Виды шуток

Всем йоу! расскажу сегодня про мои любимые виды шуток (да у них есть классификация, прикиньте)

Я в комедии давно наверное, все началось с книги «будущее уже не то, что прежде» в 2013 я стала интересоваться юмором на англе, потому что понимание юмора на другом языке делает тебя как будто на ступенечку круче (в своих же глазах)

Потом мы с моими англоговорящими подругами стали ходить на стендапы на английском thanks god в москве можно найти всё, что угодно, и мне нравилось разбираться в юморе: как пишутся шутки и все такое. что такое set up и punch line и прочие штуки, о которых раньше никто не говорил

Короче вы поняли, что с юмором у нас реально серьёзные отношения, и это правда очень большая часть моей личности, поэтому сейчас будет небольшой ликбез моих любимых видов шуток (даже если не знаете, когда и как вам эти знания могут пригодиться - you'll never know!)

Название на англе, а поясняю на русском

1. Puns - одно слово/фраза имеют несколько значений
2. Pull back and reveal - ситуация радикально меняется, когда мы узнаём детали
3. Observational humor - замечать всякие штуки, которые происходят в жизни
4. Similes - показываем как 2 вещи похожи, метафора короче (объяснять шутку это как копать могилу...)

И по примерчику, чтобы было понятнее:

№1 I have a few jokes about unemployed people, but none of them work. – У меня есть несколько приколов о неработающих людях, но ни один из них не работает

№2 Two windmills are standing in a wind farm. One asks, "What's your favorite kind of music?" The other says, "I'm a big metal fan. – Две ветряные мельницы стоят на ферме. Одна спрашивает: «Какой у тебя любимый жанр музыки». и вторая отвечает: «Я большой металлический фен» (в англе fan - ещё и фанат)

№ 1 I was raised as an only child, which really annoyed my sister. – Меня воспитывали как единственного ребёнка в семье, что реально бесило мою сестру

№ 2 My wife told me: 'Sex is better on holiday! That wasn't a nice postcard to receive. – Жена сказала мне: «секс лучше в отпуске». Это была не та открытка, которую ты хочешь получить..

№ 1 Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac? – Вы когда-нидь замечали, что любой, кто едет медленнее вас - идиот, а кто быстрее - маньяк?

№2 I skip questions in exams like I'm gonna be a different person when I come back to them. – Я пропускаю вопросы в экзамене, как будто я буду другим челом, когда вернусь к ним.

№1 My boyfriend is a lot like Chris Pratt, except without the looks talent, charm, and money. – Мой парень - почти как Крис Пратт, только без такой внешности, таланта, шарма и денег.

№2 Cassie talked to her son about girls as though she were giving him tax advice. –Кейси говорила с сыном о девушках так, будто она давала ему советы по налогам.

Мой ликбез подошел к концу. надеюсь, вам эта инфа когда-нибудь пригодится (например, чтобы выпендриться перед иностранцем, помешанном на стендапе)

А вообще

Знаю, что у многих есть неприятный опыт изучения английского: со школы или с неудачным репетитором, поэтому своей задачей вижу помочь учить английский нескучно и без травм. На своих уроках я часто слышу “а что, здесь так можно?” - потому что у нас можно все! (ну в рамках приличия, конечно)

Почитать про мой разговорный клуб и посмотреть пример темы, которые мы обсуждаем – https://teletype.in/@di.emeli/money

Посмотреть на мой марафон по лексике для начинающих – нажимай

Инстаграм  – https://instagram.com/di.emeli