписанная моим братом, и... белый конверт, содержащий 30 000 бат, лежащий рядом с простой миской риса и бутылкой воды.
«Покори мир!!! Твёрдо стой на этой земле!!! Иди на всё!!!»
Я широко улыбнулся, напевая последний куплет песни на полную громкость, сжимая оба кулака и поднимая голову к потолку, как победитель, поглощая силу любви, слишком сильной, чтобы ей сопротивляться!