ИНФОРМАЦИЯ О АКЦИИ «НЕ ПРИНИМАЕМ ЗАКОН О КВАРТИРАХ В АБХАЗИИ»
Процесс направления текста заявления и запроса, включающего список 1864 человек, подписавшихся на нашу кампанию по состоянию на полночь 27 июля, вместе с абазинским и английским переводами, в Парламент Республики Абхазия, соответствующие учреждения и негосударственные правительственных организаций перед летними каникулами, началось сегодня. За развитием событий на эту тему следит Инициативная группа Абхазии, и наша кампания продолжается.
Спасибо всем, кто поддержал.
Абхазская инициативная группа
----
Дорогие уважаемые братья и сестры, проживающие в Абхазии,
Уважаемые члены Ассамблеи Республики Абхазия,
Предложенный закон, известный как «Квартирный закон», который охватывает земельное законодательство Абхазии, права собственности и строительство в общей сложности 30 000 единиц жилья, вызвал глубокую озабоченность среди нашей диаспоры и друзей Республики Абхазия. Как на родине, так и среди наших людей в диаспоре и неправительственных организациях возникли серьезные опасения и реакции.
Неправительственные организации и отдельные лица в диаспоре опубликовали послания протеста и начали кампанию подписей за отзыв законопроекта. Как вы можете видеть в Приложении 1, наша текущая кампания началась 14 июля 2023 года, и по состоянию на 27 июля 2023 года было собрано и представлено вам 1864 подписи.
С этим законом приток десятков тысяч иностранного населения в страну поставил бы под угрозу наш вымирающий язык, абхазский, который уже находится под угрозой исчезновения во всем мире. Это серьезно подорвало бы демографическую структуру и подтолкнуло бы наше национальное существование к грани "быть или не быть!" Нет сомнения, что это предложение нанесет необратимый и тяжелый ущерб будущему нашего народа. Мы категорически отвергаем это предложение. Мы не можем принять ни одно принятое решение, не посоветовавшись и не получив одобрения абхазского народа, в том числе неразлучной диаспоры, являющейся неотъемлемой частью Родины. Где бы мы ни были, мы глубоко связаны с Абхазией, и, даже если сегодня мы физически не можем быть там, мы люди, которые чувствуют, что ее будущее принадлежит этим землям. Поэтому для нас немыслимо хранить молчание, когда речь идет о нашей стране и национальном существовании.
Мы считаем крайне прискорбным само существование этого законопроекта и, прежде всего, считаем его пощечиной памяти наших павших героев, отдавших свои жизни за защиту нашей Родины. Никто не имеет права этого делать.
Инвестиции, сделанные для Республики Абхазия, должны быть разработаны таким образом, чтобы уважать права, интересы и природную среду населения страны. Они должны осуществляться с пониманием, направленным на сохранение нашего национального существования, которое мы защищали на протяжении тысячелетий ценой наших жизней, на тысячи лет вперед. Наше основное ожидание от Национального собрания состоит в том, чтобы действовать в рамках разума и совести. Мы призываем вас принять соответствующие меры, поскольку история и национальная совесть никогда не простят тех, кто поддерживает это неправильное решение.
С уважением и уважением,
Абхазская инициативная группа
“ABHAZYA’DAKİ APARTMAN YASASINI KABUL ETMİYORUZ” KAMPANYASI HAKKINDA BİLGİLENDİRME
Kampanyamıza 27 Temmuz gece yarısı itibarıyla imza veren 1864 kişinin listesini içeren açıklama ve talep metninin Abazaca ve İngilizce çevirileriyle birlikte Abhazya Cumhuriyeti Parlementosu, ilgili kurumlar ve sivil toplum kuruluşlarına yaz tatili öncesinde iletme süreci bugün başlatılmıştır. Konuyla ilgili gelişmeler Abhazya İnisiyatif Grubu tarafından takip edilmekte olup kampanyamız devam etmektedir.
Destek veren herkese teşekkür ederiz.
Abhazya İnisiyatif Grubu
----
Abhazya’da yaşayan değerli kardeşlerimiz
Abhazya Cumhuriyeti Meclisi’nin değerli üyeleri
Kamuoyunda ‘’Apartman Yasası’’ olarak gündeme gelen; Abhazya toprak yasası, mülk edinme hakları, toplamda 30bin konutun yapımı konularını kapsayan yasa tasarısı tüm diasporamızı ve Abhazya Cumhuriyeti dostlarını derin endişeye sevk etmiştir. Konuya dair gerek Anavatandaki sivil halkta gerekse diasporadaki halkımızda ve sivil toplum kuruluşlarında ciddi kaygılar ve tepkiler oluşmuştur.
Diasporadaki Sivil Toplum Kuruluşları ve bireyler konuya dair tepki mesajları yayınlamış ve yasa taslağının geri çekilmesi için imza kampanyaları başlatmıştır. Ek1’de göreceğiniz üzere 14.07.2023 tarihinde başlatılan, 27.07.2023 tarihi saat 23.30 itibarıyla, kampanyada bugüne kadar toplanan 1864 adet imza bilgilerinize sunulmuştur.
Bu yasa tasarısı ile ülkeye taşınacak olan on binlerce yabancı nüfusun, dünyada zaten yok olma tehdidi altındaki diller sınıfında yer alan Abazacamızı anavatan topraklarda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bırakacağı, demografik yapıyı ciddi anlamda altüst ederek ulusal varlığımızın yeniden “olmak ya da olmamak!” sınırına taşıyacağı son derece açıktır. Halkımızın geleceğine yönelik geri dönüşü olmayan ağır tahribatlara sebep olacak bu tasarıyı şiddetle reddediyoruz. Abhazya halkına sorulmadan, onayı alınmadan ve anavatanın ayrılmaz bir parçası olan diasporayı da yok sayarak alınacak hiçbir kararı kabul etmemiz asla mümkün değildir. Bizler nerede olursak olalım Abhazya’ya gönülden bağlıyız ve bugün bunu fiilen gerçekleştiremiyorsak bile geleceğini o topraklara ait hisseden insanlarız. Bundan dolayı da ülkemiz ve ulusal varlığımız söz konusu olduğunda sessiz kalmamız beklenilemez.
Bizler bu yasa tasarısının gündeme getirilmiş olmasını bile büyük bir talihsizlik olarak kabul ediyoruz ve her şeyden önce, vatan savunmasında verdiğimiz şehitlerimizin kemiklerini sızlattığını düşünüyoruz.
Buna kimsenin hakkı yoktur.
Abhazya Cumhuriyeti için yapılacak yatırımların, ülke halkının haklarına, yararına ve hatta doğal yaşamına uygun tasarlanması, binlerce yıldır canlarımız pahasına koruya geldiğimiz ulusal varlığımızı, yine binlerce yıl sonrasına taşımayı amaçlayan bir anlayışla uygulamaya konması Ulusal Meclisten öncelikli beklentimizdir. Bu akıl ve vicdan çerçevesinde yol alınması için sizleri göreve davet ediyor, aksi takdirde tarihin ve ulusal vicdanın bu yanlış karara destek verenleri asla affetmeyeceğini de bir kez daha altını çizerek ifade etmek istiyoruz.
Dear esteemed brothers and sisters living in Abkhazia,
Honorable members of the Assembly of the Republic of Abkhazia,
The proposed law known as the "Apartment Law," which covers Abkhazia's land laws, property rights, and the construction of a total of 30,000 housing units, has caused deep concern among our diaspora and friends of the Republic of Abkhazia. Both in the homeland and among our people in the diaspora and non-governmental organizations, serious worries and reactions have emerged.
Non-governmental organizations and individuals in the diaspora have issued messages of protest and launched signature campaigns for the withdrawal of the draft law. As you can see in Appendix 1, our ongoing campaign started on 14th July 2023, and as of 27th July 2023, 1864 signatures have been collected and are presented to you.
With this law, the influx of tens of thousands of foreign population to the country would threaten our endangered language, Abkhazian, which is already at the risk of extinction worldwide. It would seriously disrupt the demographic structure and push our national existence to the edge of "to be or not to be!" There is no doubt that this proposal would cause irreversible and severe damage to our people's future. We vehemently reject this proposal. We cannot accept any decision made without consulting and obtaining the approval of the Abkhazian people, including the inseparable diaspora, which is an integral part of the homeland. Wherever we are, we are deeply connected to Abkhazia and, even if we cannot physically be there today, we are people who feel its future belongs to those lands. Therefore, it is unimaginable for us to remain silent when it comes to our country and national existence.
We consider the very existence of this draft law deeply unfortunate, and above all, we believe it is a slap in the face to the memory of our fallen heroes who sacrificed their lives in defense of our homeland. No one has the right to do this.
Investments made for the Republic of Abkhazia should be designed in a manner that respects the rights, interests, and the natural environment of the country's people. They should be implemented with an understanding that aims to preserve our national existence, which we have protected for thousands of years at the cost of our lives, for thousands of years to come. Our primary expectation from the National Assembly is to proceed within the framework of reason and conscience. We urge you to take action accordingly, as history and the national conscience will never forgive those who support this wrong decision.
With regards and respect,
Abkhazia Initiative Group
----
Ek 1: İmza Listesi
27 Temmuz 2023 23.30 itibarıyla "Abhazya'daki Apartman Yasasını Kabul Etmiyoruz" kampanyasını imzalayanların sayısı 1864'e ulaşmıştır.
1. A. Sinan Yağan
2. A. Kadir Polat
3. Abacipa Cansun Kuas
4. Abacipa Enes Baran
5. Abacipa Hicran Baran
6. Abacipa Metin Baran
7. Abacipa Ozan Kuas
8. Abacipa Serkan Baran
9. Abacipa Turan Baran
10. Abacipha Fisun Kuas
11. Abacipha Gaye Kuas
12. Abacipha İlknur Baran Yılmaz
13. Abacipha Mücella Pamuk
14. Abacipha Nejla Seçkin
15. Abacipha Nurcihan Kuas Abuç
16. Abacipha Perihan Baran
17. Abacipha Semra Özcan
18. Abacipha Serap Baran Eroğlu
19. Abdulgani Özdemir
20. Abdullah Dogruoz
21. Abdulsamet Bilge
22. Abdurrahim Atçı
23. Abdurrahim Kapba
24. Abdurrahman Kural
25. Abdurrahman Özdil
26. Abdülkadir Hakba
27. Abey Miyase Der (Yalçın)
28. Abuhba Atilla
29. Adem Adalar
30. Adem Hakba
31. Adem Kap
32. Adem Tunç
33. Adighe Judge
34. Adil Güler
35. Adnan Adohma
36. Adnan Aykus
37. Adnan Çatan
38. Adnan Çelik
39. Adnan Durkan
40. Adnan Dükmeler
41. Adnan Halis
42. Adnan İlhan
43. Adnan Kap
44. Adnan Kırtay
45. Adnan Marşan
46. Adnan Özveri
47. Adokhma Yusuf
48. Adza Şevki Nart
49. Afitap Altan
50. Agos Adnan
51. Aguma Emin Gönüller
52. Aguma İbrahim Şengül
53. Agumba Taner Demir
54. Ahba Erol Akar
55. Ahba Hasan
56. Ahba Hüseyin
57. Ahlob Elif Aydın
58. Ahmet Aydemir
59. Ahmet Bal
60. Ahmet Baysan
61. Ahmet Can Eynipha
62. Ahmet Cankılıç
63. Ahmet Cevat Benk
64. Ahmet Çinar
65. Ahmet Elagöz
66. Ahmet Emin Yıldırım
67. Ahmet Kalkan
68. Ahmet Kılıç
69. Ahmet Özel
70. Ahmet Seyit Daşdelen
71. Ahmet Yılal
72. Ahsen Özer
73. Ajiba Alp
74. Ajiba Candost
75. Ajiba Ertuğrul Üner
76. Ajiba Ilkay Ciba
77. Ajiba Orkun
78. Ajiba Oytun Ciba
79. Ajiba Şener Özdemir
80. Akın Bal
81. Akın Seyhan
82. Akif Öztürk
83. Akif Yağan
84. Aksel Köse
85. Akucba Doğan
86. Akucba Ender Bayrak
87. Akucba Nihat Koç
88. Akucba Okan
89. Akucba Seren
90. Alaaddin Özmen
91. Alaettin Erol
92. Alaettin Toy (Bijonova)
93. Albek Özbay
94. Albuz Yağan
95. Aleyna Karakaya
96. Ali Can Eynıpha
97. Ali Can Mamatipha
98. Ali Kaplan
99. Ali Osman Gumba
100. Alican Gündönüm
101. Alim Apşe
102. Almira Şağam
103. Alpay Batur
104. Alper Ülker
105. Anıl Hraça
106. Anil Baskoc
107. Anzor Keref
108. Arda Ulaş
109. Arda Yilmaz
110. Ardzınıpha Nermin Aksoy
111. Argun Ergin
112. Argunupha Gülşen
113. Arif Hüküm
114. Arkan Yaşar
115. Arslan Hoşman
116. Arzu Atay Erdal
117. Arzu Cudar
118. Arzu Gumba
119. Arzu Özkurt Duran
120. Arzu Sayar
121. Asiye Yağan
122. Aslan Masipa
123. Aslı Aykuz
124. Aslı Ünlü
125. Astan Kucba
126. Asugba Bedri Cengiz
127. Asugba Recep
128. Asuman Atay
129. Asuman Özman
130. Asuman Ural
131. Aşıpha Tamay
132. Atacan Ünal
133. Atakan Mercan
134. Atalay Gürbüz
135. Ataman Kucba
136. Atay Aykus
137. Atay Ceyişakar Çüışba
138. Atila Cetgeroğlu
139. Atila Özkılıç
140. Atilla Ceyisakar
141. Atilla Kap
142. Atilla Özkılıç
143. Atilla Öztürk
144. Atiye Atay Erkaya
145. Aturkba Okan
146. Av. Füsun Tunç (Laçışha)
147. Avni Akkaya
148. Avşar Öztürk
149. Axba Ferruh
150. Ayça Sarıönder
151. Ayçin Çalışkan
152. Aydan Akça
153. Aydemir Tav
154. Aydın Canbaz
155. Aydın Oğuz
156. Aydın Papatya
157. Aydın Şen
158. Aydoğan Gençer
159. Aydoğan Tapşın
160. Ayfer Baykaldı
161. Aygün Aygördü
162. Aygün Papa
163. Aygüner Çelik
164. Ayhan Cesur
165. Ayhan Cudar
166. Ayhan Çelik
167. Ayhan Eroğlu
168. Aykut Çatan
169. Aykut Gucer
170. Aykut Özbay
171. Aylin Girgin
172. Aylin Özdemir
173. Aylin Yıldırım
174. Aynur Aguas
175. Ayse Sanem Aktan
176. Aysegul Tasdemir
177. Aysegul Topçu
178. Aysel Acicbe Atay
179. Aysel Altay
180. Aysel Aykuş Yıldırım
181. Aysel Özbay
182. Aysel Yardibi
183. Aysen Demiral
184. Aysenur İnci
185. Aysu Yeğin
186. Aysun Eroğlu
187. Aysun Kaya
188. Ayşe Banu Yücekök
189. Ayşe Cansoy Ardzınıpha
190. Ayşe Doğramacı
191. Ayşe Doğu
192. Ayşe Eroğlu
193. Ayşe Koyuncugil Ateyipha
194. Ayşe Öztürk
195. Ayşe Pişkin Özinci
196. Ayşe Tufana
197. Ayşe Tunçel
198. Ayşe(Esra) Öztürk
199. Ayşen Dağıstanlı
200. Ayten Atay Tiyba
201. Ayten Tok
202. Aytürk Yaşar
203. Ayuzba Mustafa
204. Azamet Ural
205. Aziz Bagarkan
206. Aziz Merçan
207. Azmi Durğun
208. Azra Elmas
209. Azra Toz
210. Babingo Hacer Rana Doğanlaroğlu
211. Babingo Taha Doğanlaroğlu
212. Babingo Tahir Doğanlaroğlu
213. Bahadır Atırşba
214. Bahadır Biçer
215. Bahadır İpek
216. Bahar Cudar
217. Bahattin Şen
218. Bahtiyar Akyol
219. Baki Atırşba
220. Banu Didem Sezer
221. Baran Gür
222. Barboros Yaşba
223. Barış Güven
224. Barış Hakba
225. Barış Seçil Özmen
226. Bariş Yilmaz
227. Batu Ceyisakar
228. Bayram Hakba
229. Bediz Tantekin
230. Bedri Yıldırım Pitipa Aziba
231. Behice Bağ
232. Behlul Murat Hakimoglu
233. Behlül Der Bıc
234. Bekir Duran
235. Bekir Kuvas
236. Bekir Yılmaz
237. Belgin Bayır
238. Bengün Gül
239. Berat Bırfın Bir
240. Berat Bir
241. Beril Tangünay
242. Berk Berkkan
243. Berk Cansoy Buşnuh
244. Berke Barçın
245. Berke Bayır
246. Berkok Baybas
247. Berna Acar
248. Berna Azınba
249. Berna Eksek
250. Berna Karğın
251. Berna Özveri Yaman
252. Berna Sımsım
253. Beroko Hamit Burka
254. Berrin Altan
255. Berrin Baysal
256. Berrin Nilgün Polat
257. Berslan Ankuab
258. Berslan Ankvap
259. Berslan Gül
260. Betul Marshan
261. Betül Batır
262. Betül Çetger Aruta
263. Betül Kanbolat
264. Beylem Ceyişakar
265. Beyza İnci
266. Beyza Umay Tiyek
267. Bıc Esra Saltan (Der)
268. Bıc Fadime Damoğlu
269. Bıc Hanife Yılmaz (Der)
270. Bıc Kadir Der
271. Bıc Rahime Keleş (Der)
272. Bıc Rakibe Besler
273. Bıc Recep Der
274. Bıc Yunus Der
275. Bıc Zehra Özcan (Der)
276. Bijnov Aybars Uçan
277. Bilge Eken
278. Billur Aktürk
279. Billur Melis Koç
280. Birgül Asena Güven
281. Birgül Özbay
282. Birol Kayar
283. Birol Sanatcı
284. Birsen Koray Özlen Koruçiyıpha
285. Buket Gezmen
286. Bulut Duman
287. Burak Gözmen
288. Burak Ilhan
289. Burak Tamer Ural Paşupa
290. Burak Uyanık
291. Burcu Can
292. Burcu Kara
293. Burcu Mercan
294. Burcu Nart
295. Burçin Gezmen
296. Burçin Turhan Kabakçı
297. Burhan Canpolat
298. Burhan Genç
299. Burhan Kuccuk
300. Bülent Barış
301. Bülent Cansoy Buşnuh
302. Bülent Cicu (Amıcba)
303. Bülent Cihangir
304. Bülent Ertaş
305. Bülent Kandemir
306. Bülent Masipa
307. Bülent Özkan
308. Bülent Şanlı
309. Bülent Şatba
310. Bülent Trapş
311. Bülent Yağan
312. Bülent Yılmaz
313. Bünyamin Ajiba
314. Büşra Altunok
315. Büşra Cudar
316. Cadır Enes Ali Keleş
317. Cadır Mansur Keleş
318. Cadır Talip Keleş
319. Cahide Gözkara
320. Cahit Aslan
321. Cahit Sandıkçı
322. Can Barın
323. Can Cansoy Buşnuh
324. Canan Çuha
325. Canan Göz
326. Canan Malkoç
327. Canan Sabay
328. Canay Çanba
329. Canberk Acicbe
330. Canberk Hakba
331. Canberk Karakay
332. Canberk Özcan
333. Candan Pulat Kozupha
334. Candan Taş
335. Candemir Ajiyba
336. Candemir Demirel
337. Caner Ajiba
338. Caner Kap
339. Caner Şen
340. Cankat Yıldız
341. Canseri Berra Yılmaz
342. Canseri Özen
343. Canset Seyhan
344. Cansev Kap
345. Cansin Baycan
346. Cansu Albayrak Hakimoglu
347. Catana Tolga
348. Cavit Eroğlu
349. Cehdi Nogaylaroğlu
350. Celal Seven
351. Cem Akgül
352. Cem Ayüzba
353. Cem Büyükçakar
354. Cemalettin Hakba
355. Cemalletin Tok
356. Cemil Karaduman
357. Cemile Arzu Tarkay
358. Cemile Ayas
359. Cenab Ahmet Geçalp
360. Cenan Gündoğdu
361. Cenap Arın
362. Cengiz Gül
363. Cenk Ayüzba
364. Cenk Ceyişakar
365. Cenk Ersoy
366. Cenk Hakba
367. Cenk Özyalçın Ayudzba
368. Cennet Özer
369. Ceren Şakar
370. Cevdet Aykus
371. Cevdet Çatan
372. Cevher Gencer
373. Cevriye Kök Işık
374. Ceyhun Der Bıc
375. Ceyhun Eser
376. Cezmi Zafer Açuyba
377. Chkotua Oktay
378. Cigoha Ceyhun Ulaş
379. Cigoha Cihat Ulaş
380. Cihal Budak
381. Cihan Akbaş Hışba
382. Cihan Candemir
383. Cihan Eroğlu
384. Cihan Hatipoğlu
385. Cihan İşbaşı
386. Cihan Yurdakul Kozba
387. Cihangir Koç
388. Cihat Kutarba
389. Cihat Agrba
390. Cihat Ulus
391. Cihat Yılmaz Mazah
392. Coşar Kutalıya
393. Coşkun Vardan
394. Cumali Arıhan
395. Cumhur Bal
396. Cumhur Eser Azra
397. Cüneyt Özen
398. Çağatay Çelik
399. Çağla Polat
400. Çağlar Doğan Çumsı
401. Çağrı Ajiba
402. Çatana Semih Yavuz
403. Çatana Şükrü Yavuz
404. Çatana Tolga
405. Çetaw Sedat
406. Çetin Erim
407. Çetin Pşavko
408. Çiğdem Aykut
409. Çiğdem Hatacıkoğlu
410. Çiğdem Koray Koruçiyipha
411. Çiğdem Özbay
412. Çolak Hakba
413. Dam Murat Barış Ramoğlu
414. Damla Özbay
415. Daryal Gul
416. Davut Kapıdangıren
417. Davut Yıldız
418. Defne Coşkun
419. Demet Eroğlu
420. Demir Nart
421. Demir Savaş
422. Demirhan Hatipoğlu
423. Deniz Kaytan
424. Deniz Kaytanbay
425. Deniz Oba Kömürcü
426. Deniz Ozen
427. Derviş Marşan
428. Derya Çanıpha
429. Derya Der Bıc
430. Derya Erdem
431. Derya Özkan
432. Derya Öztürk
433. Derya Yılmaz
434. Devrim Yuksel
435. Diaspora Abhaz Halk İnisiyatifi Аҧсуа Диаспора Жәлар Риниц
